Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOLLO EN ITALIEN

stol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stollo

Stollo

Le stollo est le poteau de bois, coincé dans le sol, sur lequel, à partir de la pointe de la pointe, insère le foin créant la meule de foin. La voix provient du longobardo stoll ou du rivage, du poteau, du soutien. Le stollo est le protagoniste du pieu qui lui est consacré dans la localité de Santa Caterina dans la province de Grosseto, en Toscane. Lo stollo è il palo in legno, conficcato nel terreno, sul quale, partendo dalla estremità della punta, si inserisce il fieno creando così il pagliaio. La voce deriva dal longobardo stoll ovvero puntello, palo, sostegno. Lo stollo è protagonista del palio ad esso dedicato nella località di Santa Caterina in provincia di Grosseto, Toscana.

définition de stollo dans le dictionnaire italien

La définition de "Stollo" dans le dictionnaire est un poteau de support autour duquel s'empile de la paille ou de la meule de foin. Stollo est aussi une barre de bois verticale.

La definizione di stollo nel dizionario è palo di sostegno intorno a cui si ammucchiano la paglia o il fieno del pagliaio. Stollo è anche asta di legno verticale.

Cliquez pour voir la définition originale de «stollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
satollo
sa·tol·lo
scollo
scol·lo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOLLO

stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Synonymes et antonymes de stollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stollo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOLLO»

stollo palo legno conficcato terreno quale partendo dalla estremità della punta inserisce fieno creando così pagliaio voce deriva longobardo stoll ovvero puntello sostegno protagonista palio agriturismo azienda agricola biologica moscatelli stollo moreno donatella donato valle maggiore rispescia dizionari corriere sera lungo pagliai fienili significato termine grandi stól intorno ammucchiano paglia estens asta verticale etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro taluno trae direttamente base podere sassetta livorno controlla offerte vacanze relax campagna vicino centri termali paese dello focarazza carla viene dunque ricoperto scope dopo messa

Traducteur en ligne avec la traduction de stollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOLLO

Découvrez la traduction de stollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Stollo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stollo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stollo
70 millions de locuteurs

italien

stollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOLLO»

Le terme «stollo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOLLO»

Découvrez l'usage de stollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il primo che trovò (Orlando) fu'l re Agraman- tc, Che sanguinoso e della spada privo, Con mezzo scudo e con l'elmo disciolto , . . . S'era di man di Brandimartc tolto, Come di piò nll'aslor sparvicr mal vivo, A cui lasciò alla coda invido o stollo.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
STOLLO. Sust. 111. Lo stile del pagliajo, che anco è detto Anima del pagliajo. - Né su Il stolli mai, né su l'antenne, Voler, né per le buche de' camini. Bi'ìltlîi0l. Scber. Dei, 3, 59. E se narrare il loro stil sublime Vorria gran cose e sollevarsi assai, ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
STOLLO. Sust. m. Lo stile del pagliajo, che anco è detto Anima del pagliajo. - Né su li stolli mai, né su l'antenne, Volar, né per le buche de' camini. Braccioi. Scher. Dai, 3, 59. E se narrare il loro stil sublime Vorria gran cose e sollevarsi assai, ...
‎1857
4
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Della Sinopia gialla' menzionata dal Cronstdt non so sormarmi idea, quando egli non intendesse parlare di ogni sorte—di Diaspro che tiene ferro : anche noi nel Monte detto Calvario e nel silone- dello Stollo Bacher trovia. m0 Diaspri a'quali ...
‎1777
5
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Spesso il falò viene costruito intorno ad un palo di sostegno chiamato "stollo" (pal ) sulla cui sommità possono essere collocati una croce o un fantoccio simboleggiante l'anno trascorso o la befana. Anche lo stollo centrale rappresenta l'anno ...
a cura di Antonio Diano
6
Algoritmi di capodanno
Stella Stollo. ° Stella Stollo Algoritmi di CapodannoNARRATIVA–Romanzo Società Editoriale ARPANet.
Stella Stollo, 2012
7
Copiosissima parafrase ... nel primo libro della retorica ...
... che puo muouer Facilmente a riso, come siria chiamando alcuno la sua donna amata, stollo della sua vita, quasi che si come lo stollo regge, 8c iostícn tutta la paglia, che gliè posta intorno; senza] cui sostegno, quella paglia cadrebbe a terra ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... 8c trasportamenti , presi ( come ho detto) da certe cose vili , 8: fondate in vna certa somiglianza, che puo muouer sacilmente a riso, come siaria chiamando alcuno. la sua donna amata, stollo della sua vita, quasi che sì come lo stollo regge, ...
‎1572
9
Nuovo giornale d'Italia
che il Re Sigismondo abbia fatto -ri- zz zonteli di sabbia,~ora più~fina,ora più pig -liare il lavoro giacente , e che ne i abbia estratto quei tesori che già vi stavano preparati . Si può da questo stollo però comprendere quanto in possesso della ...
‎1777
10
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
L'obiettivo, cui collettivamente partecipano in questa fase tutte le contrade, è quello di svellere o stroncare lo stollo; e mentre quelli sul palo lo scuotono vigorosamente, gli altri, sotto, partecipano all'operazione sostenendo per i piedi i loro ...
Annamaria Rivera, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botticelli, la Firenze del '400 e... un serial killer
Siete già nel bel mezzo del gradevole romanzo “I delitti della primavera” di Stella Stollo. Il titolo fa riferimento al celebre quadro “L'Allegoria ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
«Madonnina, salvaci dalla geotermia»
Qui è stato, simbolicamente, occupato il campo “geotermico” ed è stato piantato lo stollo dei pensieri, un albero con bandierine multicolori a cui ... «Il Tirreno, juin 15»
3
Il Gruppo Sfuso promosso in A Retrocessione per Lo Stollo
GROSSETO. Il Gruppo Sfuso sale per la prima volta in serie A di calcio a 5 Uisp, mentre il Bar Lo Stollo è costretto alla retrocessione. Questo ... «Il Tirreno, juin 15»
4
Calcio a 5 Uisp: il Gruppo Sfuso, per la prima volta, è promosso in …
Gruppo Sfuso calcio a 5 uisp GROSSETO – Il Gruppo Sfuso sale per la prima volta in serie A, il Bar Lo Stollo è costretto alla retrocessione: ... «Il Giunco.net, juin 15»
5
Pioggia di gol nei tornei estivi Uisp
Il Gruppo Sfuso sale per la prima volta in serie A, il Bar Lo Stollo è costretto alla retrocessione: questo l'esito dell'ultima gara dei campionati ... «Corriere dell'Umbria, juin 15»
6
"Santa Maria's got talent" chiude la 16esima edizione della "Sagra …
Si chiuderà domenica 21 giugno con “Santa Maria's got talent”, l'irriverente carrellata di esibizioni presentate da Alessio Stollo e Nicoletta ... «OrvietoNews.it, juin 15»
7
Calcio a 5, Uisp: il Bar Nerazzurro ritorna in Serie A con un Piazzi …
... nella finale playoff di serie B. Chinellato e compagni hanno però un'altra chance di promozione nello scontro con il Bar Lo Stollo Vallerona. «Il Giunco.net, juin 15»
8
Amiata e Maremma, l'eccellenze del territorio fanno tappa al Fuori …
Ristorante Lo Stollo – Roccalbegna. Progetto VAGAL+ 21:00 Follonica, una porta musicale sulla Maremma Toscana Spettacolo di musica jazz ... «Il Giunco.net, mai 15»
9
Calcio a 5, Uisp: la serie B arriva all'atto finale, si decidono le …
... Sfuso la finale playoff, con la vincente che sarà promossa in serie A, mentre la perdente giocherà lo spareggio con il Bar Lo Stollo Vallerona. «Il Giunco.net, mai 15»
10
Calcio a 5 Uisp: la Coppa entra nel vivo, Sporting Maremma centra il …
... manifestazione è invece il Crystal Palace: Briaschi in attacco, e Ceri in difesa, fanno la differenza nel 9 a 1 contro il Bar Lo Stollo Vallerona. «Il Giunco.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z