Téléchargez l'application
educalingo
suicidio

Signification de "suicidio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUICIDIO EN ITALIEN

sui · ci · di · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUICIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suicidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUICIDIO EN ITALIEN

suicide

Le suicide est l'acte par lequel un individu acquiert volontairement et consciemment la mort. Le suicide est le geste d'autoréficience le plus extrême, typique d'un malaise grave ou d'une maladie mentale, en particulier chez les personnes souffrant de dépression psychotique sévère et / ou de troubles mentaux. De toute évidence, ils peuvent également être déterminés par des raisons ou des raisons strictement personnelles, ou des événements très pratiques tels que les situations existentielles, les conditions sociales et économiques, les déceptions amoureuses, la santé ou l'esthétique, le mobbing familial, la dérision, l'intimidation, etc. Du point de vue médical -Le psychiatrique, de nombreuses données sur la littérature indiquent qu'il est certainement possible de prévenir le suicide dans la population générale en réduisant considérablement le nombre de décès, au moyen de campagnes d'information spécifiques et de programmes et centres d'aide et d'assistance.

définition de suicidio dans le dictionnaire italien

La définition du suicide dans le dictionnaire est le meurtre de soi-même, un acte par lequel un individu provoque volontairement et délibérément sa propre mort: le déséquilibre financier l'a poussé à l'art. Le suicide est aussi une action par laquelle une personne se cause un grave préjudice en se soumettant à des risques, à des travaux ou à des sacrifices: rouler à toute allure sur cette route est une chose; se présenter aux examens avec cette préparation est un s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUICIDIO

ascidio · biocidio · cecidio · deicidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · genocidio · gracidio · infanticidio · matricidio · micidio · omicidio · parricidio · regicidio · stillicidio · uxoricidio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUICIDIO

sugosità · sugoso · sui · sui carboni ardenti · sui due piedi · sui generis · suicida · suicidare · suicidarsi · Suidi · suindicato · suinetto · Suini · suinicolo · suinicoltore · suinicoltura · suino · suità · suite · suiveur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUICIDIO

crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · patricidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

Synonymes et antonymes de suicidio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUICIDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suicidio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUICIDIO»

suicidio · abbandono · abisso · cancro · crollo · danno · disastro · dubbio · fuoco · guaio · guasto · incendio · inferno · malanno · male · morte · volontaria · pericolo · pianto · pregiudizio · rischio · rovina · servizio · virus · suicidio · altra · parte · soprattutto · irrazionale · perché · rinunciando · alla · vita · causa · disgusto · essa · provoca · mostro · avere · concetto · errato · nonciclopedia · semplice · soluzione · tutti · problemi · affliggono · esistenza · pratica · molto · diffusa · dall · inizio · dell · umanità · consiste · repubblica · articoli · pubblicati · gallerie · fotografiche · video · giornale · samaritans · onlus · italia · come · aiutare · amico · affrontare · lutto · porta · messaggero · roma · militare · caserma · uccide · amore · giallo · effetti · interno · della · reggimento · lancieri · montebello · gazzettino · vito · mancini · sfoga · dopo · presunto · crisi · panico · grande · fratello · tenta · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · raffigurazione · giuda · isacariota · tribuna · treviso · litiga · moglie · finanziere · spara · strada · choc · nella · tarda · mattinata · martedì · sparato · litigio · storie · estrema · dignità · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suicidio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUICIDIO

Découvrez la traduction de suicidio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de suicidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suicidio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

自杀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suicidio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suicide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्महत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتحار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самоубийство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suicídio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মহত্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suicide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunuh diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Selbstmord
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自殺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lampus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự vận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்கொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्महत्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intihar
70 millions de locuteurs
it

italien

suicidio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samobójstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самогубство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinucidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfmoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självmord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suicidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUICIDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de suicidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suicidio».

Exemples d'utilisation du mot suicidio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUICIDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot suicidio.
1
Jean Baechler
Ogni suicidio è la soluzione di un problema.
2
Erma Bombeck
Gli umoristi non possono mai iniziare a prendersi sul serio: è un suicidio letterario.
3
César-François-Adolphe d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio: si è sempre creduti sulla parola.
4
Colleen Doran
Uno dei miei giochi favoriti di quando ero bambino era 'omicidio/suicidio'. Mio papà ci mostrava una foto e ci chiedeva: 'È stato un omicidio o un suicidio?'.
5
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
6
Michel Foucault
L'amore deluso nel suo eccesso, e soprattutto l'amore ingannato dalla fatalità della morte, non ha altro esito che il suicidio.
7
Contessa d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio, si è sempre presi in parola.
8
Christine Hubbock
Ed ora, seguendo la politica di Channel 40 di offrirvi sempre le ultime notizie su fatti di sangue e massacri, con colori vivi, state per vedere un’altra esclusiva - un tentato suicidio.
9
Thomas Henry Huxley
La scienza compie un suicidio quando adotta un credo.
10
Vladimir Jankélévitch
William James pare dicesse ai candidati al suicidio:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUICIDIO»

Découvrez l'usage de suicidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suicidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il suicidio: Studio di sociologia
Il suicidio è un problema di tutti.
Émile Durkheim, 2012
2
Le dimensioni del vuoto. I giovani e il suicidio
Crepet affronta il difficile tema del suicidio - una delle prime cause di morte tra i giovani - in modo esaustivo, sia per le motivazioni e/o altri fattori di rischio che potrebbero esserne all'origine, sia per l'agire dei servizi ...
Paolo Crepet, 2002
3
Il suicidio, il sacrifizio della vita e il duello saggi ...
Ne deriva finalmente ch' è ben diverso dal suicidio il sacrifizio della vita. In questo non si vuole già la morte, ma l'adempimento del dovere, e la stessa ragione che condanna il suicidio, è quella che comanda o giustifica il sacrifizio della vita.
Carlo Ravizza, 1843
4
Il suicidio perfetto
Ha scritto i romanzi La neve rossa (premio Crotone opera prima 2001), Il visionario ( finalista al premio Strega 2003, premio Cesare Pavese 2003 e premio Scanno 2003), Festa al blu di Prussia (premio Procida Isola di Arturo - Elsa Morante ...
Franco Matteucci, 2013
5
Il suicidio oggi: Implicazioni sociali e psicopatologiche
Una persona può commettere suicidio per soddisfare la necessità di fuga da una condizione disperata ma, in realtà, finisce in una situazione ancora peggiore. Se i problemi hanno una possibilità di risolversi in questo mondo, dopo la morte ...
Emanuela Giampieri, Massimo Clerici, 2013
6
Il Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio
Il "Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio" è uno Studio che attraverso la Filosofia del Diritto, esplora il concetto di Eutanasia e Suicidio alla luce di diverse tesi, quella della sacralità della vita e quella della Bioetica ...
Mariachiara Marsella
7
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
La depenalizzazione del suicidio. Da ciò che è stato detto finora consegue che in una società liberale, basata sul principio dell'autonomia morale dell'individuo, non è compito della legge impedire alla gente di togliersi la vita m determinate ...
Max Charlesworth, 1996
8
Il tentativo di suicidio in adolescenza. Significato, ...
Concordano nella relazione esistente tra l'adolescente, la famiglia e altri adulti significativi. Analizzano il mondo psichico dell'adolescente e la dinamica dell'atto suicidiario. Pommereau si sofferma sulla nozione di vuoto interno.
Eugenia Pelanda, 2003
9
Manuale di sociologia: Teorie e strumenti per la ricerca sociale
La ricerca sul suicidio è stata condotta da Emile Durkheim nel 1897 sulla base di dati statistici, fornitigli dalla Prefettura di Parigi. È questo quindi un tipico caso di ricerca documentale, condotta on desk. L'ipotesi di partenza era che fosse ...
Felice Paolo Arcuri, Francesca Arcuri, 2011
10
L'attesa e la speranza
II suicidio immaginato e fantasticato in Giacomo Leopardi nelle sue correlazioni tematiche con la speranza, e il suicidio ripensato nelle sue fondazioni psicologiche e umane nei testi narrativi di Georges Bernanos e in quelli cinematografici di ...
Eugenio Borgna, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUICIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suicidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Ismaele, 17 anni, viene sgozzato per gelosia. Il suo assassino è un albanese. Lo zio del presunto complice, Marjo Mema, per la vergogna, si è ... «GQ.com, juil 15»
2
Suicidio a Imperia, traffico ferroviario paralizzato per due ore e mezza
Imperia. E' rimasto interrotto per oltre due ore il traffico ferroviario sulla linea tra Savona e Oneglia. Nella galleria in zona la Rabina di Imperia ... «Riviera24.it, juil 15»
3
Fmi da suicidio: all'Italia occorrono 20 anni per tornare ai livelli pre …
«Senza una significativa accelerazione della crescita, ci vorranno 10 anni alla Spagna e quasi 20 anni a Portogallo e Italia per ridurre il tasso ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
4
Suicidio a Pescara, 34enne ucraino si impicca in via Monte Pezzillo
Suicidio ieri mattina in via Monte Pezzillo a Pescara. Un uomo di nazionalità ucraina di 34 anni si è tolto la vita impiccandosi. L'uomo era ... «IlPescara, juil 15»
5
Una vita, anticipazioni dal 27 al 31 luglio: Manuela tenta il suicidio
Comincia oggi una nuova settimana di “Una Vita” la soap opera spagnola di canale 5. Cosa succederà nelle nuove puntate? Ecco tutte le ... «SoloGossip.it, juil 15»
6
Decapita la moglie e i cani, poi tenta il suicidio trovato senza un …
L'uomo è andato nell'appartamento della coppia e si è ritrovato dinanzi il killer che, appunto, aveva tentato il suicidio dopo aver ucciso la ... «Fanpage, juil 15»
7
Ennesimo suicidio in Irpinia: un 82enne di Taurano si spara nella …
Ennesimo suicidio in Irpinia. Un ottaduenne di Taurano, Vincenzo Valentino, ha deciso di farla finita nella sua casa al centro del paese del ... «Irpinia News, juil 15»
8
Muore investito da treno, ipotesi suicidio. Si tratterebbe di pastore …
Tra le ipotesi anche quella del suicidio. Sulla dinamica dell'accaduto sono in corso indagini dell'autorità giudiziaria. Per questo motivo fino alle ... «Telestense, juil 15»
9
ALBA ADRIATICA / MADRE TENTA IL SUICIDIO, SALVATA DA UN …
Salvata da un pompiere una giovane madre che nel pomeriggio ha tentato di togliersi la vita gettandosi dal 4 piano di una palazzina di via ... «Certa stampa, juil 15»
10
Domenica di sangue a Pescara, un morto e un tentato suicidio
SPOLTORE: AUSTRALIANO SI LANCIA DAL 4° PIANO. Ospite dalla sorella a Villa Raspa un 73enne originario di Caramanico ma residente ... «abruzzo independent, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suicidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suicidio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR