Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "studiatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUDIATEZZA EN ITALIEN

stu · dia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUDIATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Studiatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUDIATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «studiatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de studiatezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'étude dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est étudié, particulièrement précise.

La definizione di studiatezza nel dizionario è carattere di ciò che è studiato, particolarmente accurato.


Cliquez pour voir la définition originale de «studiatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUDIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUDIATEZZA

studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUDIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de studiatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUDIATEZZA»

studiatezza studiatezza grandi dizionari téz carattere ciò studiato particolarmente accurato significato repubblica essere data etimo ezza qualiparole parola parole iniziano finiscono unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist cnvf ricerca avanzata chiesa cattolica italiana ronde sentimenti svolazza amicizia maschile cerca totalmemte virile accogliendo misurata elemento termina atezza findallwords sgarbatezza sventatezza stentatezza limitatezza delicatezza snervatezza separatezza moderatezza

Traducteur en ligne avec la traduction de studiatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUDIATEZZA

Découvrez la traduction de studiatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de studiatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «studiatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

studiatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

studiatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

studiatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

studiatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

studiatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

studiatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

studiatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

studiatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

studiatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

studiatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

studiatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

studiatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

studiatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

studiatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

studiatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

studiatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

studiatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

studiatezza
70 millions de locuteurs

italien

studiatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

studiatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

studiatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

studiatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

studiatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

studiatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

studiatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

studiatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de studiatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUDIATEZZA»

Le terme «studiatezza» est rarement utilisé et occupe la place 108.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «studiatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de studiatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «studiatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUDIATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «studiatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «studiatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot studiatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUDIATEZZA»

Découvrez l'usage de studiatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec studiatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vite de' pittori e scultori ferraresi
... quadretti divisati gli atti meravigliosi di quel santo: e questi veramente hanno una tal grazia nelle piccole figure che li rappresentano, sì che vi apparisce a chi ben intende un qualche lume di Paolo veronese. Di maggiore studiatezza è la s.
Girolamo Baruffaldi, 1846
2
Storia di Sant'Agostino, 3: sua vita, sue opere, il suo ...
... e a Tertulliano si rimproverano le dure e contorte meta/ore, in mezzo alla sublimità dei pensieri e dei sentimenti ; a S. Cipriano si rimprovera la studiatezza e un lusso di ornamenti , in mezzo a fiumi di eloquenza che gli derivano dall' anima ...
Poujoulat, 1845
3
Delle malattie del cuore loro cagioni, specie, segni, e cura ...
... si argomenti: e però mi pare , che adoprandq molta diligenza e studiatezza più grande nel rintracciare le cose, che tuttavia della cute-non si sanno, nuove ed utilissime conseguenze servirebbero ad illuminare la isteria delle facoltà dei nostri ...
‎1810
4
Scrittori critici e filologi
Vi voleva ' mo tanta studiatezza e rigiro di liorentineria, per dirci una cosa nota sino alle Iavamlaje; cioè che l' eleganza del dire fa parere piacevoli anche le cose poco piacevoli, e le stesse cose dispiacevoli? Come c'entrava ...
‎1839
5
Delle Malattie del cuore, loro cagioni, specie, segni e ...
... vedere dei medici si argomenti: e però mi pare che adoprando molta diligenza e studiatezza più grande nel rintracciare le cose , che tuttavia della cute non si sanno, nuove ed utilissime conseglenze servirebbero ad illuminare la storia delle  ...
Antonio-Giuseppe Testa, 1831
6
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Non era studiatezza ignota il cumulare nei giardini le piante che richiedono cultura più accurata più diligenlc (e. VIII, v. 16). Aveva l'uomo perfino progredito nell'arti distruttive di guerra. Era in uso 17 arco 'e la spada (l) Vedasi intorno alle  ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825
7
Lezioni di filosofia pratica recate da straniero idioma ai ...
... quefla malintesa sollecitudine proviene il. difei:` difetto della studiatezza, ed affettazione nelle maniere. Il. disegnare `e 182 L E Z I 0- N E.
‎1785
8
Dell Oratore di M. Tullio Cicerone
Lncilio introdnce Scevola, ll quale nella causa ricordata l. a. n. esr deride in Albuzio Peccessiva studiatezza di ben legar le parole. Tasse'rula è un pezzo di legno , di pietra o d'altra materia, L1BRo 'marzo. 151 che , quasi altrettante stelle  ...
Giuseppe Cantova, 1828
9
La poesia in ajuto alla prosa. Appendice all'opera ...
La Locugr'one sempre negl'ldillj debb' essere di scbiette, e pure parole, come di chi apre naturalmente il'suo cuore col candore supposto della C3tflPagna senza la studiatezza, e malizia della Città. [periodi brevi siano, e niente intralciati.
Gaetano abate Buganza (abate), 1801
10
Delle malattie del cuore, loro cagioni, specie, segni e cura ...
... de'suoi termini, l'organo dermoide soccorre in una quantità di casi molto maggiore di quella, che dal comune vedere dei Medici si argomenti : e però mi pare, che adoprando molta diligenza e studiatezza più grande nel rintrac' ciare le cose, ...
Antonio Giuseppe Testa, 1823

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUDIATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme studiatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
... Marina, la tua grafia si presenta piuttosto ordinata ed accurata, le forme letterali, infatti, mostrano una certa armonia, ma senza studiatezza. «Giornale dell'Umbria, juil 15»
2
Dimmi come scrivi e ti dirò chi sei, l'analisi grafologica per i lettori del …
Cara Valentina, la tua grafia rivela accuratezza, compitezza del gesto e delle forme grafiche, ma senza studiatezza; lo scritto, inoltre, ... «Giornale dell'Umbria, mai 15»
3
Metodi e strumenti per “scovare i veri falsi”
Saranno, inoltre, presenti forme letterali caricaturate, variazioni della pendenza (ossia dell'inclinazione delle lettere), rallentamenti artificiosi, studiatezza dei ... «Diritto & Diritti, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Studiatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/studiatezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z