Téléchargez l'application
educalingo
strutturare

Signification de "strutturare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRUTTURARE EN ITALIEN

strut · tu · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUTTURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strutturare est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRUTTURARE EN ITALIEN

définition de strutturare dans le dictionnaire italien

La définition de la structuration dans le dictionnaire consiste à arranger, construire quelque chose selon un ordre ou une structure spécifique: s. un bâtiment selon les besoins de ceux qui y vivent; s. une histoire. La structuration doit également être organisée selon une structure spécifique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRUTTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · trascurare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRUTTURARE

strusciata · strusciatura · struscio · struscione · struttivo · strutto · struttura · struttura fisica · struttura portante · strutturabile · strutturale · strutturalismo · strutturalista · strutturalistico · strutturato · strutturazione · strutturistica · Struzioniformi · struzza · struzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRUTTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iodurare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · triturare · turare

Synonymes et antonymes de strutturare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRUTTURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strutturare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUTTURARE»

strutturare · costruire · creare · vita · sorgere · mettere · piedi · pratica · ordinare · organizzare · realizzare · sistemare · lezione · progetto · tesi · saggio · breve · tesina · unità · didattica · strutturare · treccani · struttura · dare · secondo · determinata · base · modello · organico · globale · dizionari · corriere · della · sera · sogg · preciso · ordine · interno · sistema · distribuendone · elementi · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · articolare · disporre · database · dicios · estructurar · miglior · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · strutturarsi · elenco · dati · foglio · lavoro · excel · righe · necessario · riepilogo · contenenti · formule · fanno · riferimento · celle · ogni · riga · dettaglio · gruppo · programma · horizon · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strutturare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRUTTURARE

Découvrez la traduction de strutturare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strutturare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strutturare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

结构
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estructura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

structure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

структура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrutura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

structure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Struktur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

構造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

struktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu trúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapı
70 millions de locuteurs
it

italien

strutturare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

struktura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

структура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

structură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strutturare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUTTURARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de strutturare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strutturare».

Exemples d'utilisation du mot strutturare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRUTTURARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot strutturare.
1
Zygmunt Bauman
La principale strategia di qualsiasi lotta per il potere consiste nello strutturare la posizione della controparte e “destrutturare” – ovvero deregolamentare – la propria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUTTURARE»

Découvrez l'usage de strutturare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strutturare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilità condominiale. Manuale tecnico-giuridico. Con CD-ROM
... DI CUI LA CONTABILITA' CONDOMINIALE E' COMPOSTA: DOCUMENTAZIONE DI STRUTTURA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA- CONTABILE-FISCALE SEZIONE B OPERAZIONI ATTIVE STRUTTURARE I COMMENTI SECONDO ...
Salvatore Giordano, 2011
2
Comportamento del consumatore
Strutturare. il. questionario. Il questionario può contenere due tipi di affermazioni: 1. istruzioni come "selezionane uno", "Se SI, vai alla domanda 7" e "Girare pagina"; 2. argomenti come "Possiedi un lettino solare? Sì [1] No [2]". La formulazione ...
Robert East, 2003
3
Come si fa una tesi di laurea con il computer e internet
Strutturare. la. tesi. La struttura classica della tesi di laurea emula quella di ogni altro tipo di ricerca in ambito professionale e comunicativo. Procedendo da un punto di partenza a uno di arrivo sulla Come si fa una tesi di laurea con il computer ...
Max Giovagnoli
4
I programmi comunitari per la ricerca e l'innovazione. ...
Il Sesto Programma Quadro è articolato in “tre sezioni” (o gruppi di attività): 1) “ concentrare e integrare la ricerca europea”; 2) “strutturare lo spazio europeo della ricerca”; 3) “rafforzare le basi dello spazio europeo della ricerca”. Le attività  ...
Roberto Cippitani, Laura Fulci
5
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
stici (aula) - LEGGERE / GENERALIZZARE / STRUTTURARE - affinché possa conoscere e far conoscere ad altri dove vive e che cosa fa a scuola: COMUNICARE; ^ farlo immergere nello spazio del mondo fiabesco per aiutarlo a confrontare ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
6
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
2. Strutturare. la. lezione. in. modo. efficace. (dieci. passfl. La particolare tipologia di utenza “educa” i formatori, come abbiamo visto sopra, ad una spiccata attenzione relazionale. Allo stesso modo, orienta ad un particolare approccio ...
Giuseppe Tacconi, 2011
7
HTML 4.01. Guida per il programmatore
L'utilizzo di tabelle per strutturare il contenuto di una pagina comporta enormi limiti di accessibilità. Il contenuto di schemi grafici può perdere senso, quando browser auditivi o Braille cercano di interpretarlo. Si cerchi di utilizzare al minimo le ...
Stuart Conway, 2002
8
Excel 2010
capitolo. 15. Raggruppare. e. strutturare. i. dati. Come. si è visto nel capitolo precedente, le tabelle di Excel sono strumenti ideali per gestire grandi raccolte di dati costituite da lunghe colonne omogenee (come elenchi di clienti o di prodotti).
Matthew MacDonald, 2010
9
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
Inventare nuove forme di trasmissione » 20 2. L'integrazione nell'antica città romana: un modello per l'oggi?, di Jean-Pierre Vallat » 22 1. Interrogarsi sulla vita civica » 23 2. I miti e la storia: strutturare la mente » 23 2.1. Il solco fatidico » 24 2.2 ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009
10
L'idea paesaggio. Caratteri interattivi del progetto ...
29 In tale scelta la normativa sostituisce la norma, il controllo politico gestionale dello spazio sostituisce la possibilità di strutturare nuovi modelli identificativi in grado di generare segni relazionali. Le ingenti masse, decontestualizzate dalla ...
Sergio Martellucci, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUTTURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strutturare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nonne Kapò", nipoti selvaggi e poche regole
Il principio della “frustrazione ottimale”, dei piccoli e grandi “no”, motivati e chiari, che aiutano a strutturare la personalità, è caduto nell'oblio. «Il Gazzettino, juil 15»
2
Reggio: “quale futuro per l'ANBSC?"
Il Parlamento tutto deve quindi farsi carico di rilanciare, strutturare e rafforzare l'ANBSC, con delle soluzioni che siano realistiche in quanto le ... «Stretto web, juil 15»
3
Nevola, Amoroso ed Ingrosso. La Juve prende forma
... Lello Iavazzi e Rosario Caputo hanno aggredito il mercato, pensando anzitutto a completare il reparto degli italiani ed a strutturare la società. «Interno18, juil 15»
4
Benessere, la ginnastica arriva a casa tua con un click
Per quanto l'esperienza porti a strutturare delle lezioni a portata di tutti non è mai possibile mettere appunto delle sedute personalizzate e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
5
Comics Zone, il bilancio del festival del fumetto secondo …
... tante notti insonni e le tante giornate trascorse a progettare, programmare, strutturare, organizzare e valutare le decisioni giuste da prendere" ... «NOCI24.it, juil 15»
6
Il BSC Rovigo chiude al 3° posto
... ma poi ci preparemo per la Coppa Italia che inizierà il 6 settembre e si concluderà il 20 settembre con gironi che ancora sono da strutturare." «Baseball.it, juil 15»
7
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
A cominciare da una nuova legge elettorale che dobbiamo strutturare in modo da garantire la rappresentanza di genere. Non essere riusciti ... «NOCI24.it, juil 15»
8
Pixels - Recensione
Gli sceneggiatori (Tim Herlihy e Timothy Dowling) sono partiti dallo spunto esiguo di Patrick Jean per tentare di strutturare un film con una vera ... «LinkinMovies.it, juil 15»
9
Calciomercato Juventus / News, Andreolli: I bianconeri hanno perso …
La cosa importante è concentrarsi sul nostro lavoro, su come strutturare una squadra che possa battere chiunque. La Juventus sarà sempre ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Nettuno – Montagna di rifiuti in via Traunreut
Un'Amministrazione lungimirante avrebbe dovuto prevedere una situazione del genere e strutturare il servizio per evitare questo fenomeno. «Il Clandestino giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strutturare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strutturare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR