Signification de "strucinare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STRUCINARE EN ITALIEN

stru · ci · na · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUCINARE

Strucinare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRUCINARE EN ITALIEN

définition de strucinare dans le dictionnaire italien

La définition de strucinar dans le dictionnaire est de consommer, d'user, de ruiner: essayez de ne pas s. la nouvelle robe.

TRADUCTION DE STRUCINARE

Découvrez la traduction de strucinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strucinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strucinare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: strucinare
• Traducteur Français - espagnol: strucinare
• Traducteur Français - anglais: strucinare
• Traducteur Français - hindi: strucinare
• Traducteur Français - arabe: strucinare
• Traducteur Français - russe: strucinare
• Traducteur Français - portugais: strucinare
• Traducteur Français - bengali: strucinare
• Traducteur Français - français: strucinare
• Traducteur Français - malaisien: strucinare
• Traducteur Français - allemand: strucinare
• Traducteur Français - japonais: strucinare
• Traducteur Français - coréen: strucinare
• Traducteur Français - javanais: strucinare
• Traducteur Français - vietnamien: strucinare
• Traducteur Français - tamoul: strucinare
• Traducteur Français - marathi: strucinare
• Traducteur Français - turc: strucinare
• italien: strucinare
• Traducteur Français - polonais: strucinare
• Traducteur Français - ukrainien: strucinare
• Traducteur Français - roumain: strucinare
• Traducteur Français - grec: strucinare
• Traducteur Français - afrikaans: strucinare
• Traducteur Français - suédois: strucinare
• Traducteur Français - norvégien: strucinare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUCINARE»

Découvrez l'usage de strucinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strucinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...

BEPPE. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha- una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...

‎1868

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... pre densulu; precumu : selvestru, campestru, terrestru, pedestru, epestru; substantivele capestru. maiestru, minestru. rcgesh-zr inco facu parte d'in acésta categoria. ,ESTRUCINARE, v., contenere, elidare, vedi strucinare, cu derivatele selle.

August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...

Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell' aretino per frangere col piede, spiaccicare. » BEPPE. L' usiamo solo per fracassare stoviglie e vetrami. FRANCESCO. « Torcello (Aretino e Valdichiana). Quel cercine che si pone in capo la donna ...

‎1868

L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv

Beppe. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...

Girolamo Gargiolli, 1868

Vocabolario Etimologico Italiano

... rinforzato è strutcùfrfi e strucindre trns. logorare specialmente panni; Etrusciu'ta . sf. l'atto di strusei» re; atrusciónc sm. ohi consuma abiti mobili suo. fig. ehi striscia e blandisce altrui; strucinio sm. lo strucinare molto e di continuo.- Il tema tru-k ...

F. Zambaldi

Rimario letterario della lingua italiana

strucinare (t.) stimmatizzare (t.) strapagare (t.) + strufonare (t.) stimolare (t.) strapanare (t.) strumentare (t.) stintignare (i.) straparlare (i.) strusciare (t.) stipare (t .) strapazzare (i., r.) stuccare (t., r.) stipendiare (t.) strapiantare (t.) studiacchiare (t. ) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Archivio glottologico italiano

vato arvúk) dalla stessa base *RËVOLVÏCÂRE, ad onor del vero proposta, prima che dal Meyer-Lübke, op. loe. cit., dal Puitspelu, op. loe. cit. 26. — Canav. strüzinár « strucinare ». Esatto corrispondente fonético e semántico dell'italiano ...

‎1939

Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche

Uno scempiamento è nel campob. abruzz. uncinuo (invece nap. e aut. sen. nisciuno) n' ipseunus, come in abr. stricia, striciare, struniare o strucinare, per striscia ecc. Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente ...

Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1900

Otto/novecento

11] Stran\ar (strazzar), stranfada [strucinare, sciupio K; c. 11] Straviar, straviarse, distrarsi e traviarsi [Rs; c. 11] [Strigarla] Romper una strigarla [rompere l' incantesimo K; c. 11] Strucolar, strucolada (sin. di accarezzare) [abbracciucchiare K; c.

‎1985

Note etimologiche (Talento, Sculier, Caporale, Cecire, ...

Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente *extrusiare, la forma scempia è regolare (cfr. lomb. strusa) , e strusciare può essersi modellato su strisciare, che poi non è di chiara origine, e il fatto inverso esser avvenuto ...

Francesco D'Ovidio, 1899