Téléchargez l'application
educalingo
tettoia

Signification de "tettoia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TETTOIA EN ITALIEN

tet · to · ia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TETTOIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tettoia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TETTOIA EN ITALIEN

définition de tettoia dans le dictionnaire italien

La définition d'un toit dans le dictionnaire est une structure suspendue formée par un revêtement de métal, bois ou autre matériau, soutenu par des piliers ou partiellement par des piliers et en partie par un mur, conçu pour réparer les hommes et les choses: t. du marché, la gare, l'entrepôt de marchandises.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TETTOIA

accorciatoia · appianatoia · battitoia · caditoia · calatoia · cottoia · feritoia · mangiatoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · scappatoia · scorciatoia · spannatoia · spianatoia · stoia · strettoia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TETTOIA

tetrarchico · tetrastico · tetrastilo · tetratomico · tetravalente · tetravalenza · tetro · tetrodo · tetrossido · tetta · tettaiolo · tettare · tettarella · tette · tetto · tettola · tettonica · tettonico · tettonite · tettuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TETTOIA

andatoia · boia · calzatoia · cansatoia · cascatoia · cavatoia · foia · gioia · giuntoia · lanciatoia · loia · marcitoia · noia · paranoia · sbattitoia · sequoia · soia · stuoia · troia · trottatoia

Synonymes et antonymes de tettoia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TETTOIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tettoia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TETTOIA»

tettoia · pensilina · portico · abusiva · policarbonato · costruire · auto · accatastamento · autorizzazione · urbanistica · tettoia · treccani · tettóia · tectōria · plur · tectorium · copertura · dall · tectorius · serve · coprire · qualsiasi · tipo · forma · appoggiata · solo · distinzione · pergolato · cosa · soggetto · sanatoria · edilizia · tema · della · torna · tribunale · amministrativo · brescia · recentissima · sentenza · agosto · pizzeria · pedara · catania · trattoria · propone · ambiente · familiare · specialità · sono · proprie · cucina · tipica · casareccia · siciliana · come · realizzare · legno · mania · chiunque · abbia · porta · rivolta · verso · giardino · prima · avrà · valutato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tettoia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TETTOIA

Découvrez la traduction de tettoia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tettoia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tettoia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

华盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dosel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

canopy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चंदवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

навес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dossel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শামিয়ানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kanopi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baldachin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天蓋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

canopy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölgelik
70 millions de locuteurs
it

italien

tettoia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

baldachim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baldachin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canopy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canopy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tettoia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TETTOIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tettoia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tettoia».

Exemples d'utilisation du mot tettoia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TETTOIA»

Découvrez l'usage de tettoia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tettoia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli abusi edilizi. Con CD-ROM
Fra queste vi è la tettoia al servizio di una casa colonica per il ricovero degli attrezzi agricoli (Pret. Bassano del Grappa, 22/12/1982, Azzolin). Per altri esempi si veda T.A.R. Lazio, sez. II, 17/12/1994, n. 1553 e 7/12/ 1994, n. 1501, nonché ...
Emanuele Montini, 2014
2
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
Per il calcolo dell'azione del vento nel caso di una tettoia, è necessario individuare il cosiddetto grado di bloccaggio φ, definito come il rapporto tra l'area degli ostacoli che possono trovarsi al di sotto della tettoia e l'area della sezione ...
Giuseppe Albano, 2008
3
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
... catastale ........... » 147 Esempio 25 - Tettoia in struttura metallica con struttura di sostegno annegata nella fondazione . ... 147 Esempio 26 - Tettoia a sbalzo, con struttura in legno, ancorata al suolo, a copertura di posti auto (1).
Francesco Lo Giudice, 2008
4
I reati urbanistico-edilizi
autorità amministrativa per procedere alla installazione di una tettoia se stabilmente ancorata al suolo e destinata a durare nel tempo (267). In particolare , si è affermato che sussiste la necessità del preventivo rilascio del provvedimento ...
Paolo Tanda, 2013
5
Visuddhimagga Vol. II
Si narra che in un luogo sporco ci fosse una tettoia. Allora, essendo giunto un uomo, costui, disgustato dalla sporcizia, si aggrappò con le mani alla tettoia, e rimase così penzoloni. Poi un altro arrivò e si avvinghiò all'uomo aggrappato alla  ...
Antonella Serena Comba
6
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
SOPRAELEVAZIONE (Tetto) TETTOIA Chiusura z D. Dal punto di vista amministrativo com'e` riguardabile la chiusura di una tettoia? R. La chiusura di una tettoia e riguardabile non come intervento manutentivo ma come ristrutturazione ...
Germano Palmieri, 2011
7
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
5.1.1 Tettoia a una navata Si tratta di una tettoia a una navata di luce non ampia ( 8 metri), altezza 6 metri, passo colonne 6 metri, con colonne a mensola trasversalmente e pendolari longitudinalmente. Lo schizzo rappresentato nella figura 5.1 ...
Benedetto Cordova, 2012
8
La Stima Degli Immobili Rurali: Casi
4 6.000,00 24.000,00 12 tettoia (struttura metallica, fondo cls, copertura in lamiera) 88 30 2.640,00 13 officina, deposito 331 200 66.200,00 13 tettoia ( struttura metallica) 50 30 1.500,00 14 abitazioni (n. 4 su due piani) 243 500 121.500,00 15 ...
Iovine Antonio, Curatolo Massimo
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
117; “La realizzazione di una tettoia è soggetta a concessione edilizia ai sensi dell'art. 1, l. 28 gennaio 1977 n. 10, in quanto essa, pur avendo carattere pertinenziale rispetto all'immobile cui accede, incide sull'assetto edilizio preesistente”: ...
Paolo Loro, 2011
10
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
dell'assetto edilizio preesistente»; cfr. , altresì, con riferimento specificamente all' ipotesi di realizzazione di una tettoia, C. d. S. , Sez. IV, 6 giugno 2008, secondo cui «ai fini della necessità della concessione edilizia, la nozione di costruzione si  ...
Paolo Loro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TETTOIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tettoia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo l'afa, la furia del fortunale notturno
Per riuscire a sollevare la tettoia, però, si è reso necessario il supporto dell'autogrù dei pompieri da Udine, per sollevare la pesante tettoia. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Laguna di Orbetello, i pescatori: «Lavoriamo da giorni a recuperare …
Sotto una tettoia lo spettacolo è devastante, l'odore nauseante. Un'enorme distesa di pesce morto galleggia sulla laguna di Orbetello. «Il Tirreno, juil 15»
3
Villella (Udc): rifunzionalizzare spazi area pubblica piazzetta …
Nondimeno, un'altra area pubblica annessa con tettoia, durante la notte si è nel tempo trasformata in un rifugio per persone ubriache e per ... «Il Lametino, juil 15»
4
Quattro morti ogni passo Solo a piedi capiamo l'orrore della prima …
Le gocce, che da una tettoia precipitano dentro ad un vecchio fusto per l'olio, disegnano sulla superficie dell'acqua ripetuti cerchi concentrici. «Il Piccolo, juil 15»
5
Incendio a Misinto: “Nessun rischio per la salute”
La conta dei danni è limitata a qualche finestra e ad una tettoia esterna. Terminate le operazioni di spegnimento i vigili del fuoco hanno subito ... «ilSaronno, juil 15»
6
All'Hana-Bi Jozef van Wissem, vincitore per la migliore colonna …
Arriva sotto la tettoia dell'Hana-Bi uno degli artisti più affascinanti della musica mondiale. Vincitore a Cannes per la colonna sonora del film di ... «Ravenna24ore, juil 15»
7
Catania e il pericoloso solarium incompiuto a San Giovanni li Cuti
Qualcuno si stende al sole per la tintarella, altri si riparano all'ombra della tettoia. Alla maggior parte, invece, non resta altro da fare se non ... «La Sicilia, juil 15»
8
L'estate entra nel pieno, i treni vanno in vacanza
Il rogo sarebbe partito proprio dalla zona degli pneumatici, stoccati sotto una tettoia in lamiera. Sul posto anche la Locale della Valtenesi, ... «Giornale di Brescia, juil 15»
9
Da Long Beach, California, ecco all'Hana-Bi di Marina di Ravenna i …
Dopo aver condiviso il palco con Thee Oh Sees e Ty Segall, arriva sotto la tettoia dell'Hana-Bi la band di Long Beach, California, col suo mix di ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
10
Delitto Torchiera: «Quelle vite spezzate ardono ancora nel cuore»
Il rogo sarebbe partito proprio dalla zona degli pneumatici, stoccati sotto una tettoia in lamiera. Sul posto anche la Locale della Valtenesi, ... «Giornale di Brescia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tettoia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tettoia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR