Signification de "stridire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STRIDIRE EN ITALIEN

stri · di · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIDIRE

Stridire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRIDIRE EN ITALIEN

définition de stridire dans le dictionnaire italien

La définition de screeching dans le dictionnaire est criante.

TRADUCTION DE STRIDIRE

Découvrez la traduction de stridire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stridire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stridire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 尖叫
• Traducteur Français - espagnol: chillando
• Traducteur Français - anglais: screeching
• Traducteur Français - hindi: रोते
• Traducteur Français - arabe: الصراخ
• Traducteur Français - russe: визг
• Traducteur Français - portugais: guinchando
• Traducteur Français - bengali: screeching
• Traducteur Français - français: crissement
• Traducteur Français - malaisien: screeching
• Traducteur Français - allemand: Gekreisch
• Traducteur Français - japonais: きしま
• Traducteur Français - coréen: 숙취
• Traducteur Français - javanais: screeching
• Traducteur Français - vietnamien: screeching
• Traducteur Français - tamoul: கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: screeching
• Traducteur Français - turc: cırtlak
• italien: stridire
• Traducteur Français - polonais: skrzek
• Traducteur Français - ukrainien: вереск
• Traducteur Français - roumain: scârțâituri
• Traducteur Français - grec: ουρλιάζει
• Traducteur Français - afrikaans: skreeuende
• Traducteur Français - suédois: skrikande
• Traducteur Français - norvégien: skrik

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIDIRE»

Découvrez l'usage de stridire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stridire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...

clxi. de'. verbi. stridere. e. stridire. §. CLXII. DEL VERBO STRUGGERE §. CLXIII. DEL VERBO STUPIRE. 1 Si ha 1' uno è l'altro . Quindi nelle , de' SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il Bemb. negli ...

Marco Mastrofini, 1814

Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...

76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e 'stridire li denti: ed il Bene. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . ' 2 Da stridere nascono le voci presenti indicative stride , stridi , stride ...

‎1814

Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...

CLXVL DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ba l'uno e l'altro. Quindi nelle VV . <le' SS. PP. i , 76 , si legge : di notte lo faceva urlare e piangere, e stridere li denti; ed il Bemb. negli Aspi. , fogL H , pag. 9, , dice : lasciato lo stridere alle parole ...

Marco Mastrofini, 1830

Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...

1 Si ha l' uno è l'altro . Quindi nelle 'VV. de'SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il BEMB. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . 2 Da stridere nascono ...

‎1814

Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...

Da stridire , nascono le altre stridisco, sh'idisci, stridisce, ecc. , strìdiscono, voci ià degli antichi. Cresv. g , Sa: Quando (il pav0ne) a bellezza della gommata coda sopra s'è volge , e correndo stridîsce, ecc. ; Moral. S. Greg. 522 Ecco in striderò ...

Marco Mastrofini, 1830

*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...

DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ha l'unoel'altro. Quindi nelle VV. de' 88. PP. 1 , 76 , si legge: di notte lodfaceva urlare e piangere, e stridere li denti; e il Bemb. negli Asol. , fogl. H , pag. 9 , dice: lasciato la stridere alle parole diedero ...

‎1830

Frasologia italiana

STRIDIRE (stridire) intr. Ssriders. Stridiva sopra: di voi. Correndo il pavone stridisse. Di notte Io faceva orlare e stridire li denti. Presa con mano la rena stridisce. STRIGARE (strigare) trans. Ravviars, sviluppars, contrario d'intrigar* s metaf. vale ...

Antonio Lissoni, 1839

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

Tuttawa Stridere , ò Stridire de' Porci , è Dialog. S. Greg. lib. 3. cap. 4. E dormendo elli, quasi insù la prima vigilia della notte , l' antico nimico con gran vocx , e con gran grida venne, e pareva, che ruggisse,come . leone , e belasle come pecora ...

‎1698

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

rechinar. stridire.èlofteûb che ítn-j dere. stridire, o gridare > alzancb la voce.)dar vozcs.gntirl dar gritos. strido > voce che fi mandi fuori ftridcndo.)grirojij- larido. stridorcclo fteííb che dudo. stridorcfreddoecceffiuo.] rigor del frío. strigarcfuiluppare.

Lorenzo Franciosini, 1645

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...

Che sono a costumare ed a nodrire : ' Che 'n prima dona 'l porno a que' ch' eleggia, 2 E poi sovente il batte, e fa stridire;3 Ché quando la persona è ben discreta, Il padre i' da 'l tesoro e la sagreta : "' Cosi fa Amore a chi 'l vuol ubbidire.

‎1856

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stridire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sony MDR-NC500D: cuffie con cancellazione del rumore al 99%

Solo lo stridire dei freni, ad un volume di ascolto medio, è riuscito a disturbarci facendosi sentire in lontananza: una ritoccatina al volume e ci ... «Gadgetblog, sept 08»