Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stracciabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRACCIABILE EN ITALIEN

strac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACCIABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stracciabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRACCIABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stracciabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stracciabile dans le dictionnaire italien

La définition de lambé dans le dictionnaire est qu'il peut être déchiré.

La definizione di stracciabile nel dizionario è che può essere stracciato.


Cliquez pour voir la définition originale de «stracciabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRACCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRACCIABILE

straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRACCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de stracciabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIABILE»

stracciabile stracciabile traduzione tedesco dicios traduzioni zerreißbar miglior gratuito grandi dizionari strac cià può essere stracciato significato repubblica corriere della sera termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet scarica strumento pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua treccani stracciàbile stracciare invia articolo pubblica blog sito segnala redazione merita data lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima итальянского на русский academic dictionaries look other …stracciabile cosa scopri dizionarioitaliano trovare trucchi angry words apalabrados with friend wiktionary etymology

Traducteur en ligne avec la traduction de stracciabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACCIABILE

Découvrez la traduction de stracciabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stracciabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stracciabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

破烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

harapiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ragged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث الثياب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборванный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfarrapado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en haillons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerigis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerlumpt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ROMBENG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tả tơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs

italien

stracciabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obdarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обірваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrențăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fillete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stracciabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACCIABILE»

Le terme «stracciabile» est très peu utilisé et occupe la place 79.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stracciabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stracciabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stracciabile».

Exemples d'utilisation du mot stracciabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIABILE»

Découvrez l'usage de stracciabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stracciabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
'STRACCIABILE. Bellin. Disc. 4. Canale fabbricato non ti' altro, che di sottili e tenere membranetle e di muscoli, cioè di materie facilissimamente stracciabili. ( Miri) STRACCIAFOGL'IO. Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo,  ...
‎1829
2
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
... stracciabile. Questa. condizione deriva dall' inzuppamento della mucosa istessa, il quale si forma dietro la pressione aumentata del sangue sulle pareti dei capillari. Dall' edema della mucosa, al quale partecipa anco il tessuto sottomucoso, ...
‎1862
3
Le malattie dell'orecchio trattato teorico-pratico basato ...
La dura madre al dissopra della porzione petrosa del temporale destro, è per una grande estensione grigiastra tumescente, facilmente stracciabile. Al dissotto di essa una porzione del temporale e distrutta dalla carie. Inoltre si è formato una  ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini, 1871
4
Osservazioni e riflessioni sul funicolo ombelicale del feto ...
Ora per istudiare questo tessuto intermedio, il quale è stracciabile soltanto in grossi e polposi fascetti, che appaiono opachi ai forti ingrandimenti, e coi deboli non lasciano rilevare l' interna orditura, ed è inoltre assai sdrucciolevole sotto le ...
Francesco Cortese, 1848
5
Il mestiere di genitore
Dopo che ha avuto occasione dimanipolarlo, ein molti modi diversi, lo vedeinvece anche come «leggero», «arrotolabile», «pieghevole», « accartocciabile», «stracciabile». Unfilodi lana, seeglinon ha maiavuto modo diusarlo, gliappare solo ...
Guido Petter, 2013
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Ora per istudiare questo tessuto intermedio, il quale é stracciabile soltanto in grossi e polposi fascetti, che appaiono opachi ai forti ingrandimenti, e coi deboli non lasciano rilevare l' interna orditura, ed è inoltre assai sdrucciolevolc sotto le ...
‎1847
7
Dizzionario della lingua italiana ...
*STRACCIABILE. Bellin. Disc. 4. Canale fabbricalo non d'altro, che di sottili e tenere membranette e di muscoli, cioè di materie facilissimamente stracciagli. ( Min) STRACCI A FOGLIO. Quaderno che i mercanti tengono per semplice ricordo , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STRACCHISSIMO. Super/, di Sfracco. Ree. leti. 2. -27. Non mi estendo di vantaggio, che appunto questa sera stracchissimo torno di Arezzo, colà trasferitomi a servir mia madre. .* STRACCIABILE. Add. Che può stracciarsi. Mettili. Dite. [M. 98.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Rimario letterario della lingua italiana
vetrificabile (a.) abula staccabile (a.) vietabile (a.) rabula (f.) stampabile (a.) violabile (a.) tabula (f.) stimabile (a.) vituperabile (a.) abulo stiracchiabile (a.) voltabile (a.) confabulo (i.) stracciabile (a.) vulnerabile (a.) incunabulo (m.) strappabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Un peu ['15, un pels futigue' . , STBACCUINO, s.m. Qualità di cado, che si fabbrica nella lombardi! . Framage de Lombard:e . STRACCHlSSÎMO , MA, add. superi. di Strac< cc . Tris-14;, trìs-fistigue', n:ml:le' de futiguc . STRACCIABILE, verbal.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACCIABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stracciabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milan, scatta il toto-allenatore: Conte il sogno, Sarri la certezza. E …
Il problema è la Nazionale e quell'impegno firmato sino ad Euro 2016 difficilmente stracciabile. Qualcuno ipotizza un doppio incarico tra Italia e ... «MilanLive.it, mars 15»
2
I mostri della Laguna
Essendo Belen qui come testimonial di Cotril, sponsor della serata, l'invito non è, qualora mai fosse lo fosse stato, stracciabile. - EDITORIA IN ... «ANSA.it, août 14»
3
FantasyMagazine, il meglio della settimana della Città Incantata
... ma per farlo occorre consapevolezza. Quindi leggete quello che volete a casa vostra e non ci stracciate lo stracciabile che noi qui abbiamo ... «Fantasy Magazine, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stracciabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stracciabile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z