Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taoista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAOISTA EN ITALIEN

ta · o · i · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAOISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Taoista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAOISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «taoista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taoista

taoïsme

Taoismo

Taoïsme ou le taoïsme, terme Ouest-fangled désigne aussi bien les doctrines philosophiques et mystiques, principalement exposés dans des œuvres attribuées à Laozi et Zhuang Zhou, à la fois la religion taoïste, istituzionalizzatasi en tant que telle à peu près au premier siècle de notre ère. En dépit de la distribution ubiquitaire en Chine et la richesse des textes, c'est probablement le moins connu parmi les principales religions du monde. Comme l'a rappelé Stephen R. Bokenkamp, ​​les Chinois n'avaient pas un terme pour leurs religions jusqu'à l'arrivée du bouddhisme au début des siècles de notre ère, par opposition à la Daojiao Fójiào. De même, rappelez-vous Farzeen Baldrian, les chercheurs classificateurs de la période Han indiqué, dans un « mal défini » comme Daojia auteurs et travaille à eux plus tôt. Mario Sabattini et Paolo Santangelo concluent ainsi: Pourtant, le terme "daoismo" avec son suffixe -ismo n'aurait pas d'équivalent dans la langue chinoise. Il ne serait utilisé que dans les écrits occidentaux de cette façon. Il taoismo o daoismo, termine di conio occidentale, designa sia le dottrine a carattere filosofico e mistico, esposte principalmente nelle opere attribuite a Laozi e Zhuāngzǐ, sia la religione taoista, istituzionalizzatasi come tale all'incirca nel I secolo d.C.. Nonostante la distribuzione ubiquitaria in Cina e la ricchezza di testi, si tratta probabilmente della meno conosciuta tra le maggiori religioni al mondo. Come ricorda Stephen R. Bokenkamp, i cinesi non possedevano un termine per indicare le proprie religioni fino all'arrivo del buddhismo nei primi secoli della nostra Era, quando opposero al Fójiào il Dàojiào. Allo stesso modo, ricorda Farzeen Baldrian, gli studiosi classificatori del periodo Han indicarono, in modo "mal definito", come Dàojiā autori ed opere a loro precedenti. Mario Sabattini e Paolo Santangelo così concludono: Ancora il termine daoismo con il suo suffisso -ismo non avrebbe quindi alcuna controparte nella lingua cinese. Esso verrebbe utilizzato in tal guisa solo negli scritti occidentali.

définition de taoista dans le dictionnaire italien

La définition de taoïste dans le dictionnaire est un adepte du taoïsme.

La definizione di taoista nel dizionario è seguace del taoismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «taoista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAOISTA


a vista
a vista
artista
ar·ti·sta
averroista
a·ver·ro·i·sta
bangioista
ban·gio·i·sta
batista
ba·ti·sta
canoista
ca·no·i·sta
cesoista
ce·ʃo·i·sta
egoista
e·go·i·sta
frantoista
fran·to·i·sta
giudoista
giudoista
ilozoista
i·lo·ʒo·i·sta
judoista
ju·do·i·sta
lista
li·sta
maoista
ma·o·i·sta
oboista
o·bo·i·sta
pista
pi·sta
punto di vista
punto di vista
scintoista
scin·to·i·sta
titoista
ti·to·i·sta
vista
vi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAOISTA

tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano
tao
taoismo
taoistico
tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAOISTA

analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
comunista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Synonymes et antonymes de taoista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAOISTA»

taoista pensieri taoisti meditazione esercizi pratiche taoiste tecniche taoismo daoismo termine conio occidentale designa dottrine carattere filosofico mistico esposte principalmente nelle opere attribuite laozi zhuāngzǐ religione istituzionalizzatasi come tale incirca filosofia cura ernesto riva sorse sullo terreno culturale nacque confucianesimo servì degli stessi elementi utilizzati chiesa italia yang xing bagua taoista promuove seguendo riflessioni secondo pensiero questo discosta quello confuciano esiste armonia universale lega tutti livelli cosmo terra uomo cielo associazione internazionale atct taoistatm offre classi quasi paesi attraverso estesa capillare organizzazione principi fondamentali altri centri ispirazione cesnur movimenti origine cinese estremo orientale dojo firenze gordigiani viale corsica scuola arti marziali copyright rights reserved terms privacy policy

Traducteur en ligne avec la traduction de taoista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAOISTA

Découvrez la traduction de taoista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de taoista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taoista» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taoísta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taoist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताओवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даосский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taoísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাওবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taoïste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taoist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taoist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đạo giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவோயிசத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताओवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taocu
70 millions de locuteurs

italien

taoista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taoistycznych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даоський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taoiste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταοϊστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taoist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taoistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taoist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taoista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAOISTA»

Le terme «taoista» est assez utilisé et occupe la place 24.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taoista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taoista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taoista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAOISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taoista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taoista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taoista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAOISTA»

Découvrez l'usage de taoista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taoista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
YOGA TAOISTA Lo Yoga Taoista non è una religione. Non è un sinonimo del Taoismo, che è una religione. Ha attinto dal simbolismo taoista ed è stato sviluppato dai saggi taoisti, ma è essenzialmente un sistema esoterico, coerente e ...
Eric S. Yudelove, 2002
2
Il tao dello spirito. Bibbia, tao e scienza: sintesi di verità
Ma mi resi ben presto conto che la sua esigenza nasceva dal bisogno di chiarire a se stesso innanzitutto i fondamenti teorici di un sapere, come quello taoista, studiato per i suoi risvolti applicativi nel campo della medicina e delle tecniche ...
Teodoro Brescia, 2000
3
Taoismo segreto. Scritti sapienziali di antichi Maestri
... del Signore del Tao il Sapiente dei più Elevati Cieli di Shangqing,), uno dei quattro testi che compongono il Lingshu ziwen (La Nobile Scrittura dei Testi di Porpora1 Inscritti dallo Spirito,), compilati dal monaco taoista Yang Xi (330- 386 d.C), ...
F. Zanello, 2005
4
Societa e costume: panorama di storia sociale e tecnologica
Tuttavia, dopo la morte dell'imperatore Chen-tsung, furono aboliti in pratica tutti i suoi provvedimenti a favore della chiesa taoista e dell'istituzione di festività (il culto dell'Imperatore di Giada fu decretato nel 1017); agli occhi dei Confuciani ...
Francesco Cognasso, 1965
5
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Un'alterazione del loro equilibrio può produrre una distonia. La teoria alimentare taoista fu ulteriormente sviluppata da alcuni adepti che credevano che, attraverso uno studio accurato dello yin e dello yang dei diversi cibi e medicine ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
6
Le radici del qigong cinese
Naturalmente, anche il Qigong cinese fu influenzato dalle pratiche di meditazione buddhista: la religione taoista scaturì da una combinazione di taoismo tradizionale accademico e buddhismo. Da allora, il buddhismo e il Qigong taoista sono ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
7
Bioenergetica
Questo disegno è tratto da una foto dell' Associated Press e mostra dei cinesi che eseguono un cosiddetto "arco taoista" . La didascalia che accompagna la foto dice: "Tre cittadini di Shanghai mentre eseguono la calistenica cinese di l'ai chi ...
Alexander Lowen, L. De Marchi, 2000
8
La dietetica nella medicina tradizionale cinese
L'uomo tra Ciclo e Terra Prima di prendere in esame gli aspetti più specifici della dietetica e le sue implicazioni in quanto disciplina medica, è utile fare almeno un breve cenno alla concezione culturale soprattutto taoista, che è il substrato ...
Emilio Minelli, 1998
9
Le religioni in Italia
comunità taoista di Stili Point (Colorado) sul finire degli anni 1970. L' insegnamento dell'anodo e del Tai Chi Chuan si prolunga così presso il centro in un'iniziazione all'unità di mente e corpo, nell'insegnamento di principi e pratiche taoiste di ...
Centro Studi sulle Nuove Religioni, Raffaella Di Marzio, 2006
10
La società degli individui
Questo carattere pratico del pensiero taoista non si rivela soltanto nell'enorme corpus del cosiddetto 'taoismo religioso' (dao jiao)w, ma anche lungo i classici del cosiddetto: 'taoismo filosofico' (dao jia): Daodejing, Zhuangzi, Liehzi.
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAOISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taoista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jing Shen, action painting nell'arte cinese
Ecco la spiegazione data da Massimo Torrigiani, co-curatore della mostra insieme a Davide Quadrio: “E' un'idea di matrice buddista, taoista, ... «ArteModerna, juil 15»
2
DRONERO/ Ritrovare la pace interiore al Festival Charaiveti, sabato …
Un'antica arte marziale basata sul concetto taoista della polarità degli opposti (Ying-Yang) che si è trasformata nei secoli fino ad arrivare oggi ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
3
Hindi Zahra, la Patti Smith nordafricana
In tal senso mi sento vicina alle filosofie zen e taoista. Come mai? Perché sono filosofie che mettono al primo posto la pace interiore e il rispetto ... «IO donna, juil 15»
4
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... Marco Giai Levra (fruttarianesimo), Paolo Proietti (dottrina delle vibrazioni e nutrimento), Franco Bottalo (alimentazione taoista), Diego Rossi ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
Bisogna ripartire qui, per "pensare bene" dalla straordinaria esperienza taoista cinese, quella che peraltro ispirò la filosofia e la prassi politica ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
6
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
La medicina taoista vede le diverse parti del corpo come sede delle emozioni... «A volte, per recuperare un po' di tono, per placare l'ansia, ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Una serata con Paganini…All'Opera
Oltre alla musica in ogni suo genere, Claudio Ferrarini è un fervente Taoista e applica la filosofia Zen e Buddista, vegano e frugivaro, ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, juil 15»
8
Milano | Jing Shen. L'atto della pittura nella Cina contemporanea
... ma anche ”forza interiore”. Si riferisce al momento che nella pittura classica – anche di matrice buddista e taoista – precede l'atto pittorico. «Bit Culturali, juil 15»
9
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
Una leggenda taoista racconta che Confucio apprese molto di più parlando con Laozi che consultando la stessa biblioteca. In seguito, Lao Tzu ... «informazione.it, juil 15»
10
Jing Shen, l'action painting nell'arte cinese
... co -curatore della mostra, insieme a Davide Quadrio - E' un'idea di matrice buddista, taoista e si riferisce alla tradizione, all'eredità dell'arte ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taoista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taoista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z