Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strizzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIZZATA EN ITALIEN

striz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIZZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strizzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIZZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strizzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strizzata dans le dictionnaire italien

La définition de tordu dans le dictionnaire est l'action de tordre une fois: donner un s. à la blanchisserie.

La definizione di strizzata nel dizionario è azione dello strizzare una volta: dare una s. al bucato.


Cliquez pour voir la définition originale de «strizzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIZZATA

strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione
stritolio
strizione
strizza
strizzacervelli
strizzare
strizzare l´occhio
strizzatoio
strizzatura
strizzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de strizzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIZZATA»

strizzata strizzata mossa pokémon central wiki infligge danno variabile tipo normale potenza base varia viene calcolata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera atto rapido sommario stringere spremere qlco estrarne liquido significato termine treccani stri part pass femm strizzare volta fretta dare limone spremuta estens italian reverso meaning also stria striatura stizza example conjugation traduzione dicios traduzioni estrujamiento miglior gratuito mollato ginocchiata calcione nelle ragazzo solo calci ragazza chicca grande wikizionario strizzate modo energico bucato prodotto dall azione dello stretta vigorosa antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi striz strizzatìna repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de strizzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIZZATA

Découvrez la traduction de strizzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strizzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strizzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

挤压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exprimido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squeezed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निचोड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقلص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выжатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apertado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gequetscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

搾り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squeezed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेपतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkılmış
70 millions de locuteurs

italien

strizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciśnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вичавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pressas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strizzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIZZATA»

Le terme «strizzata» est communément utilisé et occupe la place 37.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strizzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strizzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strizzata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIZZATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strizzata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strizzata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strizzata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRIZZATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot strizzata.
1
Domenico Cieri Estrada
Tutti i misteri che l'universo racchiude sono solo una strizzata d'occhio di Dio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIZZATA»

Découvrez l'usage de strizzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strizzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Unire la gelatina ben strizzata e vanillina: 30 sec. vel.6. Versare il composto in una ciotola e lasciarlo intiepidire. Montare gli albumi a neve e incorporarli delicatamente alla crema di albicocche. Versare il tutto in uno stampo leggermente unto ...
Giorgio Guidi, 2014
2
Il potere, il destino e la gloria
MARGHERITA,. UNA. STRIZZATA. D'OCCHIO. A. MUSSOLINI. Margherita di Savoia, la prima donna sul trono d'Italia, visse per settantacinque anni. Nacque a metà dell'Ottocento e spirò a chiusura del primo quarto del nostro secolo.
Antonio Spinosa, 2010
3
Le vie dell'amore (I Romanzi Oro)
Ebbene, quando Sophie incrociò ilsuo sguardo, leile indirizzò una strizzata d' occhio. Una strizzata d'occhio! Sophienonaveva maivistolasignora Gibbons fareuna cosasimile. — Sophie! Sophie! Mistai ascoltando? Sophie, ancora turbata, si ...
Julia Quinn, 2012
4
Dolci, torte, biscotti. Tante idee golose per tutti i gusti
Mescolando, aggiungete la colla di pesce bagnata in acqua fredda e strizzata, facendola sciogliere. Incorporate la purea di zucca e il rum, amalgamate, allontanate dalla fiamma e versate il composto in uno stampo da budino spennellato con ...
Aa.vv., 2009
5
Prevenire i tumori mangiando con gusto
Marzapane di carote 200 grammi di carote grattugiate 200 grammi di mandorle non pelate tritate 175 grammi difarina tipo 2 150 grammi di uvetta sultanina ammollata e strizzata 100 grammi di mele grattugiate 1 bustina di cremortartaro 3  ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
6
Lo sguardo vuoto. L'esaurimento della cultura europea
Allo scintillio notturno della stella, con la sua lontananza cosmica, si sostituisce la strizzata d'occhio, che non vuole (o non può) più sostenere un raggio di luce arrivato dall'Universo. Abolita ogni prossimità della lontananza, l'ultimo uomo ...
Jean-François Mattéi, 2009
7
La ragazza che voleva di più
Junior ottenne soltanto una lunga strizzata d'occhio da parte di Birdie. Il compenso arrivò in seguito, quando lo ingaggiarono per produrre il secondo album di Jack il Selvaggio e scoprì di essere stato strombazzato come un tecnico del suono ...
Liza Cody, 2002
8
Il derelitto
Dai... prova a dare una bella strizzata...– Vergognandosi un pò, Giovanni dette una strizzata alle poppe e la musica cessò. – On–off, con una strizzata accendi e con l'altra spegni – spiegò Carlo. – Una tecnologia stupefacente...– commentò ...
Bruno Galli, 2007
9
Scuola di pasticceria
Fate cuocere lo zucchero con un po' più della metà dei lamponi, passateli al setaccio e unite la gelatina ben strizzata, continuando a mescolare in modo da ottenere un composto fluido e omogeneo. Aggiungete ora il succo del limone, ...
AA. VV., 2011
10
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Lo capiamo quindici giorni dopo, qualche volta, qualche volta mai più; capiamo che quella intervista non era diretta a noi, era un'allusione, una minaccia, una strizzata d'occhio a qualcun altro sempre dello stesso livello politico, alla quale si  ...
Alberto Papuzzi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIZZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strizzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezioso ma agreste, cosa dice l'abito della sposa Beatrice Borromeo?
Non dimentichiamo che per le nozze civili del 1956 Grace arrivò a palazzo con un completo molto anni '50, vita strizzata, gonna ampia al ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Alto Adige, autunno in bellezza coi trattamenti all'uva di Terme Merano
... appena ottenuto e la gelatina precedentemente ammollata e strizzata. Continuare a montare fino a quando la massa non si sarà raffreddata. «Quotidiano.net, juil 15»
3
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Aggiungere il parmigiano, il prezzemolo, l'aglio e la maggiorana tritati, la mollica di pane strizzata per bene. Amalgamare per bene e ... «Metro, juil 15»
4
Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda
... protagonista con la proposta per un articolo particolare da assegnare nel suo ufficio con la strizzata di un occhio, facendo alludere a tutt'altro. «Multiplayer.it, juil 15»
5
"Cresciuto tra i Beatles e Marley"
... a tutti gli effetti, un pezzo ska, con tanto di strizzata d'occhio a Desmond Dekker e un titolo rubato al gergo di Kingston (significa, più o meno, ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta
In una padella versare l'olio, la cipollina tritata e lo spicchio d'aglio, aggiungere le zucchine tagliate a rondelle, la soia leggermente strizzata, ... «SalernoToday, juil 15»
7
Rai3: Il Processo del lunedì torna il 24 agosto con Enrico Varriale e …
Un grande 'bar dello sport', dove si confronteranno opinioni e commenti, non rinunciando ad un pizzico di ironia con una strizzata d'occhio al ... «Mainfatti.it, juil 15»
8
Pixels: Recensione in Anteprima
Stretta nella morsa tra l'omaggio celebrativo ad una generazione di 30/40enni, la strizzata d'occhio ad un pubblico più giovane ed ... «Cineblog.it, juil 15»
9
Ducati Diavel: i pacchetti accessori Sport, Touring e Urban
... con un'evidente strizzata d'occhio al mercato americano. Nel 2014 è arrivata l'ultima serie (qui il nostro test e il backstage del video ufficiale), ... «Motociclismo.it, juil 15»
10
Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso
Una fetta di pancarré senza crosta bagnata nell'aceto e strizzata conferisce corpo, anche se sbiadisce un po' il colore finale. La mia mamma ... «dissapore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strizzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strizzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z