Téléchargez l'application
educalingo
rovinarsi

Signification de "rovinarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROVINARSI EN ITALIEN

rovinarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVINARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovinarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVINARSI

rovigliamento · rovigliare · rovina · rovinaccio · rovinamento · rovinare · rovinaticcio · rovinato · rovinatore · rovine · rovinio · rovinismo · rovinista · rovinografia · rovinografico · rovinografo · rovinologia · rovinologo · rovinosamente · rovinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVINARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de rovinarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROVINARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rovinarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ROVINARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rovinarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVINARSI»

rovinarsi · alterare · alterarsi · ammuffire · andare · male · rovina · bruciare · cedere · cessare · consumare · degradarsi · deteriorarsi · disfare · distruggere · distruggersi · estinguersi · fallire · finire · giocare · guastare · guastarsi · marcire · rovinarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostituendo · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · ruin · oneself · ruined · related · terms · rovinare · conjugation · show · addle · dilapidate · dicios · miglior · gratuito · treccani · benestante · rovinato · crisi · economica · reputazione · autorità · qualcuno · particella · pron · vita · carriera · buon · nome · tante · altre · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rovinarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROVINARSI

Découvrez la traduction de rovinarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rovinarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovinarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

破败
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arruinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ruined
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तबाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрушенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arruinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছারখার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruiné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hancur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ruiniert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

台無し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy hoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देशोधडीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harap
70 millions de locuteurs
it

italien

rovinarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrujnowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зруйнований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ruinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερειπωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovinarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVINARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rovinarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovinarsi».

Exemples d'utilisation du mot rovinarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVINARSI»

Découvrez l'usage de rovinarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovinarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si dice: ma in tal modo i comuni avranno la libertà di rovinarsi. Mi permetto di ricordarvi che la libertà di rovinarsi dà anche la libertà di arricchirsi. Io non so se abbiate mai osservato che quelli i quali fanno peggiori affari, che fan più debiti, ...
Italia Parlamento, 1866
2
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Come. rovinarsi. ogni. giornata. DISGRAZIA. Chiusi in noi stessi, senza desiderare di vedere nessuno in momenti di grave sconforto. Quante volte abbiamo colorato di grigio il mondo? E da quando? Già nell'adolescenza. Solo a causa di lievi ...
Enrico Rolla, 2005
3
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
50. ROVINARSI. IL. FEGATO. DAR. FILETTARO. O. ltreaguastarelepropriefunzioni epatiche per alcuneoreavenire, c'è anche unaltroinconvenienteche potrebbe capitare DarFilettaro, largo de'Librari88, praticamenteaCampo de' Fiori e tanto ...
Ilaria Beltramme, 2010
4
Le libertà locali
I dottrinari francesi arrivano a dire che i comuni devono esser lasciati liberi anche di rovinarsi, e che è preferibile vederne qualcuno che si rovina con la libertà, che non vederli tutti finire in una sterile esistenza nella paralisi della tutela7.
Mario Boneschi, 1998
5
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
32. ROVINARSI. I. POLMONIASAN. SIRO. D. i nuovoaSanSiro,ilquartiereper eccellenzadedicatoallo sport concepitoingrande,tracavalli leonardeschienon, palazzetti che cambiano nome ogni volta che cambiano sponsor e colline tiratesuad ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
6
Sulla Origine ingrandimento e decadenza del Commercio di Venezia
razione segreta di rovinarsi tutti , senza che ,, alcuni si arricchisca ,, Dietro a quest' inconcussi principj del vero e del giusto, può il commercio paragonarsi ad un fiume che maestosamente secondo le leggi della gravità, e dei fluidi (i) feconda ...
Luigi Casarini, 1823
7
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
... strumento della coltura, e che un fittajuolo ricco può sovente prendere ad affitto le terre con un vantaggio del terzo ed anche metà di più del prezzo che un fittajuolo povero non potrebbe dare se non difficilmente ed a rischio di rovinarsi ( 2).
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
au_cc, rovinarsi col sovei'clno travaglio, con le gozzoviglie, nimio labora, аи; crapula conßcí , absumi, s'excéder de скачан , (1е débauches. . . . Ь Massi'. , sost . custode delle suppellettili di una società , e talvolta anche preposto alla 'dii' czione ...
‎1830
9
La luna e sei soldi
Sembra un'ignominia, rovinarsi lavitaaquel modo». Mi chiesise Abraham si fossedavvero rovinatolavita. Fareciò che più si desidera, vivere nelle condizioni chepiù danno piacere, in pace con se stessi, è rovinarsi la vita? Il vero successo è ...
W. Somerset Maugham, 2013
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Se il giuocatom consultasse la propria ragione, vedrebbe facilmente che la speranza del guadagnoè contrabbilanciata dal rischio di rovinarsi e d'impoverirsi , rischio tanto grande quanto è la speranza di guadagnare; e quindi vedrebbe che il ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVINARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovinarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mal di testa in vacanza: 10 rimedi per non rovinarsi le ferie
Gennaro Bussone, primario all'Istituto Neurologico Besta di Milano e presidente onorario Anircef (Associazione neurologica italiana per la ricerca sulle cefalee) ... «Today, juil 15»
2
CASE VACANZA: COME EVITARE DI ROVINARSI LA …
Per assicurarsi però di non rovinarsi le vacanze, di seguito ti proponiamo un breve vademecum e un fac-simile di contratto da stipulare con il proprietario. «Adinews, juil 15»
3
Cosa Fare Contro le Zanzare per NON Rovinarsi l'Estate
L'estate comincia di pari passo con la lotta impari contro le zanzare che varcano la soglia di casa nostra avendo quasi sempre la meglio. Ecco che cerchiamo ... «Vita Da Mamma, juil 15»
4
In partenza per Atene o per le isole? Ecco come non rovinarsi l'estate
C'è chi se ne frega della crisi, del Grexit, delle code ai bancomat. E parte comunque. C'è chi qualche dubbio lo coltiva. Perchè avventurarsi in un Paese dove il ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
Rovinarsi è un gioco Storie vere al videopoker
Rovinarsi è un gioco” prodotta dal Teatro del Segno di Cagliari che stasera alle 21 va in scena al Fraschini. Lo spettacolo è stato portato a Pavia nell'ambito del ... «La Provincia Pavese, mars 15»
6
Cosa postare e cosa no: guida per non rovinarsi la vita
L'uso dei social media si basa su un equivoco molto serio: si pensa che sia uno spazio personale, in cui esprimere – chi vuole – le proprie opinioni, mostrare i ... «Linkiesta.it, mars 15»
7
Come rovinarsi la reputazione in attesa degli Oscar: Bradley Cooper …
06 gennaio 2015 Sotto la parrucca di Sideshow Bob, il personaggio dei Simpson, c'è Bradley Cooper, che invece di sottolineare il suo ruolo drammatico in ... «Rai News, janv 15»
8
'Gap-rovinarsi è un gioco': in teatro un 'passatempo innocuo …
Ispirato a una notizia di cronaca, “GAP/ rovinarsi è un gioco” disegna il ritratto di un uomo vittima di un'insana passione per il videopoker, che trasforma quelsto ... «Sardegna Oggi, déc 14»
9
Rovinarsi è un gioco
La Camera di Commercio organizza degli eventi teatrali dal titolo “GAP – Rovinarsi è un gioco”, riservato agli studenti degli istituti superiori. GAP - Rovinarsi è ... «San Gavino Monreale . Net, nov 14»
10
“GAP/ rovinarsi è un gioco” in tournée nell'Isola
“GAP/ rovinarsi è un gioco”: va in scena la dipendenza da gioco d'azzardo con lo spettacolo del Teatro del Segno scritto, diretto e interpretato da Stefano Ledda ... «Casteddu on Line, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovinarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovinarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR