Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stufa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUFA EN ITALIEN

stu · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stufa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stufa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poêle

Stufa

Le poêle est une fonte, de la céramique, de l'acier ou autre matériau utilisé pour chauffer les environnements domestiques. Il existe de nombreux modèles dans lesquels différents types de carburant sont utilisés pour alimenter la flamme. En général, il a une efficacité de chauffage plus élevée que la cheminée standard, car elle a une surface plus grande exposée au contact avec l'air de la pièce pour être chauffée par chauffage directement pour la convection ainsi que pour l'irradiation. La stufa è un apparecchio di ghisa, ceramica, acciaio o altro materiale usato per il riscaldamento degli ambienti domestici. Ne esistono moltissimi modelli, nei quali vengono utilizzati vari tipi di combustibile per alimentare la fiamma. In generale possiede un'efficienza di riscaldamento superiore al camino standard in quanto possiede una superficie maggiore esposta al contatto con l'aria dell'ambiente da riscaldare riscaldandolo direttamente per convezione oltre che per irraggiamento.

définition de stufa dans le dictionnaire italien

La première définition d'un poêle dans le dictionnaire est un dispositif pour chauffer les environnements domestiques: s. bois, gaz, charbon, kérosène; s. l'électricité. Une autre définition du réchaud est une serre chaude chauffée artificiellement. Le poêle est aussi un phénomène pseudovulcanique, consistant en l'émission de gaz du sous-sol.

La prima definizione di stufa nel dizionario è apparecchio per il riscaldamento degli ambienti domestici: s. a legna, a gas, a carbone, a cherosene; s. elettrica. Altra definizione di stufa è serra calda, riscaldata artificialmente. Stufa è anche fenomeno pseudovulcanico, consistente nell'emissione di gas dal sottosuolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «stufa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUFA

studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso
studtite
stuellare
stuello
stufaiola
stufaiolo
stufare
stufarsi
stufarsi di
stufata
stufato
stufatura
stufo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUFA

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
strofa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

Synonymes et antonymes de stufa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUFA»

stufa metano catalitica elettrica bioetanolo senza canna fumaria zibro carbone pirolitica apparecchio ghisa ceramica acciaio altro materiale usato riscaldamento degli ambienti domestici esistono moltissimi modelli quali vengono utilizzati vari tube pellet canalizzabile stufa stufe accumulo legna basso consumo finiture ramata varianti terre ceramiche maioliche pietra ollare ardesia offre calore combinata induo rika godetevi piacevole massima comodità della nuova prezioso elemento arredamento moderno garantisce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portatile questa serie laser avvale funzione

Traducteur en ligne avec la traduction de stufa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUFA

Découvrez la traduction de stufa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stufa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stufa» en italien.

Traducteur Français - chinois

炉灶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estufa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टोव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kompor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bếp lò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टोव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soba
70 millions de locuteurs

italien

stufa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuchenka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aragaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komfyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stufa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUFA»

Le terme «stufa» est assez utilisé et occupe la place 13.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stufa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stufa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stufa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stufa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stufa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stufa en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STUFA»

Citations et phrases célèbres avec le mot stufa.
1
Stanley Baldwin
Un luogo comune è semplicemente una verità ripetuta fino al punto che la gente si stufa di sentirla.
2
Marci Klein
Sono stufa ogni volta che faccio l'amore, di vedere il nome di mio padre stampato sulle mutande del mio partner.
3
Gianni Rodari
Dica ognuno quel che vuole: la meglio stufa è sempre il sole.
4
Jerome David Salinger
Tutto quello che so è che sto diventando matta. Sono stufa di tutti questi ego, ego, ego. Del mio e di quello di tutti gli altri. Sono stufa della gente che vuole arrivare, fare qualcosa di notevole eccetera, essere un tipo interessante. È disgustoso, disgustoso e basta. Me ne infischio di quello che dicono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUFA»

Découvrez l'usage de stufa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stufa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Stufa a Legna E a Carbone
Nello stesso periodo compaiono anche stufe a piani in metallo, ma il materiale favorito per questo tipo di stufa rimane il cotto o la maiolica. TECNICA DELLA PRODUZIONE A TTUALE DELLE STUFE IN MAIOLICA Le moderne stufe in maiolica ...
Franco Magnani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini
2
La Stufa
LA STUFA Forme avvolgenti Il panorama della stufa Per ambienti di ridotte dimensioni, realizzata in loco, in breve tempo Linea Pilo, la soluzione per piccoli ambienti. Sei modelli con vasta gamma di colori. Viene costruita in un giorno. Mod.
3
La Stufa a Legna E a Carbone
Nella foto d'apertura, un 'antica stufa conservata ancora oggi nel suo posto originale in Sfruz ( vai di Non ) . Sopra, una stufa sempre d'epoca elegantemente ambientata: gli spicchi della cupola sono decorati da arabeschi intrecciati e puntinoti ...
Ornella Quarenghi, Giuseppe M. Jonghi Lavarini
4
La Stufa 99 Idee la Studa E L'ambiente Intorno
1 1 LA STUFA I Notizie dalle aziende II dolce calore delle stufe di montagna Nuove proposte per riscaldare arredando L'antica tradizione alpina delle stufe in maiolica si rinnova nella produzione di De Biasi, azienda cadorina che progetta e ...
5
La Stufa a Legna E a Carbone
LA STUFA A LEGNA E CARBONE sua schiena gli dava anche una sensazione di fisicità tattile, qualcosa da accarezzare dolcemente con sensualità: e le sue dita presero a scivolare lentamente sulle mattonelle smaltate e a penetrare ...
6
Descrizione della stufa di Pensilvania inventata dal signor ...
Stufa di Pmrilvania. 15 IV. Viene in seguito da esaminarsila stufa di ferro d' Olanda, la quale ha un tubo di ferro che sparge fuori della camera , ed uno sportello pur di ferro', che s'apre nella camera stessa . I suoi vantaggi sono, ch' cssa rende ...
Benjamin Franklin, 1788
7
Descrizione della Stufa di Pensilvania, inventata dal Signor ...
W. Viene in seguito da csaminarsi la Stufa di ferr0d'01anda; la quale ha un tubo di ferro che sporge fuori della camera, ed fimo sportello pur di ferro, che s'apre nella camera stessa . I suoi vantaggi sono, ch'essa rende caldo un luogo ...
Benjamin Franklin, 1791
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
togliere tutta l' acqua del siroppo fluido interposto tra i cristalli; si fa in una stufa o seccatoi0 a corrente d'aria calda, della cui costruzione passiamo a descrivere' le particolarità.“ _ La stufa trovasi 'ordinariamente all' estremità della raffineria ...
‎1845
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Macchina di ferro o di mattini contenente un fornello in cui si fa fuoco f e diversi condotti pe'quali passando il fumo caldo si comunica il calore alle pareti della stufa, e dii quelle a tulta la stanza. §. Per Fornellodaslillare.L. Hypocauslum.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Di Baio 6s66
La tecnica di costruzione ci consente di personalizzare al massimo la stufa. Abbiamo sempre puntato sulla qualità - spiega Christian Sommerhuber - prima che sulla quantità. Tuttavia oggi le nostre stufe sono distribuite oltre i che in Austria, ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stufa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via tutte le stufe a legna dai rifugi in montagna Lo prevede la nuova …
A tutti e capitato di arrivare in un rifugio in montagna ed essere sollevati nel trovare una stufa dove riscaldarsi le mani oppure anche per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Twitter difende il copyright degli utenti
Olga Lexell era solita condividere le barzellette per testarne l'efficacia ed era stufa di vedersele scippare. Twitter le ha dato, dunque, ragione ... «Webnews, juil 15»
3
Perde 86 chili e pubblica la foto sui social ma il web la demolisce …
Questa è una storia sulla forza di volontà. Quella di Simone Anderson, donna neozelandese che, un bel giorno, ha deciso che era stufa di vivere da obesa con ... «Caffeina Magazine, juil 15»
4
… Ancora scriviamo malattia incurabile? Basta!
... carriera, si è spento domenica per una malattia fulminante e incurabile“. Basta!! Sono stufa marcia. E con me migliaia di pazienti oncologici. «Vanity Fair.it, juil 15»
5
The Long Dark - Il lungo inverno
Con un po' di carta, legno e fortuna il fuoco nella stufa potrebbe farci guadagnare qualche ora lontani dal rischio di congelamento, e quando le ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
CONVERSAZIONE A QUATTR'OCCHI CON UN VECCHIO “COPAIN …
In quel vecchio bistrot c'era ancora la vecchia stufa di buona memoria che funzionava a “ carbone ad ovuli”. Comunque se passi da quelle parti ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Il Segreto Anticipazioni / Conrado e la lettera misteriosa, cosa …
Lei è stufa di vederlo entrare di nascosto a casa sua ma lui doveva parlarle e ha deciso di farlo adesso perchè è sicuro che in casa non ci sono ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Nainggolan, "prescritti", napoletani, ecc.: ma perché gli juventini non …
... sua è una resa per sfinimento: questione di quantità, naturalmente, e di qualità (livello terza media, sezione ripetenti, prima o poi ci si stufa). «SportCafè24.com, juil 15»
9
Idee per valorizzare la stufa
La stufa e il caminetto, però, per diversi mesi all'anno resteranno spenti e una presenza non equilibrata con il resto dell'arredo potrebbe ... «DomiMagazine, juil 15»
10
"Il sono di Piampaludo", il reportage introspettivo del fotografo Marco …
La vita autentica di Piampaludo si racconta sotto la neve, a fianco di una stufa, giorno per giorno”. Un reportage sulla quotidianità della frazione ... «SavonaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stufa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stufa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z