Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gekreisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEKREISCH EN ALLEMAND

Gekreisch  [Gekre̲i̲sch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEKREISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gekreisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEKREISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gekreisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gekreisch

cri

Schreien

Le cri est une fonction de la voix, qui se caractérise par un volume élevé et surtout par une forte émotivité. Le criant est probablement la première expression communicative de l'être humain nouvellement né et constitue donc une étape importante dans le développement d'un nourrisson. Il remplit des buts communicatifs et est souvent une expression de ressentiment, d'inconfort, de faim ou de douleur. Il existe différents types de cris, différents en termes de force et d'intonation. Souvent pleurer est accompagné de vins et d'un mimétisme typique. Certains enfants ont certain chant un jour où ils ne peuvent être calmé par l'attention et la nourriture. À mesure que les enfants vieillissent, les enfants sont moins susceptibles de pleurer, ils ont d'autres moyens de communiquer. Crier à la formation militaire Dans les grands enfants et les adultes, les cris peuvent être une expression de grande douleur, une grande peur ou une anxiété soudaine. Les cris, cependant, peuvent également prendre la forme d'énoncés verbaux, par exemple, par de fortes expressions expressives de mots ou de sons. Das Schreien ist eine Funktion der Stimme, die sich durch eine hohe Lautstärke und meist durch starke Emotionalität auszeichnet. Das Schreien ist wohl die erste kommunikative Lautäußerung des neugeborenen Menschen und stellt damit eine wichtige Stufe in der Entwicklung eines Säuglings dar. Es erfüllt kommunikative Zwecke und ist oft Ausdruck von Unmut und Unbehaglichkeit, Hunger oder Schmerz. Es gibt unterschiedliche Arten des Schreiens, die sich in Stärke und Intonation unterscheiden. Oft ist Schreien auch von Weinen und einer typischen Mimik begleitet. Manche Kinder haben bestimmte Schreizeiten am Tag, in denen sie sich nicht durch Zuwendung und Nahrungsangebot beruhigen lassen. Mit zunehmendem Alter schreien Kinder seltener, ihnen stehen andere Möglichkeiten der Kommunikation zur Verfügung. Anschreien beim militärischen Training Bei größeren Kindern und Erwachsenen kann das Schreien Ausdruck großer Schmerzen, eines großen Schreckes oder plötzlich auftretender Angst sein. Das Schreien kann aber auch die Form sprachlicher Äußerungen annehmen, etwa durch laute nachdrucksvolle Äußerungen von Worten oder Lauten.

définition de Gekreisch dans le dictionnaire allemand

Screech. Kreischen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gekreisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEKREISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEKREISCH

Gekrache
Gekrächz
Gekrächze
Gekrakel
Gekrakele
Gekrakle
gekränkt
Gekränktheit
Gekrätz
Gekratze
Gekräusel
gekräuselt
Gekreische
Gekreuzigte
Gekreuzigter
Gekritzel
Gekritzele
gekrochen
gekröpft
Gekröse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEKREISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Gekreisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEKREISCH»

Gekreisch wörterbuch gekreisch Grammatik Schreien eine Funktion Stimme sich durch hohe Lautstärke meist starke Emotionalität auszeichnet wohl erste kommunikative Lautäußerung neugeborenen Menschen stellt damit wichtige Stufe Entwicklung eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil german reverso German meaning also Gekreische gekrischen Gekrieche Gekicher example many other translations Dict dict latein Latein wiktionary „Doch chinesischen Vögel ließen offenbar amerikanischer Habichte beeindrucken Zeitung China Daily Donnerstag pons Übersetzungen PONS philos guineisch epikureisch eritreisch aufkreischen Interglot translated from including definitions related words

Traducteur en ligne avec la traduction de Gekreisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEKREISCH

Découvrez la traduction de Gekreisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gekreisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gekreisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尖叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chillando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screeching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصراخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guinchando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

screeching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

screeching
190 millions de locuteurs

allemand

Gekreisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きしま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

screeching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

screeching
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

screeching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cırtlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stridore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вереск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârțâituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλιάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skreeuende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gekreisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEKREISCH»

Le terme «Gekreisch» est communément utilisé et occupe la place 84.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gekreisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gekreisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gekreisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEKREISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gekreisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gekreisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gekreisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEKREISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gekreisch.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Ralf, dem sein Weib ganz mörderisch durch ihr Gekreisch die Ohren plagte, sah ein Sirenenbild und sagte: Mir wär es lieber oben Fisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEKREISCH»

Découvrez l'usage de Gekreisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gekreisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“ Johann Heckewelder's ” ... Nachricht von der Geschichte, ...
Für jeden erbeuteten Kopf, todt oder lebendig wird ein besondres Gekreisch angestimmt. In diesem Gekreisch oder Siegs«, geschrey findet sich eine Mischung von Triumph und Schrecken, die Elemente desselben, wenn ich mich so ...
John Heckewelder, 1821
2
Nachricht von der Geschichte, den Sitten und Gebräuchen der ...
Für jeden erbeuteten Kopf, todt oder lebendig wird ein besondres Gekreisch angestimmt. In diesem Gekreisch oder Siegsgeschren sindet sich eine Mischung von Triumph und Schrecken, die Elemente desselben, wenn ich mich so, ...
Johann Heckewelder, Fr Hesse, Gottlob Ernst Schulze, 1821
3
Nachricht von der geschichte, den sitten und gebräuchen der ...
Für jeden erbeuteten Kopf, todt oder lebendig wird ein besondres Gekreisch angestimmt. In diesem Gekreisch oder Siegs«. gischrey. sindet sich eine Mischung von Triumph und Schrecken, die Elemente desselben, wenn ich mich so ...
John Gottlieb Ernestus Heckewelder, 1821
4
Johann Heckewelder's ... Nachricht von der Geschichte den ...
Für jeden erbeuteten Kopf, todt oder lebendig wird ein besondres Gekreisch angestimmt. In diesem Gekreisch oder Siegs« geschrey findet sich eine Mischung von Triumph und Schrecken, die Elemente desselben, wenn ich mich so ...
John Gottlieb E. Heckewelder, Gottlob Ernst Schulze, 1821
5
Meyer's Monats-Hefte
ja. Gekreisch. Drunten wehrt sich Martin gegen die zwei, während droben Gelächter und Gekreisch erschallt. „Was wollt Ihr? Laßt mich los!" „Du gehst mit herauf, Martin ! Sie lassen Dich alle bitten!" „Sielassen mich bitten? 'Sisnetwoahr!
Hermann Julius Meyer, Adolph Kolatschek, 1854
6
Bibliothek der deutschen nationalliterature des 18. und 19. ...
Gekreisch hörte? Ich wollte herein, und der Schurke vom Bedienten trat vor. Marinelli. Meine liebste, beste Gräfin — Orsina. Es war ein weibliches Gekreisch. Was gilt's, Marinelli? O sagen Sie mir doch, sagen Sie mir — wenn ich anders Ihre ...
7
Jagdgeschichten
Da gellt ein Gekreisch durch die Stille, ein scharfes, schneidendes Gekreisch. Vom oberen Hange kommt es, wird weiter unten aufgenommen, und setzt sich bis dahin fort, wo die Dickung an das helle Holz stößt. Noch einmal erschallt es, aber ...
Hermann Löns, 2013
8
Ausführliches Handbuch der analytischen Chemie: ¬Die Lehre ...
Durch das Reiben mit dem Glasstabe gegen die Wände und den Boden des Becherglases wird zuerst ein unangenehm tönendes Gekreisch hörbar, wie dies immer entsteht, wenn feiner Sand zwischen Glas gerieben wird. Jenes Geräusch  ...
Heinrich Rose, 1851
9
Showdown
Grässliches, schrilles Alien-Gekreisch erfüllte das Atrium. Die Regale zu beidenSeiten desGangs zitterten,als sich der Konda bei dem jähen Angriff heftig hinund her warf. Hawkins stand das Entsetzen ins Gesicht geschrieben. Selexinwar wie ...
Matthew Reilly, 2013
10
Literatur als Erinnerung: Winfried Woesler zum 65. Geburtstag
„Nach dem gespenstischen, unheimlichen Getöse, dem Gekreisch und Gekrächze des Zorns der Kreatur plötzlich die alleniefste Stille!“ (S. 32). Das Getöse hat keine Sprache, keinen Sinn, keine Vernunft, ja eigentlich keine oder doch nur eine ...
Bodo Plachta, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEKREISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gekreisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video Days 2016 in Köln - Youtuber zum Anfassen und viel ...
Video Days 2016 in Köln Youtuber zum Anfassen und viel Gekreische. Von Peter Backof. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Fans stehen in Köln ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
2
Video-Days in Köln | Mega-Gekreische um deutsche Youtube-Stars
Köln – Sie sind älter als 25 Jahre? Dann haben Sie vermutlich keinen Plan, warum es zwei Tage lang an der Kölnarena zu Mega-Gekreische und ... «BILD, août 16»
3
Kaufbeuren: Internet-Star "Bibi" und ihre Freund Julian lösen ...
Und dann kündigt das Gekreische der Mädchen endlich die Ankunft des Duos an. Die beiden haben kaum einen Fuß aus dem schützenden Gebäude gesetzt, ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
4
Ausraster eines isländischen EM-Reporters: Genialer Jubel
So ein Gekreische, so ein Geheul, das ja als Torjubel verkauft wurde, aber klang, als hätte sich bei dem isländischen Reporter unter halb des Bauchnabels ein ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Konzert in Köln: Begeistertes Gekreische bei 5 Seconds of Summer
KÖLN Noch gehen sie als Teenie-Band durch: Mit begeistert kreischenden, hauptsächlich weiblichen Fans, Plakaten mit Liebeserklärungen und eingängigen ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
6
Prince Damien sorgt in Osnabrück für großes Gekreische
DSDS-Sieger Prince Damien hat bei seinem Auftritt im Osnabrücker Alando Palais für Kreischanfälle unter seinen Fans gesorgt. Foto: Elvira Parton. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
7
Auf „Gang-Tour“ durch Köln: Youtube-Stars sorgen für Gekreische ...
Kreischen, Konfetti und selbst gemachte Geschenke: Stars der Internetplattform Youtube und deren Fans trafen bei der „Gang-Tour“ am Montagabend im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
8
Schweighöfer und Fitz zu Gast: Das große Gekreische bleibt aus
Und obwohl die beiden Filmemacher zu den begehrtesten deutschen Schauspielern zählen, blieb das große Gekreische aus. Die Kinobesucher waren ... «Aachener Zeitung, mars 16»
9
Das wilde Gekreische geht in die nächste Runde – Shirin Kelly ...
Zugeben, man muss schon hart im Nehmen sein, um das Gekreische der 24 Nachwuchs-Models in der aktuellen "Germany's Next Topmodel"-Staffel zu ertragen ... «Wochenblatt.de, févr 16»
10
Jimi Blue Ochsenknecht vermisst das Gekreische nicht
Schauspieler Jimi Blue Ochsenknecht hat seit seinen Anfängen bei den “Wilden Kerlen” eine Vorliebe für ungewöhnliche Rollen. “Ich spiele immer ganz gerne ... «FM1Today, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gekreisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gekreisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z