Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stufarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUFARSI EN ITALIEN

stufarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUFARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stufarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUFARSI

studiolo
studiosamente
studioso
studtite
stuellare
stuello
stufa
stufaiola
stufaiolo
stufare
stufarsi di
stufata
stufato
stufatura
stufo
Stuka
stulto
stunt man
stunt-man
stuntwoman

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonymes et antonymes de stufarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUFARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stufarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stufarsi

ANTONYMES DE «STUFARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stufarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stufarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUFARSI»

stufarsi allontanarsi annoiare annoiarsi bollire disaffezionarsi disamorarsi disinnamorarsi distaccarsi fremere fumare infastidirsi perdere interesse pazienza raffreddarsi rompere sbuffare scalpitare scocciarsi seccarsi spazientirsi stancarsi stizzirsi accendersi amare divertirsi godersela stufarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rifl pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti словари энциклопедии на академике fàr pronom intr poterne più provare fastidio irritazione siamo stufati chiacchiere sono stufata mangiare panini reverso consulta anche stufa sfarsi stufare stufato wiktionary from

Traducteur en ligne avec la traduction de stufarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUFARSI

Découvrez la traduction de stufarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stufarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stufarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

厌恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा का अनुभव करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресытиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পীড়িত করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écœurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krank machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫증 나게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng úa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயுறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezdirmek
70 millions de locuteurs

italien

stufarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oburzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересититися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrețoșa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρρωσταίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stufarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUFARSI»

Le terme «stufarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stufarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stufarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stufarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUFARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stufarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stufarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stufarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUFARSI»

Découvrez l'usage de stufarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stufarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Stufarsi . Rifless. att. Stare nella stufa, cioè nella stanza riscaldala da fuoco che le si fa sotto 0 da lato. - I quali epigrammi usava (Cesare Augusto) di comporre quando egli si stufava e bagnava. Vit. D«i. Ce». io3. (Il lat. dice tempore balnei.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Le favole di Esopo frigio
Dopo alcuni giorni Xanto, volendo stufarsi- (1), trovò per caso alcuni amici fuori nella stufa, i quali, avendogli egli invitati a far con esso lui colazione, l'invito volentieri accettarono. Il filosofo, chiamato Esopo per avvisarlo di quanto egli aveva a ...
Aesopus, Giulio Landi, 1871
3
Intenzioni pericolose (I Romanzi Extra Passion)
Se andava dalei sarebbe diventato pressoché impossibile tenerla fuori, soprattutto perché Kira sembrava decisaa entrarci fino alcollo. Non che la cosa lo stupisse più di tanto, visto Lei alzò gli occhi al cielo. Cominciava davvero a stufarsi ...
Lora Leigh, 2012
4
Italiano ed inglese
Stufarsi, to loath, to stomaca, to be sick of any thing. — Stufarsi, to sweat, to take a sìveat, lo bathe one's self. Stufato, ta, adj. stoved. Stufato, s. m. stewed rneat. □ Uno stufato di vitella, veni sleiued. Stufatura, s. f. the use of stovcs. Stufétta, s. f. a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
Some verbs, e.g. godere, stancarsi, stufarsi, are mostly used with di but use a to express simultaneous actions (see p. 335): /✚ Mi sono stufato di studiare. I'm fed up of studying. Arturo si stufa a sentire sempre gli Arturo gets fed up of always ...
Denise de Rome, 2013
6
Ricominciare
Mike Appelsohn, il suo agente, stava cominciando a stufarsi di lei. Lo irritava che Carole continuasse a rifiutare i ruoli che le venivano offerti ed era stanco di sentirla parlare del libro che non scriveva. Lei era scoraggiata: trovava elusiva la  ...
Danielle Steel, 2010
7
Della Architettura: Libri Dieci
In queste stanze da stufarsi entrava il sole di verso mezzodì per grandissime finestre. Infra queste stame , ed infra quelle di dentro , che noi dicemmo che erano attaccate a le mura degli anditi di dentro , i quali anditi andavano dal salone ...
Leon Battista Alberti, 1833
8
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Anche se non c'è nulla di male in questa attività, essa non prevede molte possibilità di rinnovamento, nel caso una persona dovesse stufarsi di raccogliere monetine e ammirarle. I mattoncini LEGO®, invece, consentono di svolgere attività che ...
Allan Bedford, 2006
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Fastidiare. Stufarsi. Fastidiarse. Stufato , per sorte di cuocitura di carne. Caro juri incocta. Stumiare. Schiumare. V» Schimnarc. Stupefarc. Recare ammirazior.e , far amrnirare. V. Ammirare, Stupefare. Inlonf¡entire , privare di senilmente uno.
Giovanni Margini, 1832
10
Istorie Fiorentine
... e perchè le dilettevoli non che le necessarie cose abbondassero, e Terme voUono avere ove bagnarsi e stufarsi (2), e Teatro ove non meno marziali spettacoli vedessono, che piaceyoli ragionamenti d'arguti comici talora udissimo. E quel ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUFARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stufarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beautiful anticipazioni puntata di domani, è Pam a scoprire il …
Il segreto di Maya è diventato ormai una vera ossessione di tutti tanto che i telespettatori di Beautiful iniziano anche a stufarsi e non vedono l'ora che qualcuno ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»
2
Ibrahimovic al rialzo:"Felice al PSG". Il Milan inizia a stufarsi, ma non …
L'attaccante svedese cambia nuovamente opinione, proprio come quando cambia direzione puntando l'uomo. Ma il risultato che ottiene è lo stesso: spiazzati ... «90min, juil 15»
3
Disabile violentata nelle palazzine ex Moi, test dna per i 3 immigrati
... fermata dell'autobus di Porta Nuova e avrebbe passato con loro volontariamente tre giorni, prima di stufarsi e andarsene definitivamente: nessuna violenza. «TorinoToday, juil 15»
4
Parte per il giro del mondo con il suo cane Brando, e un pianoforte
Della bellezza della sua nuova vita non riesce a stufarsi. «Oggi ho tutto ciò che mi piace: viaggiare, fare musica e spettacolo, incontrare gente. In questi anni ... «La Stampa, juil 15»
5
Uomini e donne news al 13/07: la verità di Rama, un bebè e …
Lei ha cercato di portare avanti la loro relazione recandosi sia in Spagna sia alle serate che lui faceva in Italia ma alla fine ha cominciato a stufarsi della cosa e ... «Blasting News, juil 15»
6
JoJo vuole l'Inter, ma l'attesa comincia ad essere snervante
... ma anche e soprattutto, di perdere Salah a vantaggio di qualche altra big che potrebbe inserirsi e perdere anche Jovetic, che potrebbe stufarsi dell'attesa. «SuperNews, juil 15»
7
The Legend of Conan: Arnold Schwarzenegger parla del film
"Speravo di farne un altro, e mi piaceva l'idea che Conan fosse Re per molto tempo, prima di stufarsi e di ritirarsi a vita privata tra le montagne" ha detto ... «Everyeye.it, juin 15»
8
Contagious, la recensione
Se è facile stufarsi di una trama che non avanza, non se ne ha mai abbastanza di quest'uomo ombroso e distrutto dalla più ferale delle notizie. Invece che ... «Bad Taste, juin 15»
9
Thomas e Irene, una storia d'amore lunga 84 anni: galeotto fu un …
La madre di Irene cominciò a stufarsi di vederlo arrivare in continuazione e un giorno, prendendolo in giro, gli disse: «Non è per Frank che vieni qui, tu cerchi ... «Leggo.it, juin 15»
10
TIM Next ti dà la possibilità di cambiare lo smartphone dopo 12 mesi
TIM Next è il nuovo servizio che cerca di accontentare chi tende a stufarsi di uno smartphone anche solo 12 mesi dopo il suo acquisto, offrendo la possibilità di ... «EnjoyPhone Blog.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stufarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stufarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z