Téléchargez l'application
educalingo
strapunto

Signification de "strapunto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAPUNTO EN ITALIEN

stra · pun · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAPUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strapunto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAPUNTO EN ITALIEN

définition de strapunto dans le dictionnaire italien

La définition de strapunto dans le dictionnaire est un matelas grossier à poser sur le sol; palette.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAPUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAPUNTO

strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapuntino · straricco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAPUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · giust´appunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · sunto · unto · venire al punto

Synonymes et antonymes de strapunto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAPUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strapunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPUNTO»

strapunto · materasso · strapunto · treccani · trapunto · trapunta · pref · sign · rozzo · stendere · anche · terra · ripieno · lana · capecchio · bambagia · grandi · dizionari · stra · pùn · grossolano · pavimento · pagliericcio · coperta · imbottita · strapuntìno · etimologia · strascinare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · sottile · saccone · imbottito · trapuntato · repubblica · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · italian · download · time · charge · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · garzanti · linguistica · specie · termine · sapere · sorta · comp · sost · pagina · risultato · della · ricerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strapunto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAPUNTO

Découvrez la traduction de strapunto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strapunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strapunto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

strapunto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

strapunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strapunto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

strapunto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strapunto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

strapunto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

strapunto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

strapunto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

strapunto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

strapunto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

strapunto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

strapunto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

strapunto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

strapunto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strapunto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

strapunto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

strapunto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

strapunto
70 millions de locuteurs
it

italien

strapunto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strapunto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

strapunto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strapunto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strapunto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strapunto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strapunto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strapunto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strapunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAPUNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de strapunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strapunto».

Exemples d'utilisation du mot strapunto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAPUNTO»

Découvrez l'usage de strapunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strapunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
53. Vide le rovine della patria distrutta, strappato dalla cousorle ( cioè ^ separato, o allontanato per forza). £ STRAPPO, lacerazione, o Bottura di panni, ed anche di carni. (C) «STRAPUNTINO. Dim. di Strapunto; Materassìno , Materassuccio .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Storia dell'America racata in italiano. - Milano, Bettoni ...
Dopo qualche intervallo la costanza del candidato è tentata in un modo più tormentoso. Lo' distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle ...
William I Robertson, 1822
3
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson tradotta ...
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette, e gli gettano addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
‎1827
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... piccola stoia da tenere sotto a 'edi Stramazzo, strapunto, sorta di materasso Sirapuntino, dim. di strapunto; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di_materasso Strato, tappetto o panno che si distende in terra, o altrove, in segno d' ...
‎1852
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fruscim (barella. Tabor-è. Taboretlo( I'losc.). Seggiolo. ТатTaborè a Potlomanna che anche assolul. diciamo Ottomànn. . . . . Seggiolo altetto che ha un vero cuscino а strapunto о simili, с due 111111501— tocuscini di legno elle gli sono base.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Stuoia Stoino, piccola stoia da tenere sotto a' piedi Stramazzo, strapunto!, sorta di materasso Strapuntino, dim. di strapunto ; materassino, materassuccio Strapunto, spezie di materasso Strato, tappetto o panno che si distende m terra, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Storia dell'America di Guglielmo Robertson recata in ...
Lo distendono sopra una strapunto colle mani legate .strette , e gli gettano addosso una -moltitudine innumerabile di velenose formiche. il morso delle quali cagiona una sensibile pena, e produce una violenta infiammazione. I giudici del di lui ...
‎1822
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Vestito alla marinaresca. Con braconi, giacchetta e cnppelletto. Mataràzz. Materasso. Materasso. Strapunto. Stramazzo. Fozudra. Guscio = Lanna. Lana 1Font. Punti = Fiocehitt. Fiocvhelli = Fassa. Fascia = Cordouin. Cordella. Batt i matarazz.
‎1841
9
Storia dell'America
Lo distendono sopra uno strapunto colle mani legate strette , e gli gettano . addosso una moltitudine innumerabile di velenose formiche, il morso delle quali cagiona una sensibile pena , e produce una violenta infiammazione. I giudici del di ...
William Robertson, 1836
10
Storia dell'America di Guglielmo Robertson
Lo distendono da morte; ma non sono tormentati colla sopra uno strapunto colle mani legata medesima crudeltà come fra le tribù me- strette , c gli gettano addosso una tonino avvezze a così detestabili imbandì.- Mudine innumerabile di  ...
William Robertson, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strapunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strapunto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR