Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tambussare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBUSSARE EN ITALIEN

tam · bus · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBUSSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tambussare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TAMBUSSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tambussare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tambussare dans le dictionnaire italien

La définition de tambussare dans le dictionnaire est de battre, de battre. Les forages tapent aussi sur les ruches pour faire sortir les abeilles.

La definizione di tambussare nel dizionario è battere, percuotere. Tambussare è anche picchiettare sulle arnie per farne uscire le api.


Cliquez pour voir la définition originale de «tambussare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAMBUSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAMBUSSARE

tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista
tamburello
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambusso
tamerice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAMBUSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de tambussare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMBUSSARE»

tambussare tambussare grandi dizionari tambùsso battere percuotere region picchiettare sulle arnie farne uscire etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tambellone tamburlano tamburo tamigio tamisare tampoco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue bastonare zoot sett leggeri colpi termine internet scarica strumento coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana confessioni irapl avesse già avuto effetto ricorso vice capitano pareva troppo presto tanto piú soverchia

Traducteur en ligne avec la traduction de tambussare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBUSSARE

Découvrez la traduction de tambussare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tambussare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tambussare» en italien.

Traducteur Français - chinois

tambussare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tambussare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tambussare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tambussare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tambussare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tambussare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tambussare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tambussare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tambussare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambussare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tambussare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tambussare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tambussare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambussare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tambussare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tambussare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tambussare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tambussare
70 millions de locuteurs

italien

tambussare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tambussare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tambussare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tambussare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tambussare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tambussare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tambussare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tambussare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tambussare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBUSSARE»

Le terme «tambussare» est rarement utilisé et occupe la place 101.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tambussare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tambussare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tambussare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMBUSSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tambussare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tambussare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tambussare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMBUSSARE»

Découvrez l'usage de tambussare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tambussare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origine della lingua italiana
Nel Brettone havvi ancora Tabourin, e nel Gallese Ta- bwrd , tamburo. TAMBUSSARE. Dar busse , percuotere , bastonare. ( Crusca ) INell' antico Dizionario del Veneroni havvi Tambussare , tormentare , mettere in combustione , in affanno dal ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Dizionario della lingua italiana
Dar busse, Percuotere, Bastonare. Malm. 3. 35. Ch' egli stesso , che sa d' astrologia , Vuol , prima che 'l nemico si ìambussi , Veder che 'n cielo sien benigni influssi. * \. Tambussare, dicono i Macellari per lo stesso che Tambvrare , nel senso ...
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tambussare, dicono i Macellari per lo stesso che Tamburare , nel senso del §. 111. Min. Malm. pag. 5o4- Quando i macellari hanno ammazzato un vitello o bue ce. , bastonano la l>estia con alcune mazze, e questo si dite tamburare, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... Chiamaci anche con.tal nome vernacolo la Luna di mare. V. Rlom Passa. TAMBUSÀR. v. lunusvska. TAMBUSSÀR. ,. v. Tambussare. ,. D». b...se,. Percuotere. TÀMÌNA, e. f. Crespane, Sorta di tela ordita di seta e ripiena di statue. TAMISÀDA.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
L'Apicoltore
Dtmahis nel Journal des Fermes ha trovato da rimproverare il redattore àeWApi- culifur perchè conjuga senza posa il verbo tambussare, nello stesso modo si può asserire che il prof. Mona abusa del verbo riunire. La riunione è la panacea dei ...
‎1870
6
La parola al testo: scritti per Bice Mortara Garavelli
Converrà partire da tambussare 'percuotere, battere', etimologicamente, e in qualche modo semanticamente, legato a trambussare 'urtare fortemente'8; e tambussare è collegato nel significato a tamburare, come anche si dichiara nelle note ...
Bice Garavelli Mortara, Gian Luigi Beccaria, Carla Marello, 2002
7
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Tambussare , percuotere , dar delle busse. È parola oggi proprio de' macellari , che dicono tambussare quando bastonano le bestie morte e gonfiate, acciocchè la pelle si spicchi dalla carne : e dicono anche tamburare. E tutto ha origine dal ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
8
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Il trastullo infatti è uno sperpero di trahsire e c-angiare. . ' » ' ' Tambussare , tamburate ,' buratto, tampoco 'Già il verbo bussare 1' abbiam_ derivato da vexum; e aggiunto il latino tam come in t_ar'npoco, tanto poco, si 21 tambussare, che è ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Tambussare , cioè dar délie busse . v. tambussare. Tana. Tana, caverna. S Dele fiete . Lustra. Tana de» conii . Conigliaia. « Tana , per luogo dove' vi fabbricano le funi . Cordiera . ' Tanagiada, o tormentada col verbo dare. Stracctare , crucciart  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
118. tal' tal pa talpa ' tam tam bus sa re tambussare tao tan to sto tantosto tar tar chia te tarchiato tem tem pia témpia tee tea ton na re tentennare ter ter so terso til Ma til de Matilde tim tim pa no timpano tin tin tin nio tintinnio tir tir so tirso tol tol ...
G. Castrogiovanni, 1870

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBUSSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tambussare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che tempo che fa, 3 aprile 2011: ridiamo col monologo della Littizzetto
Eminenza torni lei, dica qualcosa ai suoi colleghi che son sempre lì a tambussare su quello che dobbiamo fare o non dobbiamo fare aletto… «Ultime Notizie Flash, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tambussare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tambussare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z