Téléchargez l'application
educalingo
supplemento

Signification de "supplemento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPPLEMENTO EN ITALIEN

sup · ple · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPLEMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supplemento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPPLEMENTO EN ITALIEN

définition de supplemento dans le dictionnaire italien

La première définition du supplément dans le dictionnaire est ce qui confère intégrité et complétude à quelque chose qui semble manquer, partiel, incomplet: j'ai besoin d'un s. informations. Une autre définition de supplément est l'augmentation de prix pour un service spécifique: trains avec paiement de l'art. Si vous voulez la télévision dans votre chambre, vous devrez payer un s. Supplément est également dans les travaux imprimés, ce qui sert d'intégration ou de mise à jour: le dernier s. du dictionnaire anglais.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPPLEMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPPLEMENTO

supplantare · supplementare · supplentato · supplente · supplenza · suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare · supplicatore · supplicatorio · supplicazione · supplice · supplichevole · supplichevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPPLEMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de supplemento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPPLEMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supplemento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUPPLEMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «supplemento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPLEMENTO»

supplemento · addizionale · aggiornamento · aggiunta · appendice · aumento · complemento · contingenza · extra · maggiorazione · perequazione · scala · mobile · scatto · sopratassa · sovraccosto · sovrappiù · sovrapprezzo · riduzione · sconto · pensione · inpdap · intercity · supplemento · incremento · della · liquidato · domanda · sulla · base · contribuzione · relativa · periodi · successivi · alla · data · decorrenza · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · sera · singolo · antonella · baccaro · costi · vantaggi · storie · vivere · stessi · martedì · luglio · uomini · peggiori · leggendo · carla · bliss · carburante · nazionale · road · europe · variazioni · mensili · prezzo · generano · automatico · tariffario · viene · identificato · medio · mensile · enasarco · servizio · prestazioni · ufficio · liquidazione · pensioni · antoniotto · usodimare · roma · epiu · supplementi · sono · incrementi · liquidati · inarcassa · diritto · acquisisce · compimento · dell · ulteriore · quinquennio · iscrizione · dalla · pensionamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supplemento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPPLEMENTO

Découvrez la traduction de supplemento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supplemento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supplemento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

补充
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suplemento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supplement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дополнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suplemento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রোড়পত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supplément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tambahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuschlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サプリメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보충
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần bổ sung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்பியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिशिष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ek
70 millions de locuteurs
it

italien

supplemento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suplement
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доповнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supliment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Supplement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supplement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supplemento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPLEMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de supplemento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supplemento».

Exemples d'utilisation du mot supplemento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPPLEMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot supplemento.
1
Don Andrea Gallo
Talvolta la Chiesa è arrivata in ritardo, con evidenti anacronismi, per questo dico che essa avrà sempre bisogno delle suggestioni e degli slanci del mondo laico, ma mi preme anche sottolineare che il mondo laico avrà sempre bisogno di quel supplemento di umanità e di fratellanza, di solidarietà, che solo il cristianesimo sa offrire.
2
Dino Verde
Ho sempre la sensazione che ai processi per direttissima l'imputato debba pagare il supplemento «rapido».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPPLEMENTO»

Découvrez l'usage de supplemento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supplemento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento al Giornale ecclesiastico di Roma: Supplemento ...
SUPPLEMENTO ' AI. GIQRNALE ECCLESIASTICO I DI ROMA ' QUIN T. V. man 1 mass m Ssr. e 0TT03. 1795. Qyint. xv. Torri. xv. pag,ìaj7._ a 356. ' g. I. Riflessioni su la divina fondazione della unova Chiesa, e i caratteri per riconoscerla.
‎1795
2
Supplemento
G o m . ' I .[4 'LOSTAMPATOÎRE ' _ çhí Legge, E L presente supplemen'to d' osservazioni -. dal dottisslmo Traduttore aggiunto a ~ questa sua Versione Toscana dell'Epistole di Cicerone a' Familiari",` avvegnacchè dallo _stesso travagliato per ...
‎1758
3
Supplemento [by V. Fineschi] alla vita del cardinale Niccolò ...
Vincenzo Fineschi, Angelo Maria Bandini, Niccolò (da Prato, card.) P It 0 T EST A .; :,..; IL Sigi Catt.'AngtorMBandini in fine del Vbro intitolato H Bibbiena o fiali Minifiro di Stato delineati nella Vita dei Cardinale Bernardo Qovìz) da Bibbiena ...
Vincenzo Fineschi, Angelo Maria Bandini, Niccolò (da Prato, card.), 1758
4
Supplemento alla bibliografia storica delle città ... dello ...
TI Supplemento , che ne diamo al presente ricco di circa settecento opere diverse , giustifica abbastanza i nostri timori . Che se scuopre a un tempo stesso le mancante , forse non da tutti conosciute o rilevate della nostra prima raccolta , nelV ...
‎1793
5
Supplemento alla bibliografia storica della città e luoghi ...
Il Supplemento , che ne diamo al presente ricco di circa settecento opere diverse , giustifica abbastanza i nostri timori . Che se scuopre a un tempo stesso le mancante , forse non da tutti conosciute o rilevate .della nostra prima raccolta , nelV ...
Luigi Ranghiasci, 1793
6
Supplemento Agli Elementi Di Algebra: Suppl. (1804)
Suppl. (1804). AGLI ELEMENTI DI ALGEBRA PIETRO PAOLI ,...\ P. P. DELLE MATEMATICHE svrmuom mm.x.'umvxnsnì ' r' - ' \ DI PISA, UNO DE'QUARAÌNTA DELLA SOCIETA ITALIANA A M] ' f' .. I. _ 1IE'0U DELLE scxmnzn, xr.
‎1804
7
Supplemento alla bibliografia desanctisiana, 1934-1965
Emilio Pesce. EMILIO PESCE SUPPLEMENTO ALLA BIBLIOGRAFIA DESANCTISIANA (1934-1965) A. GUIDA EDITORE — NAPOLI <Ì Th±e Ono GJC6-6K5-9F9C. Front Cover.
Emilio Pesce, 1966
8
Primi Rudimenti della musica e supplemento alla musica ...
Libro secondo Carlo Giovanni Testori. PRIMI RUDIMENTI DELLA MUSICA E SUPPLEMENTO ALLA MUSICA RAGION A T OPERA DI CARLO GIOVANNI TESTORI . MAESTRO DI MUSICA PROFESSORE DI VIOLINO LIBRO SECONDO .
Carlo Giovanni Testori, 1771
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Coloro che continuano a lavorare dopo il pensionamento e versano regolarmente i contributi hanno diritto ad una quota che viene sommata all' importo della pensione gia` in essere, quota definita ''supplemento''. Il supplemento si puo` ...
Aa.vv., 2008
10
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
COLLEZIONE DI OTTIMI . SCRITTORI ITALIANI IN SUPPLEMENTO AI CLASSICI MILANESI VOLUME SECONDO Questa Collezione si compone di XX Volumi , che si.
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPLEMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supplemento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Regione Lazio assegna il supplemento di carburante agevolato …
Con un provvedimento ufficiale l'Assessorato all'Agricoltura della Regione Lazio ha assegnato un supplemento di carburante agevolato per ... «H24notizie.com, juil 15»
2
Una settimana intera con «la Lettura», sempre in edicola
Il supplemento da sfogliare, sottolineare, ritagliare, conservare. Ma «la Lettura» fa parte di un progetto molto più complesso, in cui la carta è ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Lufthansa: nuovo concept tariffario per l'Europa
Oltre alla prenotazione del posto, offre la possibilità di riprenotare il volo senza supplemento o di cambiare l'itinerario. Qualora la classe di ... «GuidaViaggi, juil 15»
4
Lazio. Agostini (Pd): “Bene fusione Asl RmB e RmC. Ma revisione …
Il consigliere e membro della Commissione Sanità invita a “un supplemento di riflessione per non perdere tempo e sprecare una grande ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Expo, Iss: Acido folico riduce malformazioni bimbo del 30%
Un supplemento di acido folico, quindi, è sempre necessario". In quali dosi? Si tratta di 0,4 milligrammi al giorno, almeno un mese prima ... «LaPresse, juil 15»
6
Celiachia e intolleranza al glutine, una speranza dal tuorlo d'uovo
“questo supplemento si lega al glutine nello stomaco e contribuisce a neutralizzarlo, fornendo quindi una difesa all'intestino tenue e limitando i ... «Ladyblitz, juil 15»
7
Continua a truffare nonostante la sorveglianza speciale, arrestato …
Tutti i loghi e marchi contenuti in questo sito sono dei rispettivi proprietari. Bologna2000.com supplemento al quotidiano Sassuolo2000.it • Reg. «Bologna 2000, juil 15»
8
Castel San Pietro Terme, due cani morti avvelenati: avviate le …
Tutti i loghi e marchi contenuti in questo sito sono dei rispettivi proprietari. Bologna2000.com supplemento al quotidiano Sassuolo2000.it • Reg. «Bologna 2000, juil 15»
9
Windows 10: scaricare versione ufficiale mercoledì per computer e …
Per i possessori di smartphone e tablet occorre infatti un supplemento di attesa prima di scaricare la release dedicata, Windows 10 Mobile. «Business Online, juil 15»
10
Cambio sesso senza operazione, la Curia: "Gravi conseguenze"
"Si aprono possibili gravi conseguenze", commenta il giurista Paolo Cavana su "Bologna Sette", il supplemento domenicale della Curia al ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supplemento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supplemento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR