Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "struccatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUCCATURA EN ITALIEN

struc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUCCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Struccatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUCCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «struccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de struccatura dans le dictionnaire italien

La définition du maquillage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la suppression du maquillage ou du démaquillage.

La definizione di struccatura nel dizionario è azione e risultato dello struccare o dello struccarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «struccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRUCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRUCCATURA

strubbiare
struccare
strucco
strucinare
strudel
struffolo
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRUCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de struccatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUCCATURA»

struccatura struccatura dizionari corriere della sera operazione pulire trucco significato termine grandi struc azione risultato dello struccare struccarsi atto effetto ▷◁ démaquillage strucco ◁▷ make maquillage …struccatura repubblica treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole demak dischetti struccanti professionale ebay bellezza salute cosmetici trova etimologia esempi lemma fascino detersione prima durante trattamento viso fase eseguire aviazione leggera verniciatura eliche inviato guarda profilo rispondi citando curiosità considerato usura tendono danneggiarsi leggermente come truccano teatrale cinematografica moderna presentazione gianfranco giachetti premio gani carini

Traducteur en ligne avec la traduction de struccatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUCCATURA

Découvrez la traduction de struccatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de struccatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «struccatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

struccatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

struccatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

struccatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

struccatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

struccatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

struccatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

struccatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

struccatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

struccatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struccatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

struccatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

struccatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

struccatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

struccatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

struccatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

struccatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

struccatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

struccatura
70 millions de locuteurs

italien

struccatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struccatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

struccatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

struccatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

struccatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struccatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struccatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struccatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de struccatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUCCATURA»

Le terme «struccatura» est très peu utilisé et occupe la place 95.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «struccatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de struccatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «struccatura».

Exemples d'utilisation du mot struccatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUCCATURA»

Découvrez l'usage de struccatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec struccatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Codetta ? (*tosc.). La jimiiifinia <£oalità dì filaticcio (Ariteli) Sptl«i«. Ptlatura(Gior. Georg. XIII, 1 3a). Quella prima lanuggine in coi i1 invitar.)» il baco da seta per fare il bozzolo , Iv prima fila del tessuto de* bozzoli. Strazza. Stracco. Struccatura.
Francesco Cherubini, 1843
2
L'ultimo anno
In tale prospettiva, d'accordo con Franca e con la signora Maria, aveva stabilito tempi e modalità di pulizie, di bagno, e di trucco (di sera l'operazione di struccatura, di applicazione delle creme notturne e della pulizia dei denti era mio compito: ...
Francesco De Simone, 2005
3
Il cronista
Gennaio 31. r Aprivo le finestre alle sei del mattino ; il cielo era sereno, ma di quel sereno minaccioso che a Napoli dicesi struccatura di tempo. In faccia alla finestra , una bella palma si slancia dal giardino di un convento, oltre i tetti delle case ...
‎1856
4
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
Sull'involgente protettivo di cui al presente comma non è richiesta l'indicazione del suo peso. Sono da considerare involgenti protettivi non rientranti nella tara i budelli degli insaccati, la «struccatura» dei prodotti di salumeria crudi e stagionati, ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
5
Vocabulario milanese-italiano
Stracco. Struccatura. Quella specie di Rifiuto clic si ha dalla seta nello sbreccarla, cioè nel ripulirla da ogni sbrocco o «o- diciume appiccatovisi nella trattura; il cbe si fa nel cavarla del guindolo coti n«l fa-la, i eoo come nel dipanarla ecc. ecc.
Francesco Cherubini, 1841
6
Massaggio E Linea
10 1 - Struccatura 2 - Esame della pelle e prove del pH cutaneo 3 • Applicazione di latte o crema detergente secondo la qualità della pelle 4 - Ossigenazione del viso con apparecchio va- pozzonizzante su cute ben detersa (durata da 3 a 6 ...
Marcello Brunetti, 1972
7
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
... ad impasto asciutto ed indurito, dovranno essere compatibili con il materiale sul quale la stuccatura è applicata. Per ottenere adeguate tonalità cromatiche è possibile aggiungere all'impasto di struccatura piccole quantità di terre coloranti  ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
8
Garzanti italiano
... stropicciare continuato: in partic, rumore di piedi stropicciati 1 Sin. strofinio; calpestio {di piedi). Stroppare [strop-pà-re] v.rr. [io stròppo ecc.] (mar.) legare un oggetto di bordo con uno stroppo: stroppare un bozzello. stroncatore/struccatura v.tr.
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Lares
Nei Malavoglia il Verga sviluppa una serie incatenata (secondo la tecnica stram- bottistica a rimbalzo o staffetta della 'ntrizzatura o Struccatura delle storie e leggende in rima) di bozzetti. Il contadino-proverbio del Salomone- Marino e il ...
‎1975
10
Tempo presente
Nelle pagine dei regionali si leggevano sostantivi oscuri e cacofonici come: Ingiuri, catafròsse, ferròni, vegliumàte, rì- gn:, requèstri, comucciòli, fèuti, fòrgoli, fuffù, aònchi, malaissi, lampèzzi, frugaceli, dittàggi, nicchiarti di struccatura, ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Struccatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/struccatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z