Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subduzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBDUZIONE EN ITALIEN

sub · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBDUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subduzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBDUZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subduzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

subduction

Subduzione

La subduction est un phénomène géologique qui joue un rôle clé dans la théorie de la tectonique des plaques. Avec ce terme, on entend le glissement d'une plaque lithosphérique sous une autre plaque et son traînée profonde dans le manteau, liée à la production de la nouvelle lithosphère océanique dans la dorsale médiévale, qui tendrait à augmenter la surface globale de la planète; Ce phénomène se produit le long des marges convergentes des plaques, où la croûte océanique est alors détruite par subduction. Schéma de subvention. La subduzione è un fenomeno geologico che ha un ruolo chiave nella teoria della tettonica delle placche. Con questo termine si intende lo scorrimento di una placca litosferica sotto un'altra placca ed il suo conseguente trascinamento in profondità nel mantello, connesso alla produzione di nuova litosfera oceanica nelle dorsali medio-oceaniche, la quale tenderebbe ad aumentare la superficie complessiva del pianeta; questo fenomeno avviene lungo i margini convergenti delle placche, ove la crosta oceanica viene quindi distrutta per subduzione. Schema di subduzione.

définition de subduzione dans le dictionnaire italien

La définition de la subduction dans le dictionnaire est le phénomène de l'enfoncement d'une plaque lithosphérique sous un autre voisin.

La definizione di subduzione nel dizionario è fenomeno di sprofondamento di una zolla litosferica sotto un'altra confinante.

Cliquez pour voir la définition originale de «subduzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBDUZIONE

subcorticale
subcosciente
subcoscienza
subcultura
subculturale
subdelegare
subdesertico
subdirectory
subdolamente
subdolo
subeconomato
subeconomo
subecumene
subemendamento
subenfiteusi
subentrante
subentrare
subentrare a
subentro
subequatoriale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de subduzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBDUZIONE»

subduzione placca africana significato giappone calabra geologia video abissale collisione fenomeno geologico ruolo chiave nella teoria della tettonica delle placche questo termine intende scorrimento litosferica sotto altra conseguente trascinamento profondità subduzione nell enciclopedia treccani processo detto anche sottoscorrimento attivo zolle litosferiche consiste nello sprofondamento sapere subduzióne subductío ōnis subducĕre togliere tirar giù ambito movimento zona linea benioff regione terrestre consumata zone contatto grandi dizionari zió geol zolla confinante repubblica dove creano condizioni favoriscono formazione magma risale provocando eruzioni prevalentemente istituto pontano permessa dalla presenza oltre distruzione invece dalle fosse genesi catene montuose orogenesi elementi geodinamica costruzione forze volume sforzo deformazione complessi materiale didattico tale dipende caratteristiche diversità morfologia osservano soltanto differenti corriere sera scopri traduzione cascadia

Traducteur en ligne avec la traduction de subduzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBDUZIONE

Découvrez la traduction de subduzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subduzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subduzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

俯冲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबडक्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاندساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субдукции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subducção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবডাকসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subduktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈み込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섭입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subduksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hút chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சப்டக்ஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subduction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yitim
70 millions de locuteurs

italien

subduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subdukcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субдукції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subducțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταβύθισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subduksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subduzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBDUZIONE»

Le terme «subduzione» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subduzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subduzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subduzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBDUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subduzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subduzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subduzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBDUZIONE»

Découvrez l'usage de subduzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subduzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosmologia e follia. Saggi e discorsi
... un'espressione introdotta in psicopatologia da Maurice Mignard, ma provando anche a differenziarla in relazione al nostro quadro, di subduzione mentale nel tempo. Ritroviamo una analoga subduzione negli stati di eccitazione maniacale.
Eugène Minkowski, F. Leoni, 2000
2
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
Discipline scientifiche I dati provenienti dalle dorsali oceaniche, dalle fosse di subduzione e dalle anomalie magnetiche hanno portato alla produzione di una teoria nota con il nome di Tettonica delle placche che si occupa di spiegare il ...
‎2011
3
Fisica
La legge di conservazione dell'area di una sfera richiede, nel caso di una Terra dalle dimensioni attuali costanti, che la generazione di nuova crosta oceanica sia esattamente bilanciata dal processo di subduzione e/o di raccorciamento per ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
4
Glossario di Scienze della Terra
Essendo la crosta oceanica mediamente più densa di quella continentale, sarà la prima a subire il fenomeno di subduzione. Conseguenza importante della fusione di crosta oceanica subdotta è la produzione di nuovo magma che, risalendo ...
Claudio Polticelli, 2004
5
Introduzione allo studio dei terremoti
In base alla distribuzione degli ipocentri sismici e ad altre caratteristiche fisico- chimiche, è stato possibile individuare una zolla litosferica in subduzione verso NW al di sotto dell'arco calabro-eoliano, con una inclinazione di 50-60°. Peraltro  ...
Giuseppe Tedesco, 2005
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Zona imprenditoriale zona di subduzione, 5. (ingl. zone of subduction or subduction zone), zona in cui secondo la teoria della TETTONICA A ZOLLE si scontrano le convergenti ZOLLE LITOSFERICHE, con il risultato che una o entrambe le ...
‎1998
7
Geomorfologia applicata
La subduzione della crosta oceanica (più densa) sotto a quella continentale, che avviene secondo piani denominati piani di Benioff4, comporta la parziale rifusione dei materiali che vengono portati in profondità (quindi ad alte pressioni e ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
8
TUTTO - Scienze della Terra
La collisione fra un placca continentale e una oceanica, più densa, fa sì che quest'ultima vada in subduzione, inse- rendosi sotto la placca continentale e immergendosi nell'a- stenosfera, secondo il piano di Benioff. Collisione fra placca ...
AA. VV., 2011
9
La terra dinamica. Tettonica globale e stato interno
con il processo di subduzione (figura 1). La legge di conservazione dell'area di una sfera richiede, nel caso di una Terra dalle dimensioni attuali costanti, che la generazione di nuova crosta oceanica sia esattamente bilanciata dal processo di  ...
Hugh Owen, 1992
10
H2O. Una biografia dell'acqua
L'acquadi superficieviene trasportata all'interno dellaTerra alivello delle zone di subduzione, dove una placca tettonica viene forzata sotto un'altra. La porzione superiore, dura, dellaplacca che vaincontro a subduzioneaffonda come unazolla  ...
Philip Ball, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBDUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subduzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Mega- Sisma potrebbe uccidere 13.000 persone | distruggendo …
A nord della famosa faglia di San Andreas in California, vi è una meno conosciuta, ma forse più letale, linea di faglia. La zona di subduzione ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Il terremoto che arriverà
La linea di faglia della Cascadia in geologia si definisce una zona di subduzione: se il terremoto che arriverà in California sarà The Big One, ... «Il Post, juil 15»
3
Marte: Curiosity scopre rocce simili a quelle della Terra
... complessi correlati alla comparsa di una tettonica a placche, con processi di subduzione delle prime placche e una loro parziale riemersione ... «Diregiovani, juil 15»
4
Los Angeles | scienziati registrano elio 3 dal sottosuolo. Si rischia un …
La faglia di Newport-Inglewood si trova su una zona di subduzione da almeno 30 milioni di anni e rappresenta una minaccia insieme alla faglia di Sant'Andrea ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
San Andreas, i sismologi svelano la verità sul devastante terremoto …
Le più potenti scosse registrate nella storia hanno colpito zone di subduzione in mare aperto dove le massicce placche tettoniche si tuffano ... «Diregiovani, mai 15»
6
Nasce il Laboratorio-Museo di Scienze della Terra Isola di Ustica
Il che equivale a dire che i suoi magmi non derivano dallo sprofondamento (o dalla subduzione) e dalla fusione di una porzione di placca ... «Galileo, mai 15»
7
Perché in Nepal la terra trema?
Le zone di subduzione sono regioni del mantello terrestre in cui l'incontro di due placche tettoniche porta una delle due a scorrere sotto l'altra. «Gaianews.it, mai 15»
8
Terremoto al Sud, i dati ufficiali INGV: magnitudo 4.5. Tutte le …
La subduzione non è evidenziata solo dai terremoti profondi, ma anche da un'area che rappresenta un'anomalia di velocità. Come sappiamo ... «Meteo Web, mai 15»
9
Perché l'India si scontrò con l'Eurasia (e nacque l'Himalaya)
Schema delle due zone di subduzione. (Cortesia O. Jagoutz et al./Nature Geoscience) Un gruppo di ricercatori del Massachusetts Institute of ... «Le Scienze, mai 15»
10
India, Asia, Nepal: scontro tra continenti
d), e) l'India spinge la zona di subduzione in mezzo all'oceano verso nord, dove diventa tutt'uno con la zona di subduzione che c'era in ... «Focus, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subduzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subduzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z