Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strizzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIZZATURA EN ITALIEN

striz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strizzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIZZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strizzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strizzatura dans le dictionnaire italien

La définition de tordre dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'essorage, serrant.

La definizione di strizzatura nel dizionario è azione e risultato dello strizzare, dello spremere.


Cliquez pour voir la définition originale de «strizzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIZZATURA

strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio
strizzata
strizzatoio
strizzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de strizzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIZZATURA»

strizzatura strizzatura grandi dizionari striz azione risultato dello strizzare spremere traduzione dicios traduzioni wringing miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera scopri termine vostra estetista pulizia viso provato entrambe dice seconda efficace creme dopo passa entrano profondita solo esportazione sebo repubblica hoepli nostri zanichelli wiktionary noun edit plural strizzature mangling retrieved from http index title=strizzatura oldid= linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni glosbe gratuitamente sfoglia parole tutte lingue ultrasuoni senza trattamenti funzione ultra peel esfoliazione profonda

Traducteur en ligne avec la traduction de strizzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIZZATURA

Découvrez la traduction de strizzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strizzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strizzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

捶胸顿足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escurrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wringing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкручивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wringing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিজে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essorage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuyup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auswringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스퀴 이징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wringing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırılsıklam
70 millions de locuteurs

italien

strizzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyżymania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викручування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoarcerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στύψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wringing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strizzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIZZATURA»

Le terme «strizzatura» est très peu utilisé et occupe la place 82.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strizzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strizzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strizzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIZZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strizzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strizzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strizzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIZZATURA»

Découvrez l'usage de strizzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strizzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di Trattamenti e Finiture
passivazione cromica: 40 °C, 3s; - strizzatura con rulli; - soffiatura con aria calda. Il rivestimento che si forma impartisce alla superficie una colorazione leggermente bruna ed è molto sottile: il cobalto depositato in superficie è in genere ...
Aa. Vv.
2
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Dopo un'ora si toglie da questa caldaia e si versa nei raffreddatori, ove in 24 ore si trasforma in zucchero, e quindi si sottopone alla strizzatura, come ora diremo. Grandissima cura richiede la ebollizione del stroppo, poiché il calore lo fa ...
‎1844
3
Elettrodomestici spaziali: viaggio nell'immaginario ...
16): una per il lavaggio e l'altra per la strizzatura. Questa soluzione progettistica abbatté i prezzi delle lavatrici consentendo di venderne milioni di esemplari. In realtà, venti anni prima (1940 circa) erano già comparse le prime lavatrici a carica ...
Fabrizio Carli, 2000
4
Tuttoragazzi
È il momento della strizzatura. Poiché la poltiglia è ancora caldissima, occorre proteggersi le mani con guanti di gomma o cercare, comunque, ogni tanto, un po' di refrigerio. La strizzatura ha lo scopo di eliminare tutti i piccoli semi che sono ...
‎1969
5
Oggetti d'uso quotidiano: rivoluzioni tecnologiche nella ...
Ci sono macchine distinte per ognuna di esse: lisciviazione, lavaggio, risciacquo, strizzatura. La loro integrazione in un solo apparecchio rappresenta storicamente la nascita della lavatrice. In queste macchine il movimento dell'acqua viene ...
Michela Nacci, 1998
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... grossezza totale. Così, perché una zuppiera, una caffettiera e simili vasi siano solidi, bisogna che siano al lo.°,aflimhè abbiano un ventesimo d' argento su ciascuna superficie. Gli orefici ed i calderai adoprano la strizzatura per fare vasi ...
‎1833
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Srna'ru srnozzk! Voci d' imprecazione, Che ti venga il malanno. STROZZÀDA, s. f. Strizzatura; Strozzamento, Lo strozzare. Dm un rrnozz.\na , V. Srnozzka. STROZZÀR , v. Strozzare; Strangolare - E Strozzatoio si dice al laccio che strozza .
Guiseppe Boerio, 1829
8
A tavola, in osteria
Effettuate di nuovo le operazioni di scolatura e strizzatura. Condite, a questo punto, le melanzane con un trito di aglio e peperoncino, aggiungete una manciata di origano e mescolate per distribuire uniformemente gli aromi. Sistemate infine le ...
Annamaria Della Sala
9
Le stagioni di Martina
In quell'incombenza delle manovresul rullo ricordo la figuradi mio padre, sempre un po' arrabbiato e che dava ordini a destra e a sinistra per sincronizzare unpo' leoperazioni di strizzatura. Una piccolissima parte della giornatasi passava ...
Santina Martorana, 2012
10
Il tofu e la cucina vegetariana
Radunate tutto il liquido ottenuto dalla strizzatura in una pentola capace. Unite 1, 8 I di acqua e portate a ebollizione mescolando. Togliete via via la schiuma che si forma in superficie. Intanto fate sciogliere 3 cucchiai di amido in 1 bicchiere di ...
Giuliana Lomazzi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strizzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GR Estetica: La cura del viso
La pulizia del viso consiste nella esfoliazione delle cellule morte e la strizzatura dei punti neri,completata questa fase si passa alla detersione ... «Gazzetta Jonica, juin 15»
2
In cucina, massima igiene anche a pavimento
Il meccanismo di strizzatura sul manico permette di strizzare il panno usando solo due dita. Il fiocco è al 100% in microfibra. Prezzo 29,99 euro. «Cose di Casa, juin 15»
3
Il biancomangiare di mandorle. La ricetta di Basile Pasticceri
CONSIGLIO DEL PASTICCERE: la strizzatura delle mandorle va fatta con un panno di lino per estrarre a freddo la parte oleosa delle mandorle, ... «RagusaNews, avril 15»
4
Spontex presenta un nuovo sistema lavapavimenti
La soluzione, inoltre, è compatta e salvaspazio e presenta un meccanismo di strizzatura sul manico che permette di strizzare il panno utilizzando solo due dita, ... «DM - Distribuzione Moderna, avril 15»
5
I look di Sanremo commentati da Silvia Grilli di Grazia
Strascico, fiocco, scollatura sulla schiena, oblò sul seno, strizzatura a impero, il primo abito rosso di Arisa è un inno al troppo che stroppia. «TV Sorrisi e Canzoni, févr 15»
6
Recensione: The Imitation Game
... una storiella sentimentale poco credibile e un'implicita – forse poi neanche troppo – strizzatura d'occhio al movimento femminista britannico, ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, janv 15»
7
Manca l'uva, salta la sfida del Pigia Pigia
... per san Colombano appunto e poi recentemente riscoperta dalla Proloco di Peccioli, per il 2014 non sarà caratterizzata dalla strizzatura con ... «Qui News Valdera, sept 14»
8
Una mostra racconta la storia del torchio
Probabilmente le operazioni di pigiatura dell'uva e di torchiatura (o strizzatura) delle vinacce, in seguito ben distinte, si riducevano a una sola ... «Il Messaggero Veneto, sept 14»
9
La pulizia del viso? Inizia dal pediluvio e risale lungo il corpo...
E' una pulizia che non prevede strizzatura della pelle. Che danni provoca questa pratica invece? "I pori delle pelle sono come dei veri e propri ... «Affaritaliani.it, oct 13»
10
Promozione per under 40 a Milano
... e cioè all'insegna del sistema Hydrafacial, che deterge in profondità ed elimina la fase di strizzatura, mantenendo al contempo una costante ... «Style.it, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strizzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strizzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z