Téléchargez l'application
educalingo
testa di moro

Signification de "testa di moro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TESTA DI MORO EN ITALIEN

testa di moro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTA DI MORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Testa di moro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESTA DI MORO

dimoro · matamoro · mormoro · moro · ossimoro · seccomoro · sicomoro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESTA DI MORO

testa · testa calda · testa d´asino · testa d´uovo · testa di cavolo · testa di cazzo · testa di legno · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESTA DI MORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

Synonymes et antonymes de testa di moro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTA DI MORO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «testa di moro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTA DI MORO»

testa di moro · marrone · testa · moro · vaso · nodo · ricetta · colore · scarpe · abbinamenti · ceramica · significato · wordreference · forums · ciao · ragazzi · qualcuno · spiegarmi · differenza · colori · tmoro · penso · scuro · dice · dark · brown · tèsta · mòro · treccani · locuz · usata · come · araldica · figura · rappresenta · saraceno · smalto · nero · frequente · nelle · armi · ricordo · delle · guerre · wikizionario · convenzionale · negro · solitamente · vista · profilo · spesso · munita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de testa di moro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESTA DI MORO

Découvrez la traduction de testa di moro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de testa di moro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testa di moro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

茶褐色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marrón oscuro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गहरे भूरे रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البني الداكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

темно-коричневый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castanho escuro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাঢ় বাদামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brun foncé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coklat gelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dunkelbraun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダークブラウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어두운 갈색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coklat peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nâu sẫm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடர் பழுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गडद तपकिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koyu kahverengi
70 millions de locuteurs
it

italien

testa di moro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciemnobrązowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темно-коричневий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maro inchis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούρο καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donkerbruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkbrun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørk brun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testa di moro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTA DI MORO»

Tendances de recherche principales et usages générales de testa di moro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testa di moro».

Exemples d'utilisation du mot testa di moro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTA DI MORO»

Découvrez l'usage de testa di moro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testa di moro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati da nomi Geografici (M-Q)
(1803ca., Casti, ViaggiatoriVincenti, GDLI), schiave more (1817, Spettatore 72; 1824, BrocchiGiornale 4,11). tabacco del moro m 'tipo di tabacco trinciato da pipa , forte e scuro' (1895, Garollo1 2,2309)'. rtela moraT 4. testa di moro f 'ornamento  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Il modellista navale
La testa di moro è un elemento massiccio in legno (Fig. 178) o metallo (Fig. 179) che si trova al di sopra della coffa e serra insieme l'albero di gabbia con il terminale del tronco maggiore (Fig. 1 80). La crocetta è simile alla coffa come funzioni ...
Luciano Santoro, 1978
3
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Gradazione della chiarezza della tonalità: G(c + min): abbronzatissimo, abbronzato, bronzo, bruno, cioccolata, mogano, moro, tamarindo, testa di moro; G(c + mag): avana, beige, biscotto, cachi, caffellatte, cammello, cannella, nocciola, sabbia, ...
Maria Grossmann, 1988
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
L'altra cima di esse manovre si stende poi verso la testa di moro degli alberi maggiori, e da ciascuna parte passano per una taglia semplice ivi a tal uopo situata; discendono indi pel quadrato della coffa, e ciascuna fa capo a' separati ...
François Auguste Costé, 1839
5
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
quadrato della testa di moro , e rivolgendola sul filo vi si prende un collo di parlato e due mezzi colli. Indi si vira all'argano, e durante la sua ascensione, per mezzo di aspi e'manovelle, s'impedisce che urti sotto la parasartia ; quam do è preso ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
6
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Posate r albero di gabbia sulla coverta , sferite il gherlino , levate volta le cuciture de' fioccagli de' capi buoni dal colombiere e incocciateveli ai loro gorfali da ciascun lato della testa di moro; inferite il gherlino per uno de' due fioccagli ...
Carlo Acton, 1849
7
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Un tal inconveniente potrebbe succedere principalmente nel ghindar l'albero in caso che l'al[13]bero stesso, ingossandosi nel buco di essa testa di moro, non potesse scorrere ed allora la forza che si fa nel tirare li cai boni del ghindazzo ...
A cura di Alvise Chiggiato
8
Corsica
L'EMBLEMA CON LA TESTA DI MORO Fu Pasquale Paoli a dare ufficialmente alla Corsica il suo stemma, l'emblema con la testa di moro, ma non si sa di preciso come la Corsica sia giunta a identificarsi con tale insegna. Il termine moro ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
9
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 17.481 Prendere la testa, 17.482 Testa di moro, 4.448 Rotto vicino alla testa di moro, 4.449 Testa di moro della maestra , 4.450 Testa di moro del trinchetto, 4.451 Testa di moro di mezzana , 4.452 Testa di moro di bompresso, 4.453 Testa — ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... delle medesime a quello della testa di moro; e disfanno la 2' ligatura volante dell'albero di gabbia. Si ricomincia poscia a virare l'argano , finché la cima dell' albero di gabbia non si sia introdotta nella testa di moro e nelle crocette , le ...
Giuseppe Parrilli, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTA DI MORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testa di moro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Scicli torna il Taranta Sicily Fest
Il periodo di transizione che sta attraversando il Comune aveva inizialmente ... La testa di moro è simbolo del Mediterraneo, protagonista della cronaca più ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
2
Quali scarpe abbinare a un vestito blu da uomo?
Capita spesso di avere a portata di mano calzature dai colori più classici, come nero e testa di moro e lo stesso vale anche per gli altri accessori, tra cui cintura e ... «QNM, avril 15»
3
Polemiche per un moro
Una delle 13 storiche corporazioni di Berna è al centro di polemiche poiché sul suo stemma figura una testa di moro: il volto di un africano con grandi labbra, ... «RSI.ch Informazione, déc 14»
4
Amal, quando la borsa esprime personalità
Amal Alamuddin è stata "avvistata", durante un viaggio di lavoro, con la it-bag di ... Un modello in pregiata pelle color cuoio (o in struzzo testa di moro), con ... «Glamour.it, nov 14»
5
Collezione scarpe Michael Kors Autunno Inverno 2014 2015
Lo stile di Michael Kors è inconfondibile, profondamente animato da un ... alla stagione fredda: testa di moro, nero e grigio, sono tra le tonalità più presenti. «Shoes Stylosophy, juil 14»
6
Caccia ai rapitori di Moro Interi quartieri perquisiti
Subito dopo l'atroce pioggia di proiettili, Aldo Moro, rimasto quasi .... giusto in corrispondenza della testa di Moro che siede, come sempre, un po' accasciato. «Il Tempo, juil 14»
7
Scarpe stringate: quattro modelli classici
Curate nei dettagli come un abito su misura, fatte di passaggi artigianali e cuciture a mano. ... Tabacco, testa di moro fino al deep blu ispirato al denim. Hanno ... «Panorama, avril 14»
8
Boom di auto targate Corsica per fare più paura in strada
Secondo un fabbricante di targhe almeno il 20% delle nuove ordinazioni di targhe automobilistiche portano la testa di Moro accompagnata dal numero di un ... «Il Secolo XIX, avril 14»
9
Cucina Latina: Ricardito cuor di meringa, un dessert da crisi …
“Tetta della mulatta” in Brasile, “Bacio della cameriera” in Perù, “Bacio della negra” in Colombia e “Testa di moro” in Svizzera: qualunque sia il suo vero nome, ... «Pangea News, févr 14»
10
Stivali Nero Giardini 2014
Il nero, il testa di moro e il verdegris la fanno rigorosamente da padrone. Ci sono modelli di ispirazione punk o post-punk, altri che ricordano il total look di ... «Pinkblog.it, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testa di moro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/testa-di-moro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR