Téléchargez l'application
educalingo
accalorato

Signification de "accalorato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCALORATO EN ITALIEN

ac · ca · lo · ra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCALORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accalorato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACCALORATO EN ITALIEN

définition de accalorato dans le dictionnaire italien

La première définition de la chaleur dans le dictionnaire est en personne, chaude. Une autre définition de la chaleur est enflammée, enflammée, exaltée. Accalorato est également ardent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCALORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCALORATO

accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare · accalcarsi · accalcato · accaldarsi · accaldato · accallare · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorire · accambiare · accampamento · accampanare · accampare · accamparsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCALORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Synonymes et antonymes de accalorato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCALORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accalorato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACCALORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accalorato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCALORATO»

accalorato · accanito · acceso · animato · appassionato · ardente · bruciante · caloroso · fuoco · eccitato · enfatico · entusiasta · entusiastico · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · estremista · estremistico · fanatico · febbrile · fervente · fervido · fervoroso · focoso · impetuoso · accalorato · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · part · pass · accaloràre · persona · accaldato · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · traduzione · dicios · traduzioni · animé · échauffé · miglior · gratuito · pronuncia · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · passato · accalorare · repubblica · tante · altre · master · homolaicus · garzanti · linguistica · accalorare♢ · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · inverso · italian · conjugation · table · cactus · sono · stato · egli · ella · stata · accalorata · siamo · stati · accalorati · siete · essi · come · dice · altro · modo · dire · prima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accalorato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCALORATO

Découvrez la traduction de accalorato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accalorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accalorato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

激烈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acaloradamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heatedly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रोध से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو متحمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возбужденно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acaloradamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

heatedly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec passion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hitzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱せられて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가열되게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heatedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hay cáu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

heatedly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संतापून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hararetli bir şekilde
70 millions de locuteurs
it

italien

accalorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z zapałem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збуджено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înflăcărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heatedly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heatedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphetet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accalorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCALORATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de accalorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accalorato».

Exemples d'utilisation du mot accalorato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCALORATO»

Découvrez l'usage de accalorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accalorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 228 : Tra l'uno e l'altro tanto avevano accalorato quei popoli , che più oltre nel concitato , anzi nel fanatico , non avrebbero potuto dare. § III. E per Accender d' amore , Innamorare. - Forte- guerr. Ricciard. 20 , 53 : In vederla si sentono nel ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Anatom. di un Mietitore, che nel r $97. per la sete Giunto a casa accalorato dal Sole, avenäo bevuto ac ua gelata in gran quantità ,~ cadde pre o il pozzo, espirò dopo tre ore . Qu_into Curzio [ib. ,7. narra dell' Esercito di Alessandro Magno ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Calorà, agg. accalorato. Calore, v. accalorare, ac- calorire, riscaldare. Calata, sf. berretto, berretta, berrettino. || calala dia mostra , cappelletto dell'orologio , calotta . || calaia da preive, (n. di pianta) fusaggine, Silvio, fusaro. Calale, sm. berrettajo ...
Michele Ponza, 1860
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
8, 228: Tra l'uno e l'altro tanto avevano accalorato quei popoli, che più oltre nel concitato, anzi nel fanatico, non avrebbero potuto dare. 5 III. E per Accender d' amore , Innamorare. - Forteguerr. Ricciard. 20, 53 : In vederla si sentono nel petto  ...
‎1863
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... sm. calzolajo. llbotega da catié, calzoleria, Catignaire, sm. sensale di matrimonj , paraninio , e talora amante. Catignëta, sf. lucerna. vore, attività. ll andé an cator, andare in amore , andar in mido. смeт, agg. accalorato. Catoré, v. accalorare ...
Michele Ponza, 1859
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
16. dell' EfercitoCriftiano, che pafsiS per la Pi- Jidia paefe fecco dell' Alia , di cui molti foldati volendo nel fiume, che trova- joco, liberarfi dalla fete , vi morisono; refreddo, equando fono aperti i pori del corpo, troppo accalorato da qualch» ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Governare la quotidianità: sindaci di Sicilia
All'uomo di governo non 6 Rinvio al numero Antipolitica di «Meridiana», 38-39, 2000, dove un saggio accalorato è di Donolo, ma ancora più accalorato era stato il dibattito al convegno aretino che è dietro a quel numero. proprio nuovo, ma ...
Michela Morello, 2007
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Снопа ‚ n. acc. di calor, caldo, . шт: Сцоюз ‚ agg, accalorato , саloroso , e impetuoso, vidlento. Canon, n. berrettino. Caron, n.. berrettajo. "'13 CALPEM'À , part. conculcato, ее!» pestato, scalpicciato, e'äjîg; avvi» litn, spregiato, vilipeso, ...
‎1830
9
Un repubblicano soldato regio: memorie sul militarismo
Era tutto accalorato, il polso mi batteva, e la testa mi doleva fortemente ; ma oltre a ciò incominciava a tormentarmi un reuma alla coscia. Allora mi posi a pensare di quai.to fastidio esso potrebbe essermi. Desiderava più la morte, avrei voluto ...
Luigi Bramante, 1870
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
... acqua gelata in gran quantità , cadde presso il pozzo, e lpirò dopo tre ore. Vinto Curzio [ib-.7. narra dell' EserCito di Alessandro Magno , che passato per luohi deserti , tutto accalorato, giuntó al Èume detto 0x0 , morirono molti soldati dal ...
‎1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCALORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accalorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mozart In The Jungle: musica per seriofili - Sky Atlantic
Tra un dialogo col fantasma ovviamente immaginario di Mozart e un accalorato discorso agli annoiati musicisti-impiegati che hanno bisogno di ... «Sky.it, juil 15»
2
DA ZERO A DIECI: Dalle indecisioni di Vaiano alla speranza Città di …
... i quali nel commentare l'acquisto dell'attaccante Errico Marcucci da parte del Città di Nocera, non sono riusciti a trattenere un accalorato “Eh ... «ForzaNocerina, juil 15»
3
La riforma della scuola è legge: 277 sì, 173 i no. E 24 dem non …
Nel suo accalorato intervento, Malpezzi ha sottolineato: «Noi siamo per una scuola libera e autonoma. Questa è la buona scuola - rivendica ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Manzoni e il prologo del Mengo, un martedì speciale a Eden Lab
... si è accalorato nella sua vigliaccheria, l'Innominato si è trosformato in un Innominabile e la Perpetua è diventata più forte d'ogni maldicenza. «La Nazione, juil 15»
5
Brindisi come Atene, l'Italia come la Grecia. -di Francesca Alparone-
Così esordisce il Consigliere comunale Riccardo Rossi nel suo accalorato discorso sul palco dell'evento “Giù le mani dalla Madre d'Europa! «BrindisiSera, juil 15»
6
Una nuova mozione sul Divino Amore si affaccia su un luglio …
Nonostante il cons. Adriano Palozzi si sia accalorato - all'indomani della recente audizione in Regione Lazio sulla questione dello sviluppo ... «Noi Cambiamo, juil 15»
7
JOLIE E PITT, TÉ REALE CON WILLIAM E KATE
A questo tema il duca di Cambridge aveva dedicato, nello scorso marzo, un accalorato discorso nell'ultimo giorno della sua visita ufficiale in ... «Italpress, juin 15»
8
“La Provincia senza vergogna”
... in cui si dà voce e si ascolta una rappresentante dei dipendenti provinciali che con un accalorato intervento chiede tutela, aiuto e rispetto per ... «Varese News, juin 15»
9
Torna l'incubo di Charlie. E la Francia si prepara al prossimo attacco
Il padroncino era un accalorato fan di Sarkozy, che ultimamente usa praticamente lo stesso linguaggio di Madame Le Pen e dunque ... «La Stampa, juin 15»
10
Riforma. Montevecchi (M5S): 3mila emendamenti sono colpa della …
Il numero degli emendamenti alla riforma della scuola è al centro di un accalorato dibattito. La Senatrice Montevecchi spiega i motivi. «Orizzonte Scuola, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accalorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accalorato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR