Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "studiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUDIARSI EN ITALIEN

studiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUDIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Studiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUDIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUDIARSI

studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUDIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de studiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUDIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «studiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de studiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUDIARSI»

studiarsi studiare tentare italian verbs verb conjugated tenses table format studiarsi reverso meaning also stupirsi stiparsi studiato example conjugation wiktionary reflexive form examine oneself edit show infinitive auxiliary oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio esercitati testa stesso apprendi coniugati verbi italiani dimenticare più

Traducteur en ligne avec la traduction de studiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUDIARSI

Découvrez la traduction de studiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de studiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «studiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

进行研究
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estudiarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be studied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्ययन किया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تدرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изучаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser estudado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবেষণা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étudier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden untersucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検討します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được nghiên cứu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelenebilir
70 millions de locuteurs

italien

studiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być badane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивчатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi studiate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μελετηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestudeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

studeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

studeres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de studiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUDIARSI»

Le terme «studiarsi» est communément utilisé et occupe la place 49.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «studiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de studiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «studiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUDIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «studiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «studiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot studiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUDIARSI»

Découvrez l'usage de studiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec studiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica
Idem da studiarsi. -119. Idem da studiarsi. 120. Idem da studiarsi. 121. Idem da studiarsi. 122. Idem 'in cristalli globosi da non potersi determinare sul calcio ftorato, e piombo solforato; del Derbyshire. 123. Idem lenticolare (è l'eqniassc, che ha ...
Matteo Tondi, 1837
2
Se si possa fare il professore senza saper di latino e sul ...
Emmanuele Rocco. marmo e lo commesse gentilmente, facendogli un paio di stivaletti elze ilfine passava la commettt'tura, ella allungò al bisogno. Ma non era così quando vedeva gli spropositi de'saputelli e spiaccvasi a tutt'uomo nello ...
Emmanuele Rocco, 1864
3
Risposta di un malpratico ad alcune ricerche di un altro ...
E ciò vuol dire: Bisognava studiarsi di accrescere i partecipanti agl'interessi ed agli utili, senza accrescere i partecipianti agli utili soli. 0 in altri termini ancora: Bisognava studiarsi di aumentare le passività primitive e sicure, per risparmiare ...
‎1838
4
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
... una nuova categoria di modificazioni, ed una nuova facoltà dell'animo da studiare. - Ma scoperta cosi la nuova categoria da studiarsi, è utile, è necessario dar un nome alla categoria già studiata; e tal nome ci è pur somministrato dall' uso.
Cesare Balbo, 1856
5
Ciliegie o ciliege?
... stràripo? io strarìpo stratego o stratega? tutt'e due stravizio o stravizzio? stravizio strisce o striscie? strisce la strofa/le strofe o la strofe/le strofi? tutt'e due studiarsi di fare qualcosa o studiarsi a fare qualcosa? studiarsi di fare qualcosa andare ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
6
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
... una nuova categoria di modificazioni, ed una nuova facoltà dell'animo da studiare. — Ma scoperta cosi la nuova categoria da studiarsi, è utile, è necessario dar un nome alla categoria già studiata; e tal nome ci è pur somministrato dall'uso.
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
7
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
E intorno alla Musica de'Drammi antichi 3 t Forme e frasi Italiane debbono studiarsi to; Franzesi . Troppo uso de gli Amori nelle loro Tragedie sr. 52. Riprovati dal P. Rapino 54. Amanti della Lingua Italiana ` :04 Gatti ( Antonio ) suo Sonetto.
‎1724
8
Il potere della concentrazione: Lezioni pratiche per ...
Un. modo. prezioso. per. studiarsi. Ognuno di noi ha alcune abitudini che può superare grazie alla concentrazione. Supponiamo che tu abbia l'abitudine di lamentarti o di trovare difetti in te e nel prossimo 0 che tu sia vittima di pensieri di  ...
William Atkinson, 2013
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Studiarsi,. Adoperarsi,. Ingegnarsi, Agunzarsi,Argomenlarsi, Accostarsi, Àlfaticat' sl coll' ingegno e coll' arte. Àdagiarsi ne' dj/ètti, vale Aiutarsi nelle necessità, Procacciarsi qualche vantaggio ne' bisogni. V. Adunge's. E nsoozu lnzn;nis, Se non ...
Antonio Morri, 1840
10
*Riflessioni sopra il buon gusto divise in due parti: 2
Il perchè gli Eruditi oltre al dovere generalmente insegnare i] vero nelle storie , e ne gli scritti loro , debbono in. Particolare. eziand—io. studiarsi. di. porgereb. al. " 1.8. PI '. um... 4a ..i 7 Î__T -îl ñ—ñr—Vfñ ñ.. --w—.v Q Il Buon Gufla P. II. 43.
‎1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUDIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme studiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo Renzi, poltrone in movimento e idee ferme
... mostra un limite assai insidioso, destinato a ritorcerglisi contro: predilige la velocità e la semplificazione anche dove sarebbe consigliabile studiarsi i dossier. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Firme false per Chiamparino, le tante contraddizioni dei testimoni
Oppure, prima di parlare pubblicamente di cose che non conosce, farebbe bene a studiarsi la perizia, come stiamo facendo noi, adesso che finalmente abbiamo ... «La Repubblica, juil 15»
3
Napoli-Feralpi Salò 5-2, magie di Mertens e Insigne: conferme …
Link: http://foto.ilmattino.it/calcio-sscnapol... Nel secondo tempo piove al Briamasco. Squadre stanche che preferiscono studiarsi, ritimi blandi e poca pressione. «Il Mattino, juil 15»
4
Tour de France, 14° tappa: Cummings e una storica vittoria per la …
Poco prima dello scollinamento però viene raggiunto da un ottimo Pinot, a quel punto i due francesi iniziano a studiarsi ed è proprio Cummings che ... «Blasting News, juil 15»
5
Video e ceramiche. Silvia Celeste Calcagno alle Officine Saffi
... sullo stesso soggetto, di costringere lo spettatore a immergersi con lei nel suo ossessivo ritornare a guardarsi, a studiarsi, a comprendersi rappresentandosi. «Artribune, juil 15»
6
'Final' infinita! La Copa va al Cile dopo i calci di rigore
Fin di primi minuti della Final le due squadre non perdono tempo a studiarsi, i ritmi sono subito altissimi e le due compagini rispondono colpo su colpo. Al 20' il ... «Blasting News, juil 15»
7
Gran bazar Atletico Madrid
A studiarsi le cifre, si scopre, così, che la scorsa finestra di mercato estiva si è chiusa con un passivo di 30 milioni di euro per i madrileni, che approfittando ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
8
Wimbledon donne: Lisicki si salva. Out Makarova. Vincono le altre big
... set molto equilibrato, con le due giocatrici che sembrano studiarsi a vicenda senza che nessuna riesca a prendere decisamente in mano le redini del gioco. «Ubi Tennis, juil 15»
9
Patuelli: "Nessun regalo alle banche. Vantaggi per tutti"
Antonio Patuelli (agf) MILANO. Antonio Patuelli, presidente dell'Abi, è un uomo di diritto: non voleva dare l'intervista prima di studiarsi il decreto legge varato dal ... «La Repubblica, juin 15»
10
Ladispoli, Il delegato Claudio Lupi ribatte all'Assobar ed annuncia …
Non sarebbe il caso di studiarsi almeno il “testo unico sull'ambiente”? Cercare di iniziare un impresa nel mondo dei rifiuti con queste metodologie e queste ... «BaraondaNews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Studiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/studiarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z