Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tritamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRITAMENTE EN ITALIEN

tri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tritamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TRITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tritamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tritamente dans le dictionnaire italien

La définition de généralement dans le dictionnaire est minutieusement. C'est aussi généralement méticuleusement, point par point.

La definizione di tritamente nel dizionario è minutamente. Tritamente è anche minuziosamente, punto per punto.


Cliquez pour voir la définition originale de «tritamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRITAMENTE

tritabile
tritacarne
tritaghiaccio
tritagonista
tritaimballaggi
tritame
tritamento
tritaossa
tritapaglia
tritaprezzemolo
tritare
tritarifiuti
tritato
tritatore
tritatura
tritatutto
triteismo
triteista
tritello
tritemimera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de tritamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRITAMENTE»

tritamente tritamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli mén minutamente minuziosamente punto dizionari repubblica metaf latin sigillatim minutatim giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc anagrammi giacobbe elenco come intermetta intramette tratti dalla raccolta lingua italiana irapl contessa queste parole intendendo raccolse bene più essaminando vegnendo ogni particularità cosa qualiparole iniziano finiscono words containing senseg languaguage french spanish portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de tritamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRITAMENTE

Découvrez la traduction de tritamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tritamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tritamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

tritamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tritamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tritamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tritamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tritamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tritamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tritamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tritamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tritamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tritamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tritamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tritamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tritamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tritamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tritamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tritamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tritamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tritamente
70 millions de locuteurs

italien

tritamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tritamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tritamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tritamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tritamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tritamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tritamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tritamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tritamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRITAMENTE»

Le terme «tritamente» est très peu utilisé et occupe la place 78.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tritamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tritamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tritamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tritamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tritamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tritamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRITAMENTE»

Découvrez l'usage de tritamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tritamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano
TRITCIPALT.* (Geog.) Tril-ci-pa-ly'. Città deli Indosttin inglese. (G) TBITEA.* ( Geog.) Tri-té-a. Antica città del Peloponneso. (Mii) in suso Pur con misura eguai s ' elievi alquanto ec., le pietre c I erbe Pria sveglia ivi entro , e tritamente poi Balta il ...
‎1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
E più tritamente efaminando vegnendo ogni partico- Iarità te. fermö il fuo conliglio . Mer. S. Greg. Dividere lo innocente 1 argento, non è altro , le non cíponere la santa scrittura tritamente . F. V. it. 73- Avemo tritamente narrato quefto cafo per ...
‎1738
3
Novelle italiane. Il Quattrocento
... che fu suo discepolo e sua recla,'01 dallo. 295 e' ci è assai: sono in parecchi 296 rottrarlo: cavargli fuori (particolari della vicenda) 297 tritamente: fin nelle minime sfumature 298 ripricò: replicò, tornò a raccontare 299 Antonio di Matteo dalle ...
Gioachino Chiarini, 1999
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Trilla: per Accor- v>. L. v*f*r, verfntus.§.. Trifto v Scellerato, fciagurato. L.ntqu»m, iin/>ro- iut , fcelifluj . TRITAMENTE. Minutamente .$. Per met. L. fìgillatim, minutatila. Boc. N. 29. io. E più tritamente efaminando ve- gnendo ogni particolarità.
‎1734
5
Italiano ed inglese
Esaminare una cosa tritamente, to examine or search narrowly into a thing. Tritaménto, s. m. crumbling, grinding, mincing or cutting in snudi bits. Tritare, v. a. to crumble, to grind, to mince, to cut in small bits. — Tritare, toponder, to consider,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TRITAMENTE Susi. m. Il tritare. ( eTM,.) §. Tritamento, per Triturazione , parlandosi delle forze digestive. - Alle quali ragioni se si aggiunga quella del maggior tritamente produlto dall' accresciuta forza dei solidi, dovrà l'uso interno delle nostre ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Felouque. TRITAMENTE. Minutamente. Parte menu. §□ Per metaf. ( Lat. fîgitlatim , mi- untan rn. ) En détail , par le menu. E più tritamente efaminando vegnendo ogni p articolarità. (.Tritamente. In maniera tri ta. Communément. TRITAMENTO.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Per Aggiustare il peso per F appunto. Ciré. Geli. Uova, ec., e di poi mettendoli sotto '1 collo, e bilanciandole in modo, eh* nessuna di loro penda. § . II. Per Adeguare, Aggiustare, Considerare, Tritamente disaminare. \jA.per- pendere, trutinari.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
E significa talora guai. TRISTÒRE. V. A. Mestizia, malinconia. TRISTUZZO. dim. di tristo . Alquanto (risto. TRISÙLCO. «•'•'. Che ha tre punte , o tre tagli , che fa tre ferite a un tratto. TRITA. ». f. Spezie di naviglio da trasporto. TRITAMENTE. <un>.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
(Min) TRITAMENTE. Avverbio. Minutamente , In piccolissimi pezzetti. Alam. Colt. a. 37. Sia la forma (dell'aja) ritonda, il mezzo in suso Pur con misura egual s'elicvi alquanto ec. , le pietre e l'erbe Pria sveglia ivi entro, e tritamente poi Batta il ...
‎1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tritamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tritamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z