Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transferire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSFERIRE EN ITALIEN

transferire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRANSFERIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «transferire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transferire dans le dictionnaire italien

La première définition du transfert dans le dictionnaire est d'amener, déplacer d'un endroit à l'autre: la capitale a été transférée de Florence à Rome; t. sa résidence. Une autre définition du transfert est de passer d'une zone, d'un contexte à l'autre: t. un terme d'argot à la langue commune. Transfert est également d'allouer, déplacer un employé à un autre lieu de travail: t. un employé dans le nouveau bureau.

La prima definizione di transferire nel dizionario è portare, spostare da un luogo a un altro: la capitale fu trasferita da Firenze a Roma; t. la propria residenza. Altra definizione di transferire è spostare da un ambito, da un contesto a un altro: t. un termine gergale al linguaggio comune. Transferire è anche destinare, spostare un lavoratore dipendente a un'altra sede di lavoro: t. un impiegato nella nuova sede.


Cliquez pour voir la définition originale de «transferire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANSFERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANSFERIRE

transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANSFERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Synonymes et antonymes de transferire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSFERIRE»

transferire etimologia trasferire ricerca transazione transeat transeunte transfondere transfusione transfuga transfugo transferire grandi dizionari transferire† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica transessuale transessualismo transessualità transetto transex transfer transfert transfigurare transfluenza transfluire traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica termine tedesco gratuito tante altre sapere neologismi cerca lingua italiana feem facilmente file linux tutti sistemi mobile differenza airdroid questo sono molto esigente wireless hanno soddisfatto trovo comodo numero embrioni forum alfemminile volevo vostra opinione rispetto meglio perché troppi cosa scopri dizionarioitaliano foto muzica telefono samsung galaxy hola problema vorei duos

Traducteur en ligne avec la traduction de transferire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSFERIRE

Découvrez la traduction de transferire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de transferire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transferire» en italien.

Traducteur Français - chinois

transferire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transferire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transferire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transferire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transferire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transferire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transferire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transferire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transferire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transferire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transferire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transferire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transferire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transferire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transferire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transferire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transferire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transferire
70 millions de locuteurs

italien

transferire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transferire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transferire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transferire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transferire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transferire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transferire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transferire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transferire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSFERIRE»

Le terme «transferire» est très peu utilisé et occupe la place 89.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transferire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transferire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transferire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSFERIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transferire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transferire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transferire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSFERIRE»

Découvrez l'usage de transferire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transferire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Mamyt . Gr. ^Xajut/; . -Ve o. fi ti. 60. 4. M. V. 9. 17. TRANSFERIRE . v. TRASFERIRE. TRANSFIGURAMENTO . Tnnsfìgu. razione . Lai. tranr/igaratfo . Dant. •vit. iun. M- Tt AH» NE . Trasfigura- zione . Lat. tramfigurati» . T)ant. vit. 622. TRA. TRA.
‎1739
2
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
muas" no, 8: in deserto di questi nella Chiesa. d' alcuno deigl' Ordini Mendicanti, che in ' detto luogo 'vi fuffero per doversi di là transferire in Napoli, e seppellirsi in detta can..." Cappellaìe nella Chiesa dove starà il mio corpo in deppsito,si ...
Gian Camillo Cacace, 1659
3
Croniche di Monte Vergine: nelle quali di tratta delle cose ...
3. conci]. fol.r95.cap.5 5.e riferito c.corpora de consecratione distinóhncneli corpi di quei Santi , li quali s'hanno eletto qualche luogo in perpetua [sepultura non si possano transferire dal medesimo luogo ad vn'altro senza licenza de Pontesici, ...
Giovanni J. Giordano, 1649
4
Croniche di Monte Vergine nelle quali si tratta delle cose ...
Dalle quali parole si cana, chiaramente, che uei d'Auellino non p0teuano transferire li corpi di detti Santi Martiri enza incorrere nelle fulminate pene; nelle quali non incorsero già quei di Mercugliano, ancorche l'hauessero transferiti nella , loro ...
Giovanni Giacomo Giordano, Jacques Thouvenot, 1649
5
*Lettere regie, ordinamenti ed altri atti governativi de' ...
... et per defenderese de la iniustissima invasione loro Et perche ad quisti di per nostre lictere et etiam per le resposte date ad Sagramoro haverite inteso quale sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardia et cessi haverite  ...
‎1866
6
Codice aragonese
... nostre lictere et ctiam per le re- spostc date ad Sagramoro haverite inteso quale sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardi,! et cossi haverite intesa la opinione de la excclsa S. de fiorencza : ve dicimo per questa che non ...
Francesco Trinchera, Archivio di Stato di Napoli, 1866
7
Della Architettura Della Pittura E Della Statua
... intorno a voglia tua, talmente che ella si puo transferire a ciascuna de le divisioni fatte nel cerchio: Il piombo è un filo , o una linea diritta che cade a squadra da la cima de la linda sino in terra, o su il pavimento, sopra il quale posa la statua, ...
‎1782
8
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
Verum perche nui havimo intesa la volun ta de esso Gran Turco de volere acquistando alcuno porto transferire larmata soa in quelli mari , ne e parso conveniente fare provisione a le nostre maritime de quelle hande, et fortificare. Et cossi ...
Francesco Trinchera, 1866
9
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
D E C 8 de' Superiori fi hanno da.. transferire da vn Monasterio in vn'vltro , per esempio se il Monasierio susse situato fuo.rí nelle mura della Città , e_.flesse a pericolo d'esser danneggiato da qualcheesercito, può esser trasferito dentro ad ...
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
10
Tesoro politico ... relationi, instruttioni, trattati, ...
Et perche sua Santità non pigli ombra che per allegare Sua Maestà le ragioni sopradette vogliaimpe- dire r au ttorità di S . Beatitudine di poterlo transferire ; dice, che fa molto bene cheS.Santità a questo non ha- bisogno del suo consenso , ne ...
‎1612

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSFERIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transferire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un bug su Gmail fa perdere migliaia di messaggi
Google effettua i back up dei dati su offline tape: quindi il restoring impiega più tempo che transferire richieste fra data center. Chi è rimasto affetto dal disservizio ... «ITespresso.it, févr 11»
2
Nuova truffa per Banca Intesa
Tutti i clienti devono essere soggetti alla procedura obbligatoria d'autenticazione al nuovo server per far transferire i Vostri dati d'utente con successo alla base ... «Megalab, juil 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transferire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/transferire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z