Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strusciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUSCIATA EN ITALIEN

stru · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUSCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strusciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUSCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strusciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strusciata dans le dictionnaire italien

La définition de strusciata dans le dictionnaire est l'action de strusciare une fois.

La definizione di strusciata nel dizionario è azione dello strusciare una volta.


Cliquez pour voir la définition originale de «strusciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRUSCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRUSCIATA

strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strupo
strusciamento
strusciare
strusciarsi
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRUSCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de strusciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRUSCIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strusciata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strusciata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUSCIATA»

strusciata adulazione leccata lusinga striscia sviolinata sviolinatura strusciata dizionari corriere della sera azione sommaria rapida strofinamento significato termine grandi stru scià dello strusciare volta strusciatìna repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi donna forum alfemminile veramente proverei gusto quello limite eccitare uomo quelle fanno discoteca ragazzi molto sapere dare muro strusciatina treccani atto fatto dato parafango segno resta leggera sulla portiera garzanti linguistica utili parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments portale

Traducteur en ligne avec la traduction de strusciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUSCIATA

Découvrez la traduction de strusciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strusciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strusciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rubbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

втирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frotté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문질러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்த்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोळण्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürülür
70 millions de locuteurs

italien

strusciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetarł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίβονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnuggas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strusciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUSCIATA»

Le terme «strusciata» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strusciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strusciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strusciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRUSCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strusciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strusciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strusciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUSCIATA»

Découvrez l'usage de strusciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strusciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicosi. Programma di trattamento, percorso di vita
Paolo, richiesto di fornire una spiegazione al proprio comportamento, afferma: " Volevo farmi una strusciata" chiarendo di intendere con ciò: "Vado sul bus con l' idea di farmi guardare da tutti". Ferrero approfondisce: "Come ti sei immaginato ...
Piero Ferrero, 1998
2
Ti prendo e ti porto via
Una pedata e una strusciata, una pedata e una strusciata. Chissà dovesi sono nascosti gli altri. Quando erano entrati inpalestra, luiera corsoa rintanarsi nel primo postoche avevatrovato. «Uscite! Forza! Non vi faccio niente. Tranquilli.» Mai.
Niccolò Ammaniti, 2010
3
Nomadi
... una mano, glicinsela vita, e si mise a canticchiare Lightof Heart. Edge, guardandosi i piedi, cercò di seguire i suoi movimenti. Autumn proseguì: «È come stare dentro unascatola quadrata. Passo- strusciata-avanti. Passo- strusciata-dietro.
Gary Jennings, 2012
4
Studi di grammatica italiana
Dare una strusciata al muro (ST 1321). M, B e N non hanno portato esempi. strusciamento è l'atto dello strusciare, senza limitazione semantica, ma non è voce comune, alcuni dizionari non lo hanno registrato. sventolata è l'atto dello ...
‎1971
5
Ho voglia di te
... e fa per avventarsi su di me, ma io mi porto di lato. Lo colpisco di striscio, di sinistro e il tipo finisce contro il muro. Poi urla e velocissimo si rigira. Ha la faccia segnata dalla polvere di muro giallo misto alle escoriazioni della strusciata.
Federico Moccia, 2010
6
La buona terra
E all'olio toscano, che si può permettere la semplicità dei geni. Avete presente la fettunta? Una fetta di pane abbrustolita, una strusciata d'aglio, olio. sale. Una cretinata si direbbe, ma una cretinata sublime. Anche la cupola di Brunelleschi ...
Roberto Luciani, 1999
7
Nuova antologia
Quindi si seppelliscono le une presso alle altre colla faccia strusciata in alto, a pochi centimetri dalla superficie. In autunno cominciano a comparire i funghi e si possono ottenere fino 9 raccolte; ma ai primi rigori della stagione la produzione ...
Francesco Protonotari, 1871
8
Brutte storie (meno una)
Mi ci ero strusciata contro come una gatta in calore e lui si era ritratto di scatto, imbarazzato e spaventato. Si era alzato ed era andato a sedersi di fianco a mia madre, che se ne stava suldivanoa sfogliare una rivista, mettendogli unbraccio ...
Patrizia Mezzanzanica, 2013
9
Quel segno sulla fronte
Poi, nel frastuono eccessivo, non parlarono più, si scambiavano solo cenni di intesa fatti di gesti, sorrisetti, qualche strusciata di fianco ele mani cheogni tanto siintrecciavano. Marcel aveva diciannove annie faceva l'operaio nel cantiere ...
Emilia Costantini, 2014
10
Stasera Splende il Sole
... musica, le misi con cura e con garbo sul tavolino di legno consunto, ascoltai il loro suono delizioso di lattina delicatamente strusciata, e iniziai a contarle. In quattro ore avevo tirato su 53 euri, ed ero contento, leggermente provato, ma felice.
Alessandro Gruppi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUSCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strusciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung ufficializza l'inizio del periodo di test in Corea del servizio …
... a corto raggio (NFC) che le tecnologie “magnetic secure transmission” (MST) in grado di simulare la strusciata della banda magnetica. «HDblog, juil 15»
2
SERAFINI: "L'operazione Nainggolan si è conclusa l'altro ieri …
Mercato? Dopo la partita a San Siro contro l'Inter in cui segnò tre reti poi non l'ha più strusciata per il resto del campionato (FURIO FOCOLARI, ... «LAROMA24, juin 15»
3
Suzuki Burgman 400 ABS 2015: il nostro test su strada
... specialmente con il posteriore, se si vuole evitare qualche fastidiosa strusciata. Le buche presenti nelle strade della Capitale, ahimè mettono ... «Motoblog.it, juin 15»
4
Avvocato sedotto e derubato nel piazzale del supermercato
E meno che meno quando si è strusciata su di lui, lasciandosi andare in effusioni e oltre. Una mezz'ora di «carinerie» pagata a caro prezzo. «Corriere della Sera, mai 15»
5
Un Bernese in Val di Vara
... che non si spaventino per un po' di peli sul divano o una strusciata sui pantaloni perché per loro una vita esclusiva in giardino, sarebbe una ... «Liguria Business Journal, mai 15»
6
Gaeta / Rumeni braccati dai carabinieri dopo il rogo dell'auto
GAETA – Un botto, una forte strusciata e poi un boato finale. Si è conclusa dietro una curva ad “esse” al km 2 + 200 di via Sant'Agostino la folle ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»
7
EA Sports UFC - Seminudi nell'ottagono
... produzioni del genere in ambito mobile: colpi leggeri con rapidi tocchi sullo schermo, medi con una strusciata orizzontare del dito e potenti con swipe obliquo, ... «Multiplayer.it, mai 15»
8
Dall'Inghilterra ad Avellino, ecco i 50 (dis)piaceri della vita!
33. Nuotare. Una sensazione stupenda, soprattutto dopo aver subito la strusciata di una medusa o aver scoperto che in quelle acque c'era la mucillagine. 34. «Orticalab, avril 15»
9
Uomini e donne | Puntata 9 marzo 2015
15.22 Letizia aveva criticato Alessia perché si era strusciata con Amedeo alla prima uscita. 15.20 Amedeo ha recuperato Letizia, con la quale ... «Gossipblog.it, mars 15»
10
Fernando Alonso, una scarica elettrica ha provocato l'incidente?
All'improvviso la McLaren MP4-30 guidata da Alonso ha sbandato ed è strusciata sul muretto sulla destra dell'uscita delle terza curva del ... «Blitz quotidiano, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strusciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strusciata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z