Téléchargez l'application
educalingo
toccante

Signification de "toccante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOCCANTE EN ITALIEN

toc · can · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toccante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOCCANTE EN ITALIEN

définition de toccante dans le dictionnaire italien

La définition de toucher dans le dictionnaire est qu'il touche. Toucher est aussi ce qui affecte l'âme, qui impressionne et suscite un sentiment particulier: une description t.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOCCANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · vacante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOCCANTE

tocca · toccabile · toccaferro · toccalapis · toccamano · toccamento · toccare · toccare di sfuggita · toccare terra · toccarsi di sfuggita · toccasana · toccata · toccatina · toccato · toccatore · toccatura · toccatutto · toccheggiare · toccheggio · tocchetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOCCANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Synonymes et antonymes de toccante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOCCANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «toccante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCCANTE»

toccante · accalorato · accorato · acuto · angosciante · angoscioso · appassionato · ardente · cocente · commovente · doloroso · eccitato · fervido · fervoroso · fremente · infiammato · intenso · malinconico · mesto · miserando · miserevole · patetico · penoso · pietoso · straziante · toccante · dizionari · corriere · della · sera · tocca · cuore · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · càn · part · pres · toccàre · colpisce · animo · impressiona · suscita · particolare · sentimento · dicios · traduzioni · affecting · emotive · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tante · altre · repubblica · sentim · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · treccani · toccare · influenza · touchant · giunge · episodio · scena · parole · toccanti · drammatico · emozionante · ilsinonimo · come · dice · altro · modo · dire · prepararsi · quello · sarà · momento · orbita · quando · sasha · faremo · veramente · monitoraggio · dell · allontanamento · piuttosto · incredibile · candid · camera · nella · metro · roma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toccante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOCCANTE

Découvrez la traduction de toccante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de toccante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toccante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

动人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conmovedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

touching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трогательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comovente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পর্শ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

touchant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyentuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rührend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nrenyuhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டச்சிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्श
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokunma
70 millions de locuteurs
it

italien

toccante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzruszający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зворушливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emoționant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκινητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toccante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCCANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de toccante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toccante».

Exemples d'utilisation du mot toccante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOCCANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot toccante.
1
Peggy Noonan
Io amo gli elogi funebri. Sono il tipo di discorso più toccante, perché tentano di cogliere il significato della nebbia, e nell'immediato, quando le emozioni sono ancora laceranti e crude e suscettibili a variazioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCCANTE»

Découvrez l'usage de toccante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toccante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vagliatura tra Bajone, e Ciancione mugnaj della lettera ...
Giuseppe Alaleona. [SWZ . 'KM-'è, “-3 ,l Î ,l VAGLIATURA ~ T R A BAJONE,E CIANCIONE M v .G *N A 7 DELLA LETTERA TOCCANTE LE CONSIDERAZIONI Sopra la Manic-m di Le” pensare S C R Î T T A 15A UN ACCADEMICO*** AL SIG.
Giuseppe Alaleona, 1741
2
Discorso genealogico toccante la famiglia Baldinotti e ...
A' DISCORSO GENEALOGICÒ TOCCANTE LA FAMIGLIA BALDINO'I'TI 1-: COERENTIMENTE ALTRE ILLUSTRI FAMIGLIE D1 PISTOIA [NTEXVEGNENTI ALL! PROV! CIMINTATE DALL' ILLUSTRISS, SIGCAVA GIROLAMO_ BALDINOTTI ...
Sebastiano Benedetto Bartolozzi, 1758
3
Breve ragguaglio d'alcune notizie toccante l'origine della ...
Anche i Fratelli de-lla Venerabil Compagnia di s. jacopo Mag. gjorehmj S. Agata, unitamente col Popolo, oltre alle soprammento. vate preci , ed orazioni satte nella suddetta Pieve, per maggiormente onorare la gran Madre delle Misericordie, ...
‎1766
4
Lettera toccante le Considerazioni sopra la maniera di ben ...
Francesco Montani. ìí'SÈ LETTERA Toccante le Considerazioni sopra la maniera DI BEN PENSARE ...r C R IT T A DA UN' ACCADEMICO * * * A L s I .G N o R CONTE DI*** L' Anno 1705. IN VENEZIA a M- DC Appresso Lorenzo Basejo.
Francesco Montani, 1709
5
Vagliatura tra Baione, e Ciancione Mugnai della lettera ...
AVAGLIATURA _' TRA BAIONE, E CIANCIONE MU G N AI ` DEL LA LETTERA TOCCANTE LE CONSIDERAZIONI Sopra la muniem di ben pensare S C R I T T A DA UN'ACCADEMICO***** AL SIG."CONTE DIMM* IN LUCCA , MDCCXL 'I 'r 1 ...
‎1711
6
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
Detto notabile diMontalto toccante la sua nascita,35— dello stesso nel tempo del sacco di Roma, 37 — d'un frate sopra a quello promettesse il Peretti, 38 — sopra alle sue prime scarpe, 42 — toccante il vestirsi frate, 45 — del guardiano di ...
Greg Leti, 1852
7
Esperienze fisico-meccaniche sopra varj soggetti: contenenti ...
Toccante. la. confricazione. di. vetro. con. vetro. Jotto. t. acqua. QUefto non è altro , che una repetizione della paflàta efperienza in altro mezzo ; conciofliaché l' intero apparato ivi mentovato , fu in quefta , meffo tutto fbt» t' acqua Alla prima ...
Francis Hauksbee, 1716
8
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Co: Francefco Montano Cava- lier Pefarefe , verfato nelle piiì recondite lingue , e conofchito dalle Corti più lontane , non meno che di molta, e varia erudiziene arricchito, il quale con. una Lettera toccante le confederazioni /òpra la maniera di  ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
9
In supplemento alla circolare dei 4 andante (monete 3836) ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia (in calce) sulla svalutazione delle cedole da banco.
Trento, 1806
10
La bambina, il pugile, il canguro
la storia, tragica e serena, di un amore bellissimo.
Gianantonio Stella, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toccante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MUSICA - Toccante, profondo e ricco di atmosfere il penultimo …
worldconsindacogorla resize Gorla Minore – "Bella serata che ha ispirato i ns sentimenti grazie alla vostra bravura", queste le parole di saluto del sindaco di ... «AsseSempione.info, juil 15»
2
Roccasecca, nella toccante iniziativa de "La Notte degli Angeli …
ROCCASECCA - Un serata intera dedicata alle tante, troppe, vittime della strada, affinché il loro ricordo possa fare da monito perché tali ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
3
Rapper 19enne si schianta contro un albero e muore: il toccante
immagine Il 22 luglio, tre giorni prima del tragico incidente stradale in cui avrebbe perso la vita, il 19enne Alessandro Luciani (foto) scriveva ... «Vivere Pescara, juil 15»
4
Leno piange due volte per l'addio a Maria Grazia e Michela
Toccante, al funerale della maestra Michela, il lancio di palloncini bianchi con messaggi di speranza da parte dei suoi alunni. Foto Pierre Putelli/Neg ... «Giornale di Brescia, juil 15»
5
This War of Mine - Il dramma della guerra
Consigliatissimo a chi non ha paura di trovare in un videogioco spunti di profonda e toccante riflessione sui lati più oscuri dell'umanità. Andrea Palmisano. «Multiplayer.it, juil 15»
6
Il Comune spende un milione di euro all'anno per l'assistenza agli …
Paola Palmerini affida a noi il suo amaro, toccante sfogo per molti aspetti simbolico, di lucchese che ha studiato, lavorato e anche, a sue spese, ... «La Nazione, juil 15»
7
Uso altalena disabili, appello al senso civico del Presidente della …
uso altalena disabili appello al senso civico “Solo qualche settimana fa abbiamo vissuto un momento estremamente toccante, costruito con la ... «Soveratiamo.com, juil 15»
8
GP Ungheria, Renault ringrazia i cavalli Total
E' fantastico ritrovare la Ferrari al vertice e il tributo di Vettel a Jules è stato molto toccante». Il ritiro di Sainz non scalfisce la soddisfazione ... «Autosprint.it, juil 15»
9
Magia Ferrari in Ungheria. Trionfa Vettel, Mercedes ko
Un trionfo nel nome di Jules Bianchi ricordato prima, con un toccante minuto di silenzio, e dopo, con una dedica non scontata. «il Giornale, juil 15»
10
Cena pro Kobane assediata dall'Isis Bastioli: "Torneremo a Suruc"
Toccante l'esperienza di Karim Franceschi dello spazio autogestito Arvultura di Senigallia, combattente nelle fila dello Ypg (Unita di difesa del ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toccante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toccante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR