Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antitarlo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTITARLO EN ITALIEN

an · ti · tar · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTITARLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antitarlo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTITARLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antitarlo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antitarlo dans le dictionnaire italien

La définition de antitarlo dans le dictionnaire est préparée ou traitée pour protéger le bois des vers de bois. Il est également produit contre les vers.

La definizione di antitarlo nel dizionario è di preparato o trattamento atto a proteggere il legno dai tarli. Antitarlo è anche prodotto contro i tarli.


Cliquez pour voir la définition originale de «antitarlo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTITARLO


barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTITARLO

antisudorifero
antitarmico
antitermico
antiterrorismo
antiterroristico
antitesi
antitetanica
antitetanico
antiteticamente
antitetico
antitetismo
antiteto
antitifica
antitifico
antitiroideo
antitossico
antitossina
antitraffico
antitrapano
antitrinitario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTITARLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonymes et antonymes de antitarlo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTITARLO»

antitarlo naturale prezzo travi spray complet timpest permetrina parquet trattamento hobby unica soluzione eliminare dannosissimi tarli legno nostri mobili sono degli insetti colore bruno rossastro come fare mania ciart questa guida vedremo procedere esecuzione corretta tecnica suggerita possibile premessa tarlo insetto nutre sostanze contenute molte persone tormentate pensiero possa erodere loro arte restauro esistono trattamenti validi risposta ìgrave più spiego questo post corso multimediale restaurare faidate informativa pratica scoprire presenza questi piccoli fastidiosi dannosi combatterli metodi mario gasperini racconta ecologico dailygreen vent anni brevettò fibrotar privo componenti gassosi venefiche emana odori sgradevoli prodotti antichità belsito base

Traducteur en ligne avec la traduction de antitarlo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTITARLO

Découvrez la traduction de antitarlo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antitarlo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antitarlo» en italien.

Traducteur Français - chinois

蛀虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carcoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodworm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

woodworm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

личинка древоточца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caruncho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

woodworm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ver du bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woodworm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

woodworm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

woodworm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무좀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

woodworm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

woodworm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

woodworm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçkurdu
70 millions de locuteurs

italien

antitarlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

личинка древоточца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

woodworm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woodworm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

woodworm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

woodworm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antitarlo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTITARLO»

Le terme «antitarlo» est communément utilisé et occupe la place 42.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antitarlo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antitarlo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antitarlo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTITARLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antitarlo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antitarlo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antitarlo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTITARLO»

Découvrez l'usage de antitarlo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antitarlo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Materiali paglietta • antitarlo • pennello • stucco da legno • bisturi • spatolina • cera in stecca solida di colore marrone scuro • cera invecchiante • panno di lana Interventi necessari pulitura davanti e retro e antitarlo o stuccatura delle fessure e  ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
2
Fai da te guida pratica
Il trattamento antitarlo serve per intossicare il legno in modo da uccidere eventuali tarli ancora all'interno di esso ed impedire un attacco in tempi successivi. Si può impregnare il legno iniettando con la siringa, o con appositi spray dotati di ...
Francesco Poggi, 2013
3
Nuovissimo ricettario chimico
Oltre alla caccia diretta delle larve nelle gallerie con filo di ferro, si possono usare i fuscelli antitarlo, sottili bastoncini spalmati di una pasta di sali suscettibili di svolgere nell'ambiente umido del legno, gas tossici per le larve. In luogo dei ...
Antonio Turco, 1990
4
La mossa del cartomante
Avevate immaginato di organizzare lafesta dei cosplayer edispruzzare sul trono delle spade l'antitarlo all'arancia». «No, Ottavio ha presoil costume solo perché poteva essereutileinseguito. Idem per la carta dell'Appeso, sempre su ...
Franco Matteucci, 2014
5
Restauro - Fai da te
Certi tipi di veleno antitarlo possono macchiare il legno. Iniezioni e spruzzi Non limitarsi solo ai fori: spruzzare il veleno anche nelle fessure e nelle venature del mobile per garantire l'effetto del veleno nel tempo. Si può usare anche il veleno ...
Script edizioni
6
Il profumo dello spazio
Un'ottima miscela profumata antitarlo e tarmicida si prepara lasciando macerare a lungo un pezzo di propoli in alcool alimentare e poi aggiungendo essenze di lavanda, timo o niaouli: spennellata nei cassetti e sulle ante interne del ...
O. Pastorelli, 2003
7
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Ottimi risultati si ottengono anche con i fuscelli antitarlo « S.A.F.F.A. », sottili bastoncini spalmati di una pasta di sali (fosforo di zinco ed acido ossalico) suscettibili di svolgere nell'ambiente umido del legno, gas tossici per le larve. Per creare ...
Antonio Turco, 1985
8
Il piccolo manuale delle pulizie - Sperling Tips
... edal colorepiù scuro rispetto agli attivi. Un trattamento antitarlo inquesta situazione non sempre è necessario, ma potrebbe comunque servire, datoche le gallerie interessateda questifori potrebberofungere danido e contenerenuovelarve.
Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi, 2013
9
Welcome Style: Regole e consigli per rinnovare la casa a ...
Se èpiccolo e potete lavorare all'aperto, portatelo in un punto soleggiato, infilatelo inun sacco assieme a unabacinella riempitacon il liquido antitarlo apposito, chiudete benee lasciatelo lìper alcuni giorni:la sostanza evaporerà uccidendo gli ...
Paola Marella, 2013
10
Tutto casa
Se sospettate che i tarli siano ancora attivi, con una siringa inserite nei forellini l' apposito prodotto antitarlo oppure benzina, petrolio o trementina. Dal momento che i tunnel sono internamente collegati tra loro, non è necessario trattare tutti i ...
Patrizia Rognoni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTITARLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antitarlo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi
Capriate e travi sono state attentamente controllate, pulite e trattate con prodotto antitarlo. «Pur trattandosi d' intervento conservativo», dichiara ... «L'Arena, juil 15»
2
Salta l'appuntamento con l'Ecomobile a Santhià
... rifiuti etichettati T/F solo se vuoti o con residui di prodotto (contenitori per colle, o fitofarmaci, cera per legna, acetone, antitarlo, smacchiatori, ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
3
Sabbiatura e Verniciatura di Andrea Martini, lavorazioni in edilizia e …
La microsabbiatura, pensata per travature antiche e moderne, consente di applicare una finitura antitarlo che rende il materiale duraturo, ... «A-Zeta.it, juin 15»
4
Finestre in legno: ErmetikPlus 80 Finestra CasaClima classe A
La verniciatura è con ciclo ad acqua con impregnante naturale o colorato, antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating e più mani di ... «Guida Finestra, mai 15»
5
Risorgono a Chiaramonte le Anime del Purgatorio
Silvia ha operato restituendo alla tela i colori originali, consolidandoli con velinature, praticando un trattamento antitarlo, eliminando i danni del ... «RagusaNews, avril 15»
6
«Vi svelo i segreti delle nonne per le pulizie di Pasqua»
S i spostavano i mobili e si spolveravano con il piumino di penne d'anatra, si trattavano co l petrolio rosso, antitarlo allora in voga , e si ... «La Nazione, avril 15»
7
Maxima Alzante Scorrevole: il comfort diventa fluido
... colorato antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating a più mani di finitura.Le vernici impiegate sono a basso impatto ambientale. «DomiMagazine, mars 15»
8
Maxima Alzante Scorrevole: design e prestazioni insieme
... eseguita con ciclo ad acqua a impregnante naturale o colorato antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating a più mani di finitura. «Guida Finestra, févr 15»
9
Una casa verde menta...shabby chic, of course!
In realtà la tecnica del decapè nasce come antitarlo, ma nel tempo si è trasformata in una vera e propria tecnica per decorare e abbellire mobili ... «Sfilate, juil 14»
10
La Fondazione UBS per la cultura, cinque progetti finanziati
Il restauro riguarda i colori e le dorature sulla superficie, la riparazione delle parti rotte o cadute, come pure il trattamento antitarlo. «TicinOnline.ch, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antitarlo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antitarlo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z