Téléchargez l'application
educalingo
subodorare

Signification de "subodorare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBODORARE EN ITALIEN

su · bo · do · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBODORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subodorare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SUBODORARE EN ITALIEN

définition de subodorare dans le dictionnaire italien

La définition de subodorare dans le dictionnaire est de présenter, suspecter quelque chose caché ou secret, spec. importun: s. une triche.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SUBODORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io subodoro
tu subodori
egli subodora
noi subodoriamo
voi subodorate
essi subodorano
Imperfetto
io subodoravo
tu subodoravi
egli subodorava
noi subodoravamo
voi subodoravate
essi subodoravano
Futuro semplice
io subodorerò
tu subodorerai
egli subodorerà
noi subodoreremo
voi subodorerete
essi subodoreranno
Passato remoto
io subodorai
tu subodorasti
egli subodorò
noi subodorammo
voi subodoraste
essi subodorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho subodorato
tu hai subodorato
egli ha subodorato
noi abbiamo subodorato
voi avete subodorato
essi hanno subodorato
Trapassato prossimo
io avevo subodorato
tu avevi subodorato
egli aveva subodorato
noi avevamo subodorato
voi avevate subodorato
essi avevano subodorato
Futuro anteriore
io avrò subodorato
tu avrai subodorato
egli avrà subodorato
noi avremo subodorato
voi avrete subodorato
essi avranno subodorato
Trapassato remoto
io ebbi subodorato
tu avesti subodorato
egli ebbe subodorato
noi avemmo subodorato
voi aveste subodorato
essi ebbero subodorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io subodori
che tu subodori
che egli subodori
che noi subodoriamo
che voi subodoriate
che essi subodorino
Imperfetto
che io subodorassi
che tu subodorassi
che egli subodorasse
che noi subodorassimo
che voi subodoraste
che essi subodorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia subodorato
che tu abbia subodorato
che egli abbia subodorato
che noi abbiamo subodorato
che voi abbiate subodorato
che essi abbiano subodorato
Trapassato
che io avessi subodorato
che tu avessi subodorato
che egli avesse subodorato
che noi avessimo subodorato
che voi aveste subodorato
che essi avessero subodorato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io subodorerei
tu subodoreresti
egli subodorerebbe
noi subodoreremmo
voi subodorereste
essi subodorerebbero
Passato
io avrei subodorato
tu avresti subodorato
egli avrebbe subodorato
noi avremmo subodorato
voi avreste subodorato
essi avrebbero subodorato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
subodorare
infinito passato
aver subodorato
PARTICIPIO
participio presente
subodorante
participio passato
subodorato
GERUNDIO
gerundio presente
subodorando
gerundio passato
avendo subodorato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBODORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBODORARE

subnormale · subnormalità · subnucleare · suboceanico · suborbitale · subordinamento · subordinante · subordinare · subordinata · subordinatamente · subordinativo · subordinato · subordinazione · subordinazionismo · subordinazionista · subordine · subornare · subornato · subornatore · subornazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBODORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonymes et antonymes de subodorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBODORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «subodorare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUBODORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «subodorare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBODORARE»

subodorare · accorgersi · annusare · aver · sentore · avvertire · captare · diffidare · dubitare · fiutare · indovinare · intuire · odorare · paventare · percepire · presagire · presentire · snasare · snasufflare · sospettare · temere · usmare · avere · prove · essere · certo · subodorare · dizionari · corriere · della · sera · qlco · sgradevole · dannoso · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · mediev · subodorari · comp · odorari · subodóro · qualcosa · grandi · nascosto · segreto · spec · sgradito · imbroglio · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · sublimare · sublime · sublocare · sullogare · subordinare · subornaredizionario · sapere · occulto · inganno¶ · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · smell · suspect · miglior · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subodorare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBODORARE

Découvrez la traduction de subodorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de subodorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subodorare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

olor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

香り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냄새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mambu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாசனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koku
70 millions de locuteurs
it

italien

subodorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρωδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subodorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBODORARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de subodorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subodorare».

Exemples d'utilisation du mot subodorare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBODORARE»

Découvrez l'usage de subodorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subodorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
Che l' intelligenza ci faccia ,, presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna? ,,(I). 0ra non solamente I' intelligenza , l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica l'obbiettività del sovrintclligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
2
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Che l' intelligenza ti faccia presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna ? ,, (1). Ora non solamente l'intelligenza, l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica V obbiettività del sovrintelligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, 1850
3
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
mo quieto, bastandogli, per quello ho potuto subodorare, di non hnverla contraria , t-i s Continuando tuttavia le solile confusioni, e maggiori che marzo .... 1648. mai, conviene che necessariamente confuse riescano anco le t'elulioni. Avant' ieri ...
Fabio Mutinelli, 1858
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ODORARE, Olezzare, Olire; Odore, Olore, Fragranza, Olezzo ; Subodorare., Conoscere all'odore. . i .... ._."» « Odorare è fiutar l'odore e spirarlo ; olezzare,, solamente spirarlo. Ma il secondo è (piasi serbato alla poesia». "Volpicella, , „„,, « La ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
Il subodorare il dritto, nei sensi della giurisprudenza ricevuta, mai non può importare la discussione principale del dritto medesimo, ma una incidentale ricerca intorno alla natura di (880 (annullamento) (l). La Corte Suprema osserva che dal ...
‎1863
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
mo quieto, bastandogli, per quello ho pottito subodorare, di non haverla contrarii. ti a Contiiuiando'luttavia le solite confusioni, e maggiori che marzo ... . , . , 1648. mai, conviene che necessanamente confuse riescano anco le relationi.
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1858
7
Frasologia italiana
... lo non lo so, non l' ho per cosi sublime come è voluto da alcuni. Correva franco le vie del sublime. Sentiva assai del sublime del suo maestro. Non si levava, alzava, non,la durava nella sua sublimità. SUBODORARE (subodorare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
8
Annali universali di medicina
intelligenza a subodorare, che la cagione dell'epilessia fosse riposta per avventura in un disordine straniero al capo e proprio unicamente delle vie intestinali. A meglio nondimeno avvisare i fenomeni e le cause della infermità si accomunò ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Pnnssßnrì, 'v. presentire, subodorare.~ Рввззвптшвпт , п. prescìenza , preconoscenza, presentimento, previdenza; avei pressentiment, subodorare , presentire , preconoscere. Pinassi , n.' prezzo , >mercato , valore , vaglia , pregio , valuta ...
‎1832
10
Il sistema teologico di Vincenzo Gioberti per T. Zarelli
Che l'intelligenza « ci faccia presentire e subodorare ciò che la supera, « ripugna ?» ' Ora non solamente l'intelligenza, I' intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica l' obbiettività del sovrintelligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBODORARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subodorare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata a sangue da …
... Emilia comincia però a subodorare qualcosa e si reca a fare visita all'amica, Anibal però l'accoglie in malo modo e non le permette di vedere ... «Blasting News, juil 15»
2
Blitz nel capannone: trovati motori entrobordo e altre merce rubata …
Gli investigatori diretti dal vicequestore aggiunto Pantaleo Nicolì, sono dunque riusciti a subodorare che potessero essere nella loro zona. «Lecceprima.it, juil 15»
3
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
... e della colonizzazione delle menti già faceva subodorare le seduzioni di un nuovo eco-sistema tradotto nei bavagli dei linguaggi di massa. «Il Messaggero, juil 15»
4
La lite col cognato degenera in cinque coltellate. Ricoverato in gravi …
Tutto è cominciato per un litigio tra i due giovani, scaturito nell'ambito di un contesto che non si conosce ancora ma che lascerebbe subodorare ... «Lecceprima.it, juin 15»
5
Person of Interest: macchine umane o divine?
Tuttavia, già dalle prime stagioni si poteva subodorare la genialità insita in PoI: la psicologia dei personaggi molto curata, la morale costante ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juin 15»
6
Chi è Sebastiano Vassalli l'Italiano che potrebbe vincere il prossimo …
Da un lato certo, non si può non subodorare la dinamica pubblicitaria editoriale, così come non si può essere diffidenti verso le cadute di uno ... «Fanpage, juin 15»
7
Il Segreto anticipazioni settimanali e trame puntate dal 23 al 31 …
Donna Francisca intanto inizia a subodorare qualcosa e cerca di scoprire da Alfonso ciò che sta succedendo: con un ricatto – la sua auto per ... «DaringToDo, mai 15»
8
Grooveshark è morto, ma arriva Grooveshark.IO, la replica: quanto …
Be', mi sono messo a fare dei backup di tutti i contenuti del sito quando ho iniziato a subodorare che la fine di Grooveshark era imminente - e i ... «Rockol.it, mai 15»
9
L'attrazione fatale dell'anti-Ogm
... dichiarano o ne fanno subodorare l'innocuità (anche e soprattutto in senso biologico, non meramente tossicologico) a lungo termine frodano, ... «La Repubblica, avril 15»
10
I Guns n'Roses torneranno, siamo solo in pausa: parola di D.J. Ashba
In questi mesi (poco meno di un anno), a parte le voci di reunion della formazione originale, non è accaduto nulla, tanto da far subodorare ... «Rockol.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subodorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subodorare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR