Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stufata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUFATA EN ITALIEN

stufata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUFATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stufata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUFATA


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUFATA

studioso
studtite
stuellare
stuello
stufa
stufaiola
stufaiolo
stufare
stufarsi
stufarsi di
stufato
stufatura
stufo
Stuka
stulto
stunt man
stunt-man
stuntwoman
stuoia
stuoino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUFATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de stufata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUFATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stufata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stufata
barba · lagna · manfrina · noia · pizza · solfa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUFATA»

stufata barba lagna manfrina noia pizza solfa cipolla ricette verza scarola zucca padella significato bimby ricetta cottura stufato cibo termine deriva dall antico modo cuocere alimenti quando carne veniva posta recipiente chiuso piano delle stufata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario questa pagina stata modificata ultima volta alle testo disponibile secondo licenza creative commons attribuzione condividi wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form retrieved pancetta giallo zafferano ecco ottima perfetta servire come contorno piatto unico dosi diverse ovviamente salumificio frachetti altro prodotto legato alla tradizione trentina prepara mettemdo pancette maiale salamoia sotto sale spezie cucina stagione cookaround tagliare pezzi imbiondire aglio olio peperoncino aggiungere

Traducteur en ligne avec la traduction de stufata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUFATA

Découvrez la traduction de stufata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stufata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stufata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estofado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тушеное мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensopado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ragoût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eintopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シチュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스튜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món thịt hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güveç
70 millions de locuteurs

italien

stufata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gulasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тушковане м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιφάδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bredie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapskaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stufata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUFATA»

Le terme «stufata» est communément utilisé et occupe la place 38.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stufata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stufata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stufata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUFATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stufata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stufata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stufata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUFATA»

Découvrez l'usage de stufata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stufata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitologia ovvero Raccolta di osservazioni, di esperienze e ...
[Zig/'are tramandava un certo fetore assai più spiacevole, che quello comunemente detto di Bum, e che quella stufata non puzzava nè punto nè poco. In quanto al colore, non vi ho trovata differenza alcuna. Tutto però l' aggregato della Segala ...
‎1765
2
Ricette a buffet
L'abbinamento con le prugne e la pancetta affumicata stufata (portico/ormente delicata), come pure l'utilizzo della salsa al rafano (radice bianca piccante), collocano questi spiedini in ambito nord-orientale, e in particolare nella sfera ...
Amedeo Sandri, 2005
3
Storia di uomini invisibili:
C'è che mi sono stufata. Stufata di fare la vittima. Stufata di dover andare con un ragazzino viziato che non sa nemmeno trovarsi l'uccello da solo perché troppo rincoglionito a forza di farsi. Stufa di vedere la mia vita andare a puttane perché ...
Giacomo Festi, 2013
4
Nel giardino del padre
«È per te che l'ho preso, è per te! Poi ti lagni: mangiamo sempre le stesse cose, sempre le stesse cose, mi sono stufata della pasta, mi sono stufata delle patate, mi sono stufata della verdura.» E così, ripetendo, scimmiottava le lamentele della  ...
Carmine Tedeschi, 2005
5
Guide de grammaire italienne: Corrigé des exercices
1 8 Mi sono stufata [presto]; ti sei stufata [presto]; si è stufata [presto]; ci siamo stufate [presto]; vi siete stufate [presto]; si sono stufate [presto]. 19 Mi compro [ scarpe nuove]; ti compri [scarpe nuove]; si compra [scarpe nuove]; ci compriamo  ...
Annette Vallé, 2004
6
Trentino Alto Adige
... lessata, tagliata a strisee sottili e stufata col pomodoro; pollo alla trentina, lessato con ripieno di pane, latte e uovo, e fegato di vitello, con l'aggiunta di pepe e pinoli; sehmorbraten , carne di manzo marinata, stufata con pomodoro, carote,  ...
Touring club italiano, 1976
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Metti im t*ftttit»i il legno sani» ili' team eald.i in fintola ji terra «••- •vi , te. e iient.t stufata fer ip.izio fon ventianattr» . Ricett. Fior. J" ne sta ti elida* teli» traci i* camera stufata . Alice. $ Stufata, Oc , o altra vivanda cotta in una par- ticolar maniera ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Verdure e contorni
stufata. e. brasata. Con questo metodo di cottura gli ortaggi vengono tagliati a pezzi, messi in un tegame in un fondo di olio o burro e cotti a lungo (unendo, a volte, poca acqua) nel forno o sul fornello, a tegame coperto e a calore basso.
AA. VV., 2012
9
Pietanze e contorni di verdure
stufata. con. funghi. È. 45-50. min. f. 800 g di bietola, 5funghi abbastanza grandi, 2 spicchi d'aglio, timo, I cucchiaio difarina difrumento semintegrale, 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale. S caldate l'olio in una casseruola. Aggiungetevi ...
AA. VV., 2011
10
Il Cucchiaio Azzurro pocket
... tagliati a dadini, un trito di aglio e prezzemolo, la foglia d'alloro e poca acqua. ANGUILLA. STUFATA. calda salata, appena sufficiente alla cottura. Abbassate la fiamma e fate cuocere per 20 minuti circa. Servite in tavola accompagnando ...
Silvana Franconeri, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUFATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stufata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due bici rubate in una settimana. La rabbia di Amira
SONO PROPRIO STUFATA DI QUESTO PAESE! Cosa fanno la polizia ed i carabinieri?? Sono andata da loro e mi hanno detto che non possono fare niente, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Sagra del Cinghiale 2015, dal 10 al 12 luglio a Canale Monterano
Dal 10 al 12 luglio in paese si potranno assaggiare piatti a base di carne di cinghiale: carne stufata e prelibate fettuccine con sugo di cinghiale come da ... «Roma Fanpage, juil 15»
3
News UeD, Gemma Galgani ha detto basta: è stufa, ha preso una …
Di cosa si è stufata Gemma Galgani di Uomini e Donne? Gemma - dopo aver partecipato a Uomini e Donne Over e aver scelto il 'farfallone' Giorgio - impegnata ... «Blasting News, juin 15»
4
Ricette light: come preparare la verza stufata
L'utilizzo della verza in cucina è diffuso in Europa e in molte regioni italiane, soprattutto per la preparazione di minestre e zuppe. Ovviamente può essere ... «Velvet Body Italia, mai 15»
5
"Amici 14", Emma: "Mi sono stufata di perdere pezzi, ora ballo io"
14:39 - Dopo aver perso Cristian, Emma non è più intenzionata a fare sconti. Va a trovare i ragazzi della Squadra Bianca, nella scuola di "Amici 14" e li avverte: ... «TGCOM, mai 15»
6
Giulia Calcaterra, giro del mondo col fidanzato: "Mi ero stufata..."
Scrive Giulia: “Mi ero semplicemente stufata…Mi ero stufata di questa vita, di questo paese, del caos, delle persone, della crisi, delle apparenze, della finzione… «Ladyblitz, avril 15»
7
Roberta Pantani: "Lega di pagliacci? Mi sono rotta, stufata e …
LUGANO - Dopo la replica del consigliere nazionale Lorenzo Quadri alle bordate antileghiste lanciate ieri da Opinione Liberale (e poco dopo dall'organo del ... «Liberatv.ch, juin 14»
8
Allarme Milan: Barbara Berlusconi si è già stufata? Galliani scherza …
PASSIONE ROSSONERA - Barbara Berlusconi si sarebbe sfogata con persone a lei vicine, confessando - si legge - di essersi 'stufata' del suo lavoro. «Calciomercato.com, avril 14»
9
Chicca Rocco si è stufata di Giovanni Masiero. Leonardo Tumiotto …
Chicca è stufa delle continue retromarce di Giovanni, che cambia umore e parere sulla loro storia ogni giorni. E così spiega di voler riconquistare i suoi spazi, ... «corriereweb.net, avril 14»
10
"Il Romanista" attacca la Juve: "Se c'è un dio del calcio stavolta non …
La Roma non grida al vittimismo per non cercare alibi, ma adesso s'è stufata. S'è stufata un po' di tante cose, a dire il vero e il vero, forse, un giorno emergerà. «Blogosfere, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stufata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stufata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z