Téléchargez l'application
educalingo
tratteggiato

Signification de "tratteggiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRATTEGGIATO EN ITALIEN

trat · teg · gia · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRATTEGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tratteggiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRATTEGGIATO EN ITALIEN

définition de tratteggiato dans le dictionnaire italien

La définition de dashed dans le dictionnaire est dessinée au crayon, au stylo, etc .: figure seulement en pointillé; lignes pointillées. Le pointillé est également décrit, représenté brièvement, dans les éléments essentiels.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRATTEGGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRATTEGGIATO

trattatistica · trattativa · trattato · trattato di pace · trattatore · trattazione · tratteggiabile · tratteggiamento · tratteggiare · tratteggiata · tratteggiatura · tratteggio · trattenere · trattenersi · trattenimento · trattenitore · trattenuta · trattenuto · tratti · trattino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRATTEGGIATO

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · vantaggiato

Synonymes et antonymes de tratteggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRATTEGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tratteggiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRATTEGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tratteggiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTEGGIATO»

tratteggiato · abbozzato · schematico · schematizzato · stilizzato · circostanziato · completo · dettagliato · esauriente · minuzioso · particolareggiato · puntiglioso · puntuale · realistico · alfabeto · bambini · stampare · significato · font · photoshop · tratteggiato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tratteggiare · treccani · part · pass · anche · come · tracciato · tratti · disegnato · rappresentato · tratteggio · linea · tratteggiata · figure · primo · piano · spiccano · fondo · dizionari · corriere · della · sera · tracciata · brevi · discontinui · termine · dicios · traduzioni · dashed · sectioned · miglior · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tratteggiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRATTEGGIATO

Découvrez la traduction de tratteggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tratteggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tratteggiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

虚线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discontinua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dashed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धराशायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пунктирная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frustradas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্যাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en pointillés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

putus-putus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestrichelte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu tan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோடிட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesik
70 millions de locuteurs
it

italien

tratteggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerywana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пунктирна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

punctată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακεκομμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpletter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

streckad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiplede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tratteggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRATTEGGIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tratteggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tratteggiato».

Exemples d'utilisation du mot tratteggiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTEGGIATO»

Découvrez l'usage de tratteggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tratteggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disegno e progettazione
C si avvicinino sempre più ad A, muovendosi nel senso indicato dalle frecce, il triangolo tratteggiato s'impiccolisce sempre più,, rimanendo simile al triangolo a linee grosse. Questa contrazione non ha limite: si può spingere fin dove si vuole  ...
Marcello Petrignani, 1984
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
Selezionate Tratteggiato nell'elenco Tipo. Nella parte inferiore della palette Traccia appariranno le impostazioni per il tratteggio ©. v Le impostazioni di tratteggio appaiono solo quando viene selezionata la traccia Tratteggiato e non quando si ...
Sandee Cohen, 2005
3
AutoCAD 2004
Il rettangolo tratteggiato sulla destra è stato disegnato per primo, mentre il rettangolo pieno sulla sinistra è stato disegnato per secondo. Quando viene effettuata una rigenerazione con l'opzione Rigenerazioni disattivata nella sezione Metodi ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
4
AutoCad 2002 il manuale
Il rettangolo tratteggiato sulla destra è stato disegnato per primo, e il rettangolo solido sulla sinistra per secondo. Quando viene eseguito un comando RIGEN, con l'opzione Rigenerazioni disattivata nell'area Metodi di ordinamento oggetti, ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
5
La natura, e cultura dei fiori fisicamente esposta in due ...
138 CATALOGO 1:r~r.aa~ rv. ,6, Maflìmo globol'o della fpezie medelima con foglie lirette , ed impuntite , tratteggiato di giallo , e rolla , molto vago , e' raro ', del quale mi par, che n'ebbi un tempo uno limile, liliato di bianco, e roll'o, ma ben non ...
Filippo Arena, Timbro non identificato, 1771
6
Word 2000. Imparare per progetti
Trascinate il punto di inserimento tratteggiato nel punto in cui volete spostare il testo. // punto di inserimento tratteggiato si trova alla fine del paragrafo (Figura 2.61). *H • Visualizza |rsett$a Fgrmato Strumenti Tabefla Finestra ? G e m >- \= • ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
7
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Esterno Sono tratteggiate solo le aree esterne; il testo non viene tratteggiato. Ignora È tratteggiato tutto ciò che si trova all'interno del contorno; il testo viene tratteggiato. Tipo di oggetto II contorno viene costruito o da un oggetto polilinea o da ...
Ralph Grabowski, 2000
8
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
in Lugano Per gli Agnelli. F. unico, 44,5 x 36 Capolettera Q fregiato (vedi Campionario, Capilettera, ili. IL 4); testo disposto su due colonne separate da un filetto tratteggiato verticale; filetto tratteggiato orizzontale prima della n.t. LAC ( Patriziato ...
Callisto Caldelari, 2002
9
Vocabolario universale italiano
Eurìpide gli volca male perché egli 1' avea tratteggiato non so che nel mal puzzo del fiato. » Guzz. Otserv. (Hill. Enc. It. 16. i5./.) Quel Mataoasio , il quale per umore di «cherzarc e tratteggiare con garbo i cementatori , li diede con un lungo libro ...
‎1840
10
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Tratteggiato. Lo stile Tratteggiato disegna una linea uniforme interrotta da spazi equidistanti. Le variabili di personalizzazione specifiche di questo stile comprendono Trattino e Punti. Cambiando questi valori è possibile ottenere diversi motivi.
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRATTEGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tratteggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promozione turistica, il Comune punta sull'innovazione
Ha tratteggiato così il sindaco Alcide Molteni, in consiglio comunale, le intenzioni dell'amministrazione dopo l'uscita dal Consorzio turistico mandamentale, ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»
2
Cuneo, presidio "Senza solidarietà l'Europa non esiste"
... disegnano un quadro ben diverso da quello allarmistico tratteggiato dai media, e chiedono di riconsiderare tutto l'argomento immigrazione in una luce nuova, ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
«Buongiorno mister», presentato il libro di Ilario Castagner
Il personaggio e Perugia Andrea Romizi, seppure non supportato dall'età, ha ben tratteggiato la figura di Castagner: «Lei ha meritato le chiavi della città – ha ... «Umbria 24 News, juin 15»
4
Italia: ultimo atto. L'altro cinema italiano. Volume 1 - Fabrizio Fogliato
Il volume ha in copertina il volto tratteggiato dell'attore Luc Merenda, famoso protagonista dei polizieschi degli anni settanta, e lo stesso titolo del film Italia: ... «Sololibri.net, juin 15»
5
Analisi Euro Dollaro Lunedì 11 Maggio 2015
... vedremmo un ritracciamento leggermente più profondo a 1,0960 in corrispondenza della trend line di un quarto del canale Annuale (in blue tratteggiato). «Borse.it, mai 15»
6
Italia, Ref conferma stima Pil 2015 a +0,7%, vede +1,1% in 2016
Le nuove previsioni di Ref confermano, salvo lievi ritocchi, il quadro tratteggiato dal centro studi lo scorso gennaio. In questo quadro di timido miglioramemto "il ... «Reuters Italia, avril 15»
7
Gran Bretagna, disoccupazione ai minimi dal 2008
È un mercato del lavoro britannico decisamente in salute quello tratteggiato dalle ultime cifre dell'ufficio di statistica. Nel trimestre chiuso a febbraio gli occupati ... «euronews, avril 15»
8
Argirò racconta la vita dei bambini soldato. Il trip hop dell'Archive all …
Argirò racconta la vita dei bambini soldato. Il trip hop dell'Archive all' Si tratta di un meraviglioso affresco dell'Italia tratteggiato attraverso le parole che Vitaliano ... «La Repubblica, mars 15»
9
Sapere e fantasia: la lezione di Ghisolfi
Nei due interventi alle convention renziane l'imprenditore piemontese aveva tratteggiato i caratteri del suo impegno e delineato le strade per rilanciare un ... «Lo Spiffero, mars 15»
10
Chi per il Colle, Collina? Le idee presidenziali di Twitter
Il Premier Renzi ha tratteggiato un identikit: un arbitro imparziale. Su Twitter è nata l'idea, perché non Pierluigi Collina? - FOTO. Napolitano si è dimesso: tanto ... «Sky.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tratteggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tratteggiato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR