Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerbottana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERBOTTANA EN ITALIEN

cer · bot · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERBOTTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cerbottana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERBOTTANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cerbottana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cerbottana

sarbacane

Cerbottana

Les boutons de manchette sont une arme de lancement aérien. Deux casques sportifs Il se compose d'un tube de longueur variable pour tirer des balles. Le tireur souffle à une extrémité de la pipe forçant le dard à sortir de l'autre. La cerbottana è un'arma da lancio ad aria. Due cerbottane sportive Essa è costituita da tubo di lunghezza variabile per tirare proiettili. Il tiratore soffia in una estremità del tubo forzando l'uscita del dardo dall'altra.

définition de cerbottana dans le dictionnaire italien

La première définition de blowgun dans le dictionnaire est un outil de chasse, typique aujourd'hui de certaines populations vivant à l'état primitif, constitué d'un long tube de bambou dans lequel sont lancés de petits projectiles parfois empoisonnés qui soufflent à l'intérieur. Une autre définition de blowgun est une arme à feu ancienne avec un canon très long qui a été utilisé en le tenant sur un tréteau. Cerbottana est aussi une petite canne utilisée pour communiquer à distance ou dans un murmure.

La prima definizione di cerbottana nel dizionario è strumento da caccia, tipico oggi di alcune popolazioni che vivono allo stato primitivo, costituito da un lungo tubo di bambù con cui si lanciano piccoli proiettili, talvolta avvelenati, soffiandovi dentro. Altra definizione di cerbottana è antica arma da fuoco con canna molto lunga che si usava tenendola appoggiata a un cavalletto. Cerbottana è anche piccola canna usata per comunicare a distanza o sottovoce.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerbottana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERBOTTANA


Satana
Satana
battana
bat·ta·na
bottana
bot·ta·na
cortana
cor·ta·na
figlio di puttana
figlio di puttana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
soprasottana
so·pra·sot·ta·na
soprassottana
soprassottana
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
ventisettana
ven·ti·set·ta·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERBOTTANA

cerata
cerato
ceratofillo comune
ceratofillo sommerso
ceratosauro
ceratostigma
ceratura
cerbero
cerbiatto
cerbio
cerca
cercafase
cercafughe
cercamento
cercamine
cercapersone
cercapoli
cercare
cercare di
cercare di fare in modo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERBOTTANA

altana
argentana
capitana
catana
curtana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
satana
tarlatana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Synonymes et antonymes de cerbottana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERBOTTANA»

cerbottana caccia decathlon come costruire potente fatta casa ebay prezzo arma lancio aria cerbottane sportive essa costituita tubo lunghezza variabile tirare proiettili tiratore soffia estremità forzando uscita dardo dall altra cerbottana confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti blowgun sarbatane tradizionale molti popoli delle zone calde affermasi meno legato alla presenza quelle veleni vegetali curaro enciclopedia italiana treccani georges montandon sarbacane carbatana blasrohr ingl cane arabo zarbaṭānah quale possono classificata serve dardi lato predator target darts amazon sport tempo libero dizionari corriere della sera piccoli animali lunga canna bambù legno metallo attraverso soffiano sottili frecce etimologia atlante

Traducteur en ligne avec la traduction de cerbottana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERBOTTANA

Découvrez la traduction de cerbottana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerbottana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerbottana» en italien.

Traducteur Français - chinois

气枪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerbatana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blowgun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blowgun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blowgun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распылитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarabatana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blowgun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarbacane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumpitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blasrohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブローガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블로우 건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blowgun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blowgun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blowgun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लो गन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava tabancası
70 millions de locuteurs

italien

cerbottana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dmuchawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпилювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blowgun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blowgun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaaspijp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsrör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blåserør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerbottana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERBOTTANA»

Le terme «cerbottana» est communément utilisé et occupe la place 51.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerbottana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerbottana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerbottana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERBOTTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerbottana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerbottana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerbottana en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CERBOTTANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cerbottana.
1
Francesco Guccini
La cerbottana è stata il gioco principe, che coinvolgeva bande di ragazzini a volte anche di strade confinanti, quindi acerrimi nemici, in sfide selvagge.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERBOTTANA»

Découvrez l'usage de cerbottana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerbottana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malm. 7. 6. Piglia del pane , с foprattutto arreca , Buon vino , fai¡, non qualche cerbo- ñeca . Cerbottana . Mazza lunga intorno a quattro braccia , vo-*. ta- dentro a gutfa di canna , per la quale con forza di fiato fi- fpigne fuora colla bocea palla di ...
2
Dizionario della lingua italiana
gne fuora colla Locca palla di terra, ed è strumento da tirare agli uccelli. Burch. 1. 5o. O Gajo Erennio, poiché la ventresca Ti svezzò dell'usar la cerbottana. Cani. Cam. 281. Degli uccelletti Di gir pigliando colla cerbottana. E appresso: ...
‎1827
3
Delitto in cielo
«ed è il posto in cui è stata trovata la cerbottana.» «naturalmente! Per colpa di quella cerbottana, avete rischiato di finire al fresco.» Poirot scrollò la testa. «non intendevo in questo senso. non è il fatto che la cerbottana sia stata trovata fra i ...
Agatha Christie, 2010
4
Dizzionario della lingua italiana ...
O Gajo Erennio, poiché la ventresca Ti svez- iò dell'usar la cerbottana. Cani. Carn. 281. L>e- gli uccelletti Di gir pigliando colla cerbottana. E appresso: Guardate a tor pallottole che sie- no Nel vacuo assettate ec.,E anche v'ingegnate Dentro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
CERBOTTANA. Mazza lunga intorno a quattro braccia, vota dentio a guiladi canna , per la quale con forza di lìato fi fpigne fuora colla bocca palla di terra , ed è ftrumcnto di tirare agli uccelli Sarbac.ine. §. Favellar per cerbottana: dicìimo al ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario della lingua italiana
CERBOTTANA. S. f. Mazza lunga intorno a quattro braccia, vota dentro a guisa di canna, per la quale con forza di fiato si spigne fuori colla bocca palla di terra, ed è strumento da tirare agli uccelli. [t.I Fr. Sarbatane, e Sarbacane. Chi la vuole ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
In questo caso il miglior partilo si è di consultare gli antichi storici e scrittori militari: trovo perciò nel codice del Santini, scritto circa il 1450, che la cerbottana, figurata al f.° 25, è perfettamente simile alla schioppo disegnato al f.° 79, si nella  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
8
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
In questo caso il miglior partite si è di consultare gli antichi storici e scrittori militari: trovo perciò nel codice del Santini, scritto circa il 1450, che la cerbottana, figurata al f." 25, è perfettamente simile alle schioppo disegnato al f.“ 79, si nella ...
‎1841
9
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
In questo caso il miglior partito si è di consultare gli antichi storici e scrittori militari: trovo perciò nel codice del Santini, scritto circa il 1450, che la cerbottana, figurata al f.°23, è perfettamente simile allo schioppo disegnato al f.° 79 , sì nella  ...
Carlo Promis, 1841
10
Trattato di architettura civile e militare,...
In questo caso il miglior partito si è di consultare gli antichi storici e scrittori militari: trovo perciò nel codice del Santini, scritto circa il 1450, che la cerbottana, figurata al f.° 25, è perfettamente simile allo schioppo disegnato al f.° 79, si nella  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERBOTTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerbottana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francesco Guccini attesissimo ospite al Caffè della Versiliana …
... riporta alla memoria i giochi della nostra tradizione: la cerbottana, la lippa, i coperchini, ma anche i figurini, il chioccaballe, il mulino a sabbia, ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
Giostra medievale a Monterosso
... senza dimenticare le emozioni causate dalla cerbottana oppure le trovate del cosiddetto equilibrista assieme alle indicazioni per uscire dal ... «RagusaNews, juil 15»
3
La sciara del fuoco illumina Monterosso
... senza dimenticare le emozioni causate dalla cerbottana oppure le trovate del cosiddetto equilibrista assieme alle indicazioni per uscire dal ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
4
Basta videogame: Guccini racconta in un libro i passatempi …
... vera guida pratica a realizzare cose utili per giocare: un arco, una cerbottana, una fionda, una spada, i “coperchini” (le grette, per i genovesi). «Shippingonline, juil 15»
5
Grecia: gli scenari dopo il referendum del 5 luglio
Con buona pace di Draghi, il cui Quantitative Easing più che un'arma non convenzionale si potrebbe rivelare una cerbottana di fronte alla ... «Panorama, juin 15»
6
Due giorni di con gli eroi dei fumetti ai Laghi Curiel di Campogalliano
... di tiro arco e cerbottana, percorso sensoriale, gabbia speleologica e a tanti altri giochi e attrezzature saranno a disposizione dei partecipanti. «Modena 2000, juin 15»
7
La Piccola Città: fusetto
Per noi era naturale, stare insieme, parlare, giocare, venire alle mani, far partire qualche cartocceto dalla cerbottana e qualche sasso. Un altro ... «TRC Giornale, juin 15»
8
Spray art in mostra
Si va dal lavoro improvvisato con una cerbottana sulla carta di Klee (Seltsames Theater), ai pittogrammi politici sui corpi umani e nella ... «Living, juin 15»
9
Tribù incontattate del mondo, lasciarle isolate oppure no?
Ma è questione di tempo, la linea ideale di protezione si sta indebolendo, con il fucile si caccia meglio che con la cerbottana (però poi i proiettili ... «National Geographic Italia, juin 15»
10
Week-end del 22, 23 e 24 maggio: eventi, sagre e mostre. Ecco …
... gambe, lancia l'uovo, last man standing, mini bici bmx (maschile e femminile), la cerbottana, pesca sportiva, taglia il tronco, pesta il chiodo. «Il Giorno, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerbottana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerbottana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z