Téléchargez l'application
educalingo
supervisore

Signification de "supervisore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPERVISORE EN ITALIEN

su · per · vi · ʃo · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERVISORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supervisore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERVISORE EN ITALIEN

superviseur

Le superviseur est une personne qui vérifie qu'un travail donné est effectué après la perfection, tous les honoraires et les directives. Un superviseur est d'abord un superviseur et a pour tâche principale de s'assurer qu'un groupe de subordonnés réalise une date qui fonctionne de la manière appropriée, conformément aux directives. Un superviseur est également responsable du produit fabriqué par ses subordonnés, de sorte qu'il a l'autorité de superviser son travail. Le superviseur est: ▪ un superviseur ou un contrôleur ▪ un gestionnaire de produit ▪ celui qui a le dernier mot sur le produit, afin qu'il puisse décider de le renvoyer ou de le soumettre de nouveau. Le superviseur a: ▪ le pouvoir de superviser. ▪ le pouvoir de demander des modifications de produit s'il pense qu'il est nécessaire. ▪ le pouvoir d'attribuer les différents rôles de travail qui entraîneront la production du produit. Le superviseur n'a pas: ▪ le pouvoir de "recruter ou de licencier". Les chiffres du superviseur se retrouvent dans presque tous les domaines: technique, scientifique, artistique, etc.

définition de supervisore dans le dictionnaire italien

La définition de superviseur dans le dictionnaire est la personne qui supervise la réalisation d'une œuvre en vérifiant et en coordonnant le travail effectué par d'autres. Le superviseur est également le responsable de la direction générale artistique, technique ou économique dans la réalisation d'un film.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERVISORE

ascensore · assessore · decisore · derisore · divisore · fonoincisore · fotoincisore · incisore · irrisore · professore · provvisore · retrovisore · revisore · sensore · spessore · stereovisore · televisore · termovisore · uccisore · visore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERVISORE

superstite · superstizione · superstiziosamente · superstiziosità · superstizioso · superstrada · superstrato · supertassa · superteste · supertestimone · supertransatlantico · superumerale · superuomo · supervacaneo · supervalutare · supervertice · supervincita · supervisionare · supervisione · superwelter

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERVISORE

aggressore · censore · compressore · confessore · cursore · difensore · diffusore · estensore · evasore · invasore · microprocessore · possessore · precursore · predecessore · processore · propulsore · recensore · rossore · successore · turbocompressore

Synonymes et antonymes de supervisore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERVISORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supervisore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERVISORE»

supervisore · controllore · correttore · direttore · ispettore · osservatore · revisore · significato · elettrico · estero · cantiere · femminile · psicologia · settore · credito · herbalife · supervisore · figura · lavorativa · quale · controlla · data · opera · realizzata · seguendo · alla · perfezione · tutti · canoni · direttive · prima · treccani · superviṡóre · dall · ingl · supervisor · propr · sovrintendente · cinematografia · esercita · supervisione · film · conto · dizionari · corriere · della · sera · realizzazione · anche · altrui · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · composti · discussioni · forum · grandi · ʃó · sovrintende · controllando · coordinando · svolto · altri · udinese · guidolin · lascia · panchina · sarà · tecnico · allenatore · abbandona · guida · friulani · dopo · quattro · stagioni · club · prevista · offerte · italia · careerjet · trova · motore · ricerca · tutte · pubblicate · siti · annunci · dicios · traduzioni · supervisee · miglior · gratuito · tante · altre · annuncia · cambio · ruolo · allenerò · più · bianconeri · sono · repubblica · ṣó · calcio · ansa · sorta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supervisore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPERVISORE

Découvrez la traduction de supervisore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supervisore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supervisore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

supervisor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supervisor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्यवेक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

руководитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

supervisor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধীক্ষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

superviseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Supervisor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감독자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supervisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giám thị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்பார்வையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यवेक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözetmen
70 millions de locuteurs
it

italien

supervisore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzorca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

керівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supraveghetor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επόπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesighouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veileder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supervisore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERVISORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de supervisore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supervisore».

Exemples d'utilisation du mot supervisore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERVISORE»

Découvrez l'usage de supervisore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supervisore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Il Terapeuta come Supervisore Questa dimensione della relazione si basa sul seguente principio: la competenza del paziente come interlocutore. In una supervisione lo scopo ultimo della relazione terapeuta-supervisore è dare un contributo ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
2
La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...
Supervisore Alessandra Anceschi / Relatore Mario Baroni, classe 2a media. 12. Zaccaria Catia, Percorso attraverso le strutture musicali: dall'organizzazione melodica alla definizione di alcuni prìncipi compositivi Supervisore Alessandra ...
Alessandra Anceschi, 2006
3
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
D'altra parte, è necessario che i responsabili dell'ente ritengano che il supervisore sia in condizione di controllare gli eventuali errori del tirocinante.7 Nell' Università di Trento, il doppio mandato dei supervisori che seguono gli studenti di ...
M. Luisa Raineri, 2003
4
Microcounseling e microcoaching. Manuale operativo di ...
VALUTAZIONE DI UNA SEDUTA BEN RIUSCITA (ibidem) ' Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. ' Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. ' Le mete hanno risposto  ...
Enrichetta Spalletta, Flavia Germano, 2006
5
Sales management
3.2 Le differenze tra venditore e supervisore di vendita Per affrontare questo importante argomento ci avvaiiamo dell'ottima pubblicazione di Ronaid Brown, che esamina le macro differenze tra il ruolo di venditore e quello di capo intermedio.1 ...
Cesare Sansavini, 2013
6
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
Il supervisore o moderatore del test è la persona del team che funge da interfaccia con i partecipanti. È colui che dovrà svolgere la maggiore mole di lavoro rispetto a tutti gli altri membri del team ed è determinante che questa persona ...
Mark Pearrow, 2003
7
Praticamente innocuo
Un programma supervisore di livello inferiore avviò un programma supervisore di livello leggermente superiore nel cuore dell'assonnato cybercervello della nave, e gli comunicò che ogni volta che c'eraun clic si aveva come rispostasolouno ...
Douglas Adams, 2012
8
Gruppi pluralistici. Guida transteorica alle terapie ...
Il supervisore ha negoziato obiettivi specifici e mete esplicite e misurabili. Le mete sono state raggiunte dal supervisionato e dal supervisore insieme. Le mete hanno risposto adeguatamente agli interessi del supervisionato, p. es., temi relativi ...
Edoardo Giusti, M. Cristina Nardini, 2004
9
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Supervisione con candidati non analizzati Supervisionare la psicoterapia analitica condotta da candidati che non siano stati analizzati a loro volta e non siano allo stesso tempo stretti collaboratori del supervisore, è un compito molto difficile.
Anna Maria Accerboni, 1987
10
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
Nella supervisione dovrebbe avvenire uno scambio tra allievo e supervisore: scambio di pareri, fantasie organizzate dalla competenza, ipotesi strategiche, considerazioni interpretative attorno ad una "cosa terza", intesa quale relazione tra ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERVISORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supervisore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FCA, multa record da $105 milioni in Usa. E ora dovrà essere anche …
FCA accetterà anche di dotarsi di un supervisore indipendente, che avrà il compito di monitorare, nel lungo termine, le procedure adottate dal ... «Wall Street Italia, juil 15»
2
Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto
Sembravano davvero riflettere, mentre all'inizio dovevano indovinare per prove ed errori», riferisce il supervisore del progetto, Cameron Clark ... «Overpress.it, juil 15»
3
Che finale di beach volley under 21 ad Amantea
A premiare la coppia maschile vincitrice assieme a Cristiana Parenzan supervisore nazionale FIPAV, c'era l'assessore regionale al Lavoro, ... «Lamezia Live, juil 15»
4
Ftse Mib in calo in attesa dell'Ifo, Mps sotto pressione
... mentre nel più lungo termine il supervisore ha richiesto un'aggregazione con un partner di elevato profilo", commentano stamani gli analisti ... «Milano Finanza, juil 15»
5
Chiesa S. Maria della neve, terminato il restauro
Supervisore per conto della Soprintendenza ai Beni Architettonici e Paesaggistici per le provincie del Lazio, è stato Giannino Tiziani, mentre ... «Tuscia Web, juil 15»
6
Corsi serali al Bernocchi, aperte le iscrizioni
Ricordiamo che al Cpia è affidato il ruolo di supervisore e coordinatore di tutta l'istruzione per adulti e che anche i percorsi serali devono ... «Legnanonews, juil 15»
7
Luca Barassi – Managing Director Abbey Road Institute
A Londra studia ingegneria del suono al SAE Institute, dove prima della fine del corso gli viene offerto un lavoro come supervisore, che si ... «L'ItaloEuropeo, juil 15»
8
GALLIPOLI – Nominato un nuovo amministratore delegato. Partito il …
Faggianelli ricoprirà l'incarico di amministratore delegato, una sorta di supervisore a 360 gradi, sia per quanto concerne gli aspetti tecnici che ... «SalentoSport, juil 15»
9
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Hassabis e i suoi collaboratori hanno usato una variante dell'apprendimento per rinforzo detta Q-learning, che fa da supervisore alla rete di ... «Le Scienze, juil 15»
10
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
... dalla moglie Tammy, interpretata da Brooke Shields, e dal figlio Tyler, interpretato da Matt Prokop) per svolgere il ruolo di supervisore edile. «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supervisore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supervisore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR