Téléchargez l'application
educalingo
taratura

Signification de "taratura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TARATURA EN ITALIEN

ta · ra · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Taratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARATURA EN ITALIEN

étalonnage

L'étalonnage est une typologie de caractérisation qui a pour but de définir les caractéristiques métrologiques d'un instrument de mesure. Cela se fait en comparant les mesures avec un instrument de référence, défini comme échantillon. L'outil d'étalonnage est également appelé étalonnage. Vous devez éviter de confondre l'étalonnage avec l'étalonnage: lorsque l'étalonnage est une opération qui définit les caractéristiques métrologiques d'un instrument, l'étalonnage vise à rendre l'instrument plus précis.

définition de taratura dans le dictionnaire italien

La définition du calibrage dans le dictionnaire est l'opération de mesure d'un instrument de mesure en le comparant avec un autre instrument déjà calibré ou avec un instrument d'échantillon.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARATURA

tarassaco a radice grossa · tarassaco alpino · tarassaco appenninico · tarassaco ceroso · tarassaco comune · tarassaco delle Alpi · tarassaco delle fonti · tarassaco delle paludi · tarassaco di Handel-Mazzetti · tarassaco di Hoppe · tarassaco di Pacher · tarassaco di Reichenbach · tarassaco di Schroeter · tarassaco inciso · tarassaco nordico · tarassaco obovato · taratantara · tarato · taratore · tarbusc

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de taratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «taratura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARATURA»

taratura · aggiustamento · predisposizione · regolamento · significato · fisica · autovelox · calibrazione · scooter · strumenti · misura · monitor · tipologia · caratterizzazione · come · scopo · delle · caratteristiche · metrologiche · strumento · questo · avviene · tramite · taratura · treccani · tarare · regolazione · verifica · ricorre · corretto · dispositivi · apparecchi · scientifici · tecnici · partic · ritorna · menù · precedente · welcome · servizio · tabelle · accreditamento · specificano · grandezze · centro · accreditato · tipi · può · misurazione · esso · accredia · ricerche · laboratori · evoluzione · dell · partire · istituti · metrologici · primari · imgc · inmri · enea · mezzo · portale · presentata · breve · descrizione · inserito · sistema · nazionale · fornire · agli · utenti · italiani · garanzia · riferibilità · dizionari · corriere · sera · regolare · termine · laboratorio · gestione · strumentazione · settori · automotive · aeromotive · farmaceutico · chimico · petrolchimico · amministrazione · difesa · installatori · gefran · offre · esclusivo · site · accreditate · rientra · circuito · certificati · cermet · avanzato · apparecchiature · essere · effettuato · presso · propri · interni · direttamente · servizi · riparazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taratura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARATURA

Découvrez la traduction de taratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de taratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taratura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

校准
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calibración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calibration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंशांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معايرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

калибровка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calibragem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রমাঙ্কন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étalonnage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penentukuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kalibrierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリブレーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구경 측정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalibrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu chuẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுத்திருத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅलिब्रेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs
it

italien

taratura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kalibrowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калібрування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calibrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμονόμησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalibrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalibrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalibrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de taratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taratura».

Exemples d'utilisation du mot taratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARATURA»

Découvrez l'usage de taratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
La curva deve inoltre risultare simmetrica rispetto alla frequenza di centrobanda. Se non si dispone di generatore sweep, si può ritoccare leg- germente la taratura delle MF su un segnale modulato col parlato in modo da ottenere, ad orecchio, ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
2
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
La prova della “taratura” delle apparecchiature di rilevamento delle infrazioni Tra i temi più controversi in dottrina e nella giurisprudenza di merito, quello della taratura (ai sensi della l. n. 273/1991 e/o delle “norme” tecniche unificate (UNI) e/ o ...
Stefano Maini, 2008
3
Prontuario dell'ingegnere
Per rilievi più impegnativi, più vasti e di maggior precisione, bisogna utilizzare un ecoscandaglio elettronico con appositi sistemi di taratura e con opportuni sistemi di posizionamento e di navigazione. Operazioni. Scelta degli operatori, (v.
Andrea Guadagni, 2003
4
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Taratura delle impostazioni della cattura con le barre colore e il tono audio Quando catturate video già in formato digitale (come DV), FCP compie un trasferimento diretto digitale/digitale, e quindi non è possibile regolare il colore e la ...
Lisa Brenneis, 2006
5
Zulliger test. La tecnica proiettiva di Hans Zulliger nella ...
Tutto ciò risulta ancor più vero per lo Zulliger Test che, come vedremo nei risultati legati alla taratura riferita alla somministrazione in gruppo, presenta parametri di comportamento estremamente diversificati per i sottogruppi di campionamento ...
Carruba, Castiello d'Antonio, Paola Carruba, Andrea Castiello D'Antonio, 2008
6
Notiziario dell'ENEA.
ATTIVITÀ DI TARATURA SVOLTA PRESSO L'ENEA Anno 1981 1982 RADIAMETR1E CAMERE 58 65 DI IONIZZAZIONE (punti di taratura 377) (punti di taratura 378) IRRAGGIAMENTO DI DOSIMETRI 800 1150 PERSONALI CON DOSE ...
‎1983
7
Annali di statistica
Le concentrazioni degli idrocarburi e degli idrocarburi escluso p il metano sono espresse come metano, che è il gas di taratura generalmente impiegato. Il metodo è applicabile alla misura degli idrocarburi, espressi come metano, ...
Italy. Istituto centrale di statistica, 1995
8
Notiziario de "La Ricerca scientifica."
FIAT Lingotto - Tarato n. 4 manometri Ditta Allemano - Tarato manometro Società Italsider-Torre Annunziata - Collaudo macchina da 200 dg Politecnico di Torino - Corso di specializzazione Soc. Pirelli - Torino - Taratura e controllo macchina ...
‎1963
9
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Tra gli errori sistematici più importanti sono quelli derivanti dal fatto che le operazioni di campionatura degli strumenti di misura e di taratura degli strumenti istallati a bordo dell'aeroplano sono inevitabilmente imperfette; sia perchè gli ...
‎1954
10
Regolazioni e misure
Taratura delle graduazioni in un controllore ad azioni indipendenti Taratura dell' azione proporzionale e dell'azione integrale Taratura delle graduazioni sulle manopole che consentono di regolare l'azione proporzionale, Integrale, derivativa ...
Pietro Angeleri, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'autovelox va tarato Centinaia i ricorsi
... che tutte le apparecchiature siano sottoposte a verifiche periodiche di taratura. La decisione dei giudici sta scatenando una rivoluzione fra gli ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Nuova Mercedes C63 AMG Coupé, le caratteristiche attese
Pur copiando lo schema sospensivo, diversi interventi saranno assicurati sul versante della taratura degli elementi elastici nonché sugli angoli ... «Auto.it, juil 15»
3
Tarate gli autovelox! Ordina la Consulta
Considerando che un autovelox viene utilizzato spesso anche dopo anni dalla sua costruzione (e dalla prima taratura fatta per il controllo della ... «Auto.it, juil 15»
4
Carburatori CP Polini per Vespa 50
Grazie allo schema di taratura estremamente raffinato, i flussi benzina aria, getto massimo e getto minimo sono stati concepiti per avere il ... «Megamodo, juil 15»
5
Se la goccia fa la differenza
Sviluppato in collaborazione con il Cadir-Lab di Quargnento (Al), già attivo nella taratura funzionale degli atomizzatori, il progetto ha lo scopo di individuare uno ... «Agronotizie, juil 15»
6
Montefiascone a scacchi
... della cittadina di Montefiascone, ha riscosso un grande successo sia per il numero degli iscritti, sia per la taratura dei giocatori, i quali, in un ... «OnTuscia.it, juil 15»
7
Volkswagen Passat GTE in arrivo sul mercato italiano
Infine, in abbinamento alla regolazione adattiva dell'assetto DCC (disponibile a richiesta) si ha una taratura più rigida del telaio. «Motori360, juil 15»
8
Sistemi di misura elettrici, precisazioni sui controlli ai fini fiscali
... classe di precisione almeno 3 volte migliore di quella del contatore in prova e che il relativo certificato di taratura sia in corso di validità. «La Stampa, juil 15»
9
Il Comune ha soldi in più in cassa disponibili da settembre
... la nuova taratura dei telelaser. Altri 4800 euro serviranno per avviare la gara europea per il servizio Eurodesk, che interessa la biblioteca. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
'La tassa sui condizionatori è una bufala, ma fateli installare dalle …
... per l'azienda, possedere attrezzature minime con certificati di taratura. Significa aver aumentato la professionalità e la qualità degli interventi, ... «Citta della Spezia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taratura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR