Téléchargez l'application
educalingo
trait d'union

Signification de "trait d'union" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAIT D'UNION EN ITALIEN

trait d'union


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAIT D'UNION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trait d'union est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAIT D'UNION EN ITALIEN

Lien d'union

Un tiret ou un tableau de bord est un signe de ponctuation. Il est utilisé en mots composés et en trait d'union. Il est souvent confondu avec la ligne, qui est différente et a une fonction différente, et avec le signe moins qu'il est également différent.

définition de trait d'union dans le dictionnaire italien

La définition de trait d'union dans le dictionnaire est un signe orthographique consistant en une courte ligne placée entre deux mots en relation sémantique étroite; tiret, tiret. Trait d'union est aussi un lien étroit entre plusieurs personnes ou choses: son rôle représente t. entre l'un et l'autre ministère.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAIT D'UNION

addiction · bandonion · camion · compilation · connection · convention · dominion · elevation · fashion · fiction · fusion · lion · location · mission · nomination · promotion · reception · science-fiction · session · trade union

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAIT D'UNION

traiettare · traietto · traiettoria · trailer · traina · trainabile · trainante · trainare · trainer · training · traino · tralasciabile · tralasciamento · tralasciando · tralasciare · tralasciato · tralatizio · tralcio · tralicciatura · traliccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAIT D'UNION

asset allocation · de-escalation · deregulation · devolution · ectropion · entropion · escalation · helion · hesitation · high fashion · jam-session · net generation · office automation · old fashion · par avion · pole position · raion · sales promotion · standing ovation · stock option

Synonymes et antonymes de trait d'union dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAIT D'UNION» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trait d'union» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAIT D'UNION»

trait d'union · collegamento · trait · union · tratto · unione · trattino · segno · punteggiatura · viene · utilizzato · nelle · parole · composte · nella · sillabazione · spesso · confuso · lineetta · differente · funzione · meno · anch · dizionari · corriere · della · sera · tipografico · significato · termine · treccani · ‹trè · üni̯õ′› · locuz · propr · come · usato · scrittura · mano · tipografia · consorzio · cooperative · sociali · tratta · progetto · presentato · prevede · inserimento · volontari · interno · comunità · minori · ubicate · aosta · cintura · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · repubblica · ortografico · costituito · breve · posto · stretto · legame · semantico · grammatica · quando · usarlo · linguafrancese · articoli · siti · consigliati · ecco · usare · nomi · composti · presse · citron · hors · oeuvreristorante · beinasco · ristorante · piace · persone · persona · parla · sono · state · carattere · internazionale · azienda · opera · mercato · serietà · trasparenza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trait d'union à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAIT D'UNION

Découvrez la traduction de trait d'union dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trait d'union dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trait d'union» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

联络
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enlace
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trait d´union
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संपर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৈত্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liaison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Badan perhubungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Liaison
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リエゾン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Liaison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự liên lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

irtibat
70 millions de locuteurs
it

italien

trait d´union
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łączność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sambands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liaison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trait d'union

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAIT D'UNION»

Tendances de recherche principales et usages générales de trait d'union
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trait d'union».

Exemples d'utilisation du mot trait d'union en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAIT D'UNION»

Découvrez l'usage de trait d'union dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trait d'union et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cognitivismo di S. Privitera e il modello di scienza ...
La scienza cognitiva, come dicevo, è un approccio di tipo interdisciplinare e le discipline coinvolte sono innanzitutto l'informatica, la linguistica, la filosofia (che potrebbe ritornare a costituire un valido trait d'union con la teologia), la psicologia ...
Francesco Paolo Pinello, 2014
2
I sacramenti nella vita del cristiano
Ella così palesa il perché della sua vita: non solo il vivere nell'articolazione, trait d 'union fra ebrei e cristiani, ma l'essere articolazione trasfigurante, la sua irrepetibile ultima forma, dono di Dio alla sua Chiesa pellegrinante, riconoscersi ebrea ...
Aa.vv., 1999
3
Interlingua e profilo d'apprendente: Uno sguardo diacronico ...
6. Il. profilo. d'apprendente: trait-d'union. tra. linguistica. acquisizionale. e. glottodidattica. Le affermazioni citate in apertura a questo volume1 ricordano come la comprensione e lo studio dei processi di acquisizione di una L2 siano utili, non ...
Cristina Bosisio, 2014
4
Lettere moderne colle loro risposte del signor di Villecomte
... voyelles ,- om l'mventíon d avoir place' , 5: Omis à 'propos le trait d' union , est ñ une méthode tres ne'cefl'aire pour bienlire, pour bien iarler , '8c pour empêcher aufli .de tomber dans les défauts , toit tombent ordiuairemens tous ces peuples, ...
Denis : de Villecomte, 1761
5
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Chausson è stato definito "un trait d'union non négligeable en- tre Franck et Debussy.'"" Sostituendo "d'Indy" a "Franck" la stessa definizione può applicarsi a Dukas e a Roussel, ma Chausson può essere definito più esattamente il trait ...
M. Cooper, 1979
6
Gregorianum:
... les relations qu'il avait entretenues avec ces évêques d'Asie si étrangers à sa pensée et à son langage de latin, avaient tendu au même but, et elles avaient abouti à faire de lui un trait d'union entre toutes les âmes de bonne volonté. Mais  ...
Paul Galtier
7
L& opera teatrale di Joséphin Péladan:
mirano a identificare nel bacio quel trait d'union che può conciliare piacere ed elevazione spirituale, corpo e anima. Ma il trait d'union richiama - è inevitabile - quell' «apostrophe» che già Rostand aveva evocato per definire il bacio; con la ...
Marisa Verna, 2000
8
Disneyland Paris. un caso di globalizzazione dei consumi e ...
... in realtà le due gallerie costituiscono un forte trait-d'union tra il carattere americano del parco (e soprattutto di questa land) e il carattere francese della maggior parte dei guests: si legano infatti alla tradizione parigina dei passages, gallerie ...
Giada Sponza, 2009
9
Novantanove idee casa
Questa concezione innovativa e scenografica è sottolineata dalla passerella in ferro di tradizione industriale che attraversa lo spazio. Il bagno rivela un forte desiderio di trait d'union con la tradizione, visibile da molti particolari fra cui le travi in ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1993
10
Pedagogia della memoria: per se stessi, con gli altri
La saggia e lucida bellezza del “trait d'union” C'è dunque un luogo di incontro, vigilando sulle diuturne tentazioni androgine, tra la donna e l'uomo, che ci evita di perseguire l'eccitante, ma mostruosa, ricerca dell'uno. È rappresentato dal ...
Duccio Demetrio, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAIT D'UNION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trait d'union est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …
Un maestro che ha trasformato il nutrimento in un interlocutore privilegiato, in un vero e proprio trait d'union tra arte e vita. Note biografiche. Daniel Spoerri, nato ... «FIRSTonline, juil 15»
2
Tar, gestione Cittadella a Trait d'Union
L'affidamento, nell'attesa di un eventuale ricorso al Consiglio di Stato, va ai vincitori della gara d'appalto, le coop Trait d'Union, L'eubage e Quintetto Ols, che ... «ANSA.it, juil 15»
3
Annamaria Targher - Trait d'union: collage
Annamaria Targher - Trait d'union: collage, 3166 utenti online in questo momento .... Annamaria Targher - Trait d'union: collage. Annamaria Targher - Trait ... «ExibArt, juil 15»
4
La mairie refuse son mariage pour un trait d'union dans son prénom
Un malheureux trait d'union manque dans son prénom. « A 52 ans, qu'on vienne m'ennuyer pour un tiret dans mon prénom… tout cela est ridicule », s'agace-t-il ... «20minutes.fr, juil 15»
5
Costa azzurra, gli affari delle 'ndrine in Martinica: ecco cosa svelano …
Ora viene riconfermato con sviluppi potenzialmente clamorosi dall'inchiesta denominata “Trait d'Union”, condotta in stretta e fattiva collaborazione fra le autorità ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
6
'Trait d'union' – La 'ndrangheta fa affari con la coca anche a Martinica
E' l'operazione “Trait d'union”, coordinata dalla Dda della Procura di Genova e dal tribunale di Grande Istanza di Marsiglia. Gli indagati sono ritenuti vicini alle ... «Strill.it, juin 15»
7
Franco Bernabè è il nuovo presidente della Quadriennale di Roma …
Franco Bernabè è il nuovo presidente della Quadriennale di Roma. Obbiettivo fare da trait d'union tra Vittoriano e Palazzo delle Esposizioni. Scritto da Marta ... «Artribune, avril 15»
8
APPALTI: Al consorzio Trait d'Union la Cittadella dei Giovani di Aosta
E' ufficiale: sarà il consorzio di cooperative sociali Trait d'Union, capofila del raggruppamento che comprende anche l'Eubage srl e Quintetto srl, a gestire nei ... «Valledaostaglocal.it, mars 15»
9
Gebrüder Thonet Vienna: il legno curvato come trait d'union tra …
Una visione aziendale che conferma la vocazione di Gebrüder Thonet Vienna alla ricerca progettuale, trait d'union tra il proprio passato e il futuro, con l'obiettivo ... «Archiportale.com, mars 15»
10
Cittadella dei Giovani, la gestione a Trait d'Union
La Commissione di gara, che si è riunita questo pomeriggio, è arrivata all'aggiudicazione provvisoria della struttura di viale Giuseppe Garibaldi a Trait d'Union, ... «La Stampa, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trait d'union [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trait-dunion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR