Téléchargez l'application
educalingo
eccitato

Signification de "eccitato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ECCITATO EN ITALIEN

eccitato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eccitato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECCITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECCITATO

eccì · eccidio · eccipiente · eccitabile · eccitabilità · eccitamento · eccitante · eccitare · eccitarsi · eccitativo · eccitatore · eccitatrice · eccitazione · ecciù · ecclesia · ecclesiale · Ecclesiaste · ecclesiasticamente · ecclesiastici · ecclesiasticità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECCITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Synonymes et antonymes de eccitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECCITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eccitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ECCITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eccitato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCITATO»

eccitato · accalorato · acceso · affamato · affannato · agitato · allupato · animato · appassionato · ardente · arrapato · arrossato · bramoso · caloroso · concitato · concupiscente · ebbro · effervescente · elettrizzato · entusiasmato · entusiasta · esagitato · esaltato · esasperato · euforico · febbrile · fervido · fervoroso · frenetico · eccitato · dizionari · corriere · della · sera · trova · stato · eccitazione · agitazione · significato · termine · troppo · forum · alfemminile · sabato · decidiamo · starcene · soli · giretto · macchina · cremeria · fermiamo · inizia · baciarmi · attimo · esplode · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · gratuito · tante · altre · traduzioni · aflutter · aglow · agog · aroused · dicios · miglior · chimica · atomo · elettroni · livello · energia · superiore · rispetto · quello · occupa · normalmente · eccitazióne · treccani · excitatio · onis · atto · fatto · eccitare · essere · condizione · ciò · sensi · fantasia · italian · reverso · meaning · also · eccitamento · eccitante · eccetto · eccitabiltà · example · conjugation · esempi · contesto · context · sembri · piuttosto · griglia · grandi · ettsi · tato · excitado · espídico · questo · bambino · sempre · este · niño · está · siempre · sessualmente · antonimi · informazioni · riguardo · nell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eccitato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECCITATO

Découvrez la traduction de eccitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eccitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eccitato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emoción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thrill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोमांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возбуждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emoção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিহরিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseronokan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nervenkitzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스릴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thrill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுகமே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyecan
70 millions de locuteurs
it

italien

eccitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dreszczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збудження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tresărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eccitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCITATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de eccitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eccitato».

Exemples d'utilisation du mot eccitato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ECCITATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot eccitato.
1
Mark Victor Hansen
Quando sai chiaramente cosa vuoi, ti sveglierai ogni mattina eccitato riguardo alla vita.
2
Jon Krakauer
Si sentiva eccitato ma anche sollevato, sollevato di aver ancora una volta sfuggito l’ingombrante minaccia dell’intimità umana e dell’amicizia con tutta la pesante zavorra che ne deriva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECCITATO»

Découvrez l'usage de eccitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eccitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie di Rosmano Lapiteio P.A. ed accademico eccitato. Ora ...
Giampietro Riva. 'Pz-*fl- ,. *005-* :W . ROSMANO LAPITEIO. 163 Pianger'l' auge! si sente La a sè in Tracia rapita Cara verginità. ` i. Nè tale in su la sera Tra i fronzuti querceti ; 'a . `. L Tra/volando 'ggiera " ' ~ ' Susurra la bell' aura , Cui Clori  ...
Giampietro Riva, 1760
2
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
391 • reazioni fotochimiche nello stato eccitato che inducono la rottura di legami chimici. Alternativamente si può avere dissipazione dell'energia assorbita tramite un processo radiativo (ossia con emissione di luce) o non-radiativo: ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
3
Psicologia
Ora il sentimento eccitato,può essere contrariato alla sua piena e perfetta naturazione ed esplicazione; ed e questo che abbiamo detto innanzi (Cap. I, a. VI ) che a tra l'es'scr dato un termine ad un principio e l'es_sergli negato vi ha uno stato ...
Antonio Rosmini, 1858
4
A volte ritornano: il nucleare : la proliferazione nucleare ...
Quando un atomo assorbe un quanto di luce (fotone, Appendice 1.1 .f) dell' energia appropriata esso viene eccitato, cioè uno dei suoi elettroni viene portato a un livello di energia più alta. L'atomo si diseccita ordinariamente in modo ...
Angelo Baracca, 2005
5
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
B Variazione delt'Induzione in un nucleo per corrente alternato eccitato con corrente alternata o pulsante Ciclo di isteresi del nucleo 1 eccitato con corrente pulsante Ciclo di isteresi del nucleo 2 eccitato con corrente pulsante Ciclo di isteresi ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
6
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
tegrità : il suo fatile destino ha eccitato un dispiacere generale . Quest' atto atroce è stato appena inserito nei Giornali di Germania . Il fatto è , che non ri è giornalista, sopra tutto tra quei residenti in luoghi vicini dell' armata Francese , che non ...
Luigi Goldsmith, 1811
7
Elementi di chimica
Quando gli atomi di questo elemento vengono portati nel primo stato eccitato l' energia di ionizzazione è solo 126 kJ/mol. Calcolare la lunghezza d'onda della luce emessa nella transizione da tale stato eccitato al livello fondamentale.
Roberto Spinicci, 2009
8
Verso una società planetaria. Alle origini della ...
II. Un. eccitato. mondo. inedito. Organicità Se tutto ciò è vero, allora il periodo racchiuso tra Sedati e Sarajevo ha ancora molte cose da svelarci, anche sull'oggi , ed è forse necessario affrontarlo diversamente. Al di là dei percorsi della ...
Carlo Fumian, 2003
9
Ricerche patologiche sulla febbre di Livorno del 1804, sulla ...
Così accade , che , stimolato od eccitato un nervo y i muscoli , che sono da esso penetrati si contraggono , non già perchè il nervo eccitato stimoli i muscoli ( idea per me grossolana , che è però stata sin qui adottata anche dai più profondi ...
Giacomo Tommasini, 1817
10
Meccanica quantistica: problemi scelti: 100 problemi risolti ...
... perché il primo livello eccitato abbia energia E1 : -àl/b'~? b) Se la particella si trova nell'autostato dell'Hamiltoniano corrispondente al primo livello eccitato, qual è la probabilità di trovarla nella regione classicamente proibita? c) Quanti sono ...
Leonardo Angelini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eccitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liverpool, la goduria di Ings: "Mai stato così eccitato in carriera"
"Non sono mai stato così eccitato in carriera". La gioia è quella di Danny Ings, neo attaccante del Liverpool, che ha già iniziato a lavorare in maglia Reds. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Monteiro: "Sono eccitato per Vila Real"
... mia famiglia con me. Era bellissimo allora, sarà bellissimo oggi 30 anni dopo, visto che corro in un Mondiale. Sarà un evento fantastico e sono molto eccitato.". «OmniCorse.it, juil 15»
3
Sesso bestiale, un coniglio molto eccitato sodomizza un cane
Ormai l'eccitato amico vuole finire quello che ha cominciato. Tra l'altro non badando nemmeno al sesso del povero compagno sodomizzato. Ma si sa, in tempo ... «LiberoQuotidiano.it, juin 15»
4
Fabio Colloricchio Uomini e donne eccitato da Nicole. E si vede tutto!
Fabio Colloricchio Uomini e donne, la sua scelta è stata Nicole. E ai due sembra proprio che le cose stiano andando bene. Sempre più innamorati, abbracciati ... «LeiChic Borse, juin 15»
5
Aquaman: Jason Momoa è eccitato per James Wan
Ora, Jason Momoa ha espresso attraverso i social media la sua eccitazione per l'ingaggio di James Wan per questa avventura epica targata DC. Nel suo stile ... «Cinematographe, juin 15»
6
Formula 1, ufficiale: Fabio Leimer terzo pilota Manor. "Eccitato all'idea"
“Per me è una grande opportunità, sono molto eccitato all'idea di poter guidare la monoposto nella FP1 in certi Gp – ha detto un entusiasta Leimer – Avrò ... «Sportevai.it, juin 15»
7
Naked Bike Ride, sospeso partecipante "troppo eccitato"
E' giusto dire che era un po' troppo eccitato Sembrava si stesse godendo l'evento un po' troppo”. Il testimone ha poi raccontato che l'uomo è stato subito ... «Leonardo.it, juin 15»
8
Uomini e Donne: Fabio Colloricchio eccitato in esterna? Il video da …
Fabio Colloricchio si eccita durante l'ultima esterna con Silvia? Secondo il profilo Instagram @LeSuocere sì! Scopri di più. Fabio Colloricchio eccitato? Durante ... «meltybuzz.it, mai 15»
9
Milan, Van Ginkel: "Eccitato per il derby. Io e Suso siamo Tom & Jerry"
Sono eccitato, sarà una grande chance per noi per accedere all'Europa. Siamo prontissimi per questa sfida. Un gol o la vittoria? L'ideale sarebbe segnare e ... «TUTTO mercato WEB, avril 15»
10
Macia, accordo col Betis per 4 anni: "Sono molto eccitato"
Breve, almeno nell'edizione on-line, il commento di Macia, che si è detto "muy ilusionado", ovvero molto eccitato di intraprendere questa nuova avventura. «Fiorentina.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eccitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eccitato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR