Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stracceria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRACCERIA EN ITALIEN

strac · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACCERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stracceria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRACCERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stracceria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stracceria dans le dictionnaire italien

La définition de stracceria dans le dictionnaire est une collection de vêtements mis au rebut et d'objets anciens: un grenier plein de s. Stracceria vend aussi de la malbouffe.

La definizione di stracceria nel dizionario è insieme di capi di vestiario smessi e di oggetti vecchi: una soffitta stracolma di s. Stracceria è anche vendita di cianfrusaglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «stracceria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRACCERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRACCERIA

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
straccare
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRACCERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Synonymes et antonymes de stracceria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCERIA»

stracceria stracceria significato dizionari repubblica strac rìe insieme capi vestiario smessi oggetti vecchi soffitta stracolma vendita librerie pistoia paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca grandi cianfrusaglie sport articoli elenco delle operanti settore pressi enciclopedia academic dictionaries look other quantità stracci spreg vestiti cose vecchie logore ritagli °°° selmi michele becherucci abbigliamento garzanti linguistica termine sapere deriv straccio appartamenti nestoria comprare agenti immobiliari offrono annunci motore pronuncia come pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de stracceria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACCERIA

Découvrez la traduction de stracceria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stracceria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stracceria» en italien.

Traducteur Français - chinois

Stracceria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stracceria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stracceria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stracceria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stracceria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stracceria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stracceria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stracceria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stracceria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stracceria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stracceria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stracceria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stracceria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stracceria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stracceria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stracceria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stracceria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stracceria
70 millions de locuteurs

italien

stracceria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stracceria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stracceria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stracceria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stracceria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stracceria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stracceria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stracceria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stracceria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACCERIA»

Le terme «stracceria» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stracceria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stracceria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stracceria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRACCERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stracceria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stracceria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stracceria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCERIA»

Découvrez l'usage de stracceria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stracceria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toscana: (esclusa Firenze)
VIA DI STRACCERIA. Dalla piazza del Duomo, a lato del palazzo dei Vescovi ( pag. 232) si imbocca la via Roma, inaugurata dal palazzo della Cassa di Risparmio (1898-1905, progetto di Tito Az- zolini), imitazione dei palazzi fiorentini del ...
‎1997
2
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Vogliamo inoltre a tenore del Nostro rescritto dei 6 agosto prossimo pas- sito, che le comunità del Nostro stato le quali prima affittavano tanto unitamente con gli altri proventi , quanto separatamente la stracceria possano affittarla come prima ...
Église catholique, 1845
3
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
... che le comunità del Nostro stato Twine m" le quali prima affittavano tanto unitaего i ìtrac . . . a .a minimi mente con gli altri proventi , quanto se:ZLTPÚNW paratamente la stracceria possano aftittarla come prima dal gennaro 1796, colla legge ...
Pius 6.>, 1845
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Stracceria. L' autorità -ha negata la permissione di tenere una stracceria , perchè nel locale che era stato scelto, le due stanze che lo compongono non prendevano lume che dalla, porta di ingresso e da una finestra che dava sopra una ...
‎1838
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
251: - Attenda a mercanzia grosaa nuova, et a qualsivoglia altra mercanzia, traflico cc. eccettuata però 1' arte della stracceria. ' Come voce, non so se sia più in uso; ma a Pistoia 0' è la Via di stracceria, dove appunto si vende si fatta roba più ...
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STRACCATOJO. add. Che fa straccare, Che a farlo ci si stracca. Strada, Gita straccatoja, o simili. Voci e modi dell'uso. STRACCERIA. Il vender roba minuta, ed a tagli già fatti. Tal voce si legge negli STORNELLARE. STRACCERIA.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
251 : □ Attenda a mercanzia grossa nuova, et a qualsivoglia ultra mercanzia, traffico ec. eccettuata perù 1* arte della stracceria. » Come voce, non so se sia più in uso; ma a Pisloja c' è la .Via di stracceria, dove appunto si vende si fatta roba ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Storia di Pistoia: L'etaʹ del libero comune Dall'inizio del ...
do veniva deciso di costruire una degna residenza per il podestà e i suoi ufficiali 268, un altro edificio pistoiese da annoverare tra quelli pubblici è il palazzo detto 'del capitano del popolo', posto all'angolo tra le attuali via Roma e Stracceria.
Natale Rauty, 1998
9
L'antico palazzo dei vescovi a Pistoia
via dello Spirito Santo, 333. — via del Perruccone, oggi via della Torre, 195, 197, 198, 199, 202. — via del Ricciardetto, 75. — via dietro all'osteria della Luna, 330. — via di Porta Guidi, 73. — via di Stracceria, 77, 167. Vedi anche: Stracceria.
Natale Rauty, Guido Vannini, 1981
10
La Piazza del Duomo a Pistoia
Se ne riporta qui la parte essenziale: «La via che dalla piazza del Duomo scendeva verso sud, verso il primo cerchio di mura, si chiamò nel Medioevo " Stracceria". Ne fa fede, tra l'altro, il brano di una cronaca dell'ottobre 1399, nella quale si ...
Francesco Gurrieri, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACCERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stracceria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pistoia blues: il sindaco firma un'ordinanza per vendita di alcolici …
Inoltre dovrà essere garantito il passaggio tra via Roma e piazza della Sala attraverso via di Stracceria. Fonte: Ufficio stampa Comune Pistoia. «gonews, juil 15»
2
Nuovo locale apre sulla Sala e assume dieci dipendenti
Il nuovo locale pistoiese aprirà i battenti tra via del Lastrone e via Stracceria, nel fondo natìo della Moka Jenne. Un ritorno alle origini, dunque, ... «Il Tirreno, mars 15»
3
Pistoia: niente tavoli fuori dai locali in sei strade del centro storico
Ci sono infine sei strade che per motivi di sicurezza sono escluse dalla possiilità di accogliere dehor: si tratta di via degli Orafi. via Stracceria, ... «Il Tirreno, févr 15»
4
Marco Columbro a Pistoia. A teatro? No, sulla Sala a parlare di bio.
... anche gli appassionati della tavola, al negozio la Bottegaia di via di stracceria. La solita verve cui ci ha abituato negli innumerevoli spettacoli, ... «La Gazzetta di Pistoia, déc 14»
5
Nuovi locali sulla Sala ma niente sushi bar
... Cipollini, via Dante de' Petri, via de' Fabbri, vicolo dei Fuggiti, via del Giglio, via del Lastrone, via della Nave, via Romana, via di Stracceria. «Il Tirreno, nov 14»
6
Ristoranti, catene e fast food italiani: ecco la città che resta sempre …
Da poco più di un mese «Checco», come tutti lo conoscono, ha lasciato lo storico locale ai Macelli, per aprirne uno nuovo in via di Stracceria, ... «La Nazione, août 14»
7
Giostra dell'Orso.Il patrimonio da salvaguardare: il Corteggio nelle …
Il corteo si forma in Castel Cellesi, l'attuale Piazzetta Romana, e si snoda attraverso Piazza della Sala, via di Stracceria, via Roma, via Cavour, ... «La Gazzetta di Pistoia, juil 14»
8
Pistoia Festival: al via i festeggiamenti jacopei
... piazza della Sala, via di Stracceria, via Roma, via Cavour, piazza Gavinana, via Buozzi, via Curtatone e Montanara, piazzetta San Filippo, via ... «gonews, juil 14»
9
La Locanda del Capitano, il nuovo locale di Checco Bugiani.
“La Locanda del Capitano del Popolo ….con Capitan supercuoco CHECCO BUGIANI…….Via Stracceria Pistoia direzione piazza della Sala da ... «La Gazzetta di Pistoia, juil 14»
10
Uno Mattina Estate, riflettori accesi su Pistoia, la sua gente e le sue …
Al pubblico di Unomattina Estate Bugiani, che entro la fine del mese inaugurerà il proprio ristorante in via di Stracceria, mostrerà come ... «La Nazione, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stracceria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stracceria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z