Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tritatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRITATURA EN ITALIEN

tri · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRITATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tritatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRITATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tritatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tritatura dans le dictionnaire italien

La définition de hachage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du hachage. Le hachage est également complexe des morceaux de ce qui a été haché.

La definizione di tritatura nel dizionario è azione e risultato del tritare. Tritatura è anche complesso dei pezzi di ciò che è stato tritato.


Cliquez pour voir la définition originale de «tritatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRITATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRITATURA

tritabile
tritacarne
tritaghiaccio
tritagonista
tritaimballaggi
tritame
tritamente
tritamento
tritaossa
tritapaglia
tritaprezzemolo
tritare
tritarifiuti
tritato
tritatore
tritatutto
triteismo
triteista
tritello
tritemimera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRITATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de tritatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRITATURA»

tritatura tritatura grandi dizionari azione risultato tritare complesso pezzi ciò stato tritato sapere essere insiemedei minuzzoli cosa tritata carne tedesco pons traduzioni glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica insieme pezzetti significato termine corriere della sera scopri italian examples translated alimento trasformato intende subito trattamento abbia determinato mutamento sostanziale iniziale repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de tritatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRITATURA

Découvrez la traduction de tritatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tritatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tritatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

破碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplastante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crushing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंहतोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дробление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmagador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্পেষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrasement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernichtend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧砕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crushing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy nghiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நசுக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezme
70 millions de locuteurs

italien

tritatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miażdżący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дроблення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knusing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tritatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRITATURA»

Le terme «tritatura» est communément utilisé et occupe la place 51.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tritatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tritatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tritatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRITATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tritatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tritatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tritatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRITATURA»

Découvrez l'usage de tritatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tritatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TRITATURA. Sust. f. Tribbiatala.- Maniera di far la sementa e le altre faecnde sino alla tritatura e riponitura de' grani. Laslr. Agric. 2 , 3o. §. Tritatura. Per Tritamento, Il tritare. - V. tes. in VOLANDOLA, snit.f. TRITELLO. Sust. m. Cruschello. §.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... la Spesa al Campo - - - Ricognizione ai Caporali per 0gni Mietitura - - - - - w Salario de'Fattoretti sopra la Mietitura--------7î Per ogn'0pfifa d'Aquilano a spiapareipassi per la Carucola - 7,; Salario de'Carrari in tempo di tritatura--------w Salario ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
3
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
Qui, in pieno sole, aveva luogo la tritatura con i cavalli e il lavoro di gavetta, con cui si divideva il grano dalla paglia e lo si raccoglieva. Pochissimi agricoltori con l 'Ottocento sostituirono alla tritatura con i cavalli (e in qualche caso con i buoi), ...
Renzo De Felice, 1965
4
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
La «tritatura della bocca e dell'incollatura» £ per l'ottenimento di una postura corretta e stabile (disposizione corretta della testa e dell'incollatura) che l' intervento fisico a oltranza è il più frequente e fra i più perniciosi. Il grande ed evidente ...
5
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
Stivaletti per li Mettitrita per ogni paro -7=7 Trita di Cavalle per ogni Treccia -7=7 Gavetta per ogni Trita cavata -77 Salario del Conciatore d'Ara per ogni Mese durante la Tritatura , ed obbligato con caparra fin dall'antecedente Inverno - -7=7  ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
4. Per Capo, Soprastante, Sopran- tendente. - La maniera di far la sementa c le altre facendo sino alla tritatura e ripo- nitura de' grani per via di merecnarj sotto un capo o capoccia, come si chiama , io per me credo che sia di vecchissima data.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Elementi della coltivazione de'grani ad uso dell'agro romano
C _A P. XX; Della Trítura , offia Tritatura . Iacchè la prima opera , che s1 fa nell' Aia è quella di porre la Trita , diciamo prima di ogni altro qualche cosa di quefia . Portate adunque le gregne nell' Aja 'incoincomincerà il Mettítríta la sua opera , po  ...
Luigi Doria, 1777
8
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Terminata la mietitura dopo 8 , o 10 giorni si principia la tritatura. I manocchi vengono trasportati all'aja dalle casale, se il campo ha poca estensione, dai cavalli a soma colle caje; se è vasta, colle barrozze tirate da'buoi. Questa operazione si ...
‎1848
9
Giornale agrario toscano ...
5. a In sollievo poi della mano d' opera nella tritatura del sasso parmi indispensabile ormai l' introduzione di un lavoro a macchina. Nè questa è una ricerca astrusa , poichè se dopo un primo e rozzo digrossamento a colpi di mazza , si ...
‎1835
10
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... Gavettì per ogni Trita cavata w Salario del Conciatore d'Ara per ogni Mese durante la Tritatura , ed obbligato con caparra fin dalFantecedente inverno - - - - w Salario del Bnttacrivello d'Ara per ogni Mese durame la Tritatura, ed obbligato con ...
Maria Nicola Nicolai, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRITATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tritatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La grande bellezza dei nostri giovani in “28 posti”
... come la tritatura di ceci, accompagnata da un nettare degli dei selezionato dalla raffinatezza e dall'oculatezza della magica sommelier. Ecco perché entrare in ... «Il Procidano, juin 15»
2
Incidente mortale alla Green Asm di Nera Montoro: operaio ternano …
... Fioramonti era a terra e seguiva l'operazione di spostamento di alcuni rifiuti dall'area di raccolta a quella di tritatura del sito industriale, in cui prende posto un ... «Umbria 24 News, mai 15»
3
Caltanissetta, la panella: delizia color oro. Alessandra Cucchiara …
Ma le panelle non sono di certo nate da poco, hanno oltre mille anni di storia, la loro origine infatti risale agli Arabi, che furono i primi a sperimentare la tritatura ... «il Fatto Nisseno, mars 15»
4
Dall'organico al compost, ora l'Elba sa trattare i rifiuti
L'intervento migliorativo consiste nella realizzazione di un nuovo sistema, in aggiunta a quello già funzionante, di aspirazione degli odori legati alla tritatura e ... «Il Tirreno, mars 15»
5
Perugia, aveva serra di marijuana in casa / Arrestato 20enne
In più, vasi portasemi, materiale per la tritatura della droga, una bilancia di precisione, e ben tre piante di marijuana, tutte di altezza superiore al metro e che ... «tuttoggi.info, mars 15»
6
Perugia: serra di marijuana in cameretta, arrestato ventenne
... una bilancia di precisione e materiale per la tritatura della droga. Infine recuperata anche una busta contenente foglie di marijuana già essiccate per circa 190 ... «Fanpage, mars 15»
7
Ostra Vetere: padre e figlio arrestati per spaccio, in casa hashish e …
Nella prima stanza hanno rinvenuto 4 oggetti di forma cilindrica utilizzati per la tritatura della marijuana, un bilancino elettronico di precisione e diversi utensili ... «Vivere Senigallia, févr 15»
8
Tavoliere, qui avviene la trasformazione agricola sostenibile
Sarà messo in atto nella prossima campagna, in ultimo, la tritatura delle foglie che saranno utilizzate come ammendante o combustibile”. 0. Share. 0. Share. 0. «AmbienteAmbienti, déc 14»
9
I carabinieri trovano il libro mastro: tremano i clienti di un baby pusher
Inevitabile che gli accertamenti proseguissero nella sua abitazione, dove sono stati sequestrati un bilancino di precisione, strumenti per la tritatura delle foglie e ... «VeneziaToday, déc 14»
10
Coltivava marijuana vicino casa: denunciato 19enne
... marijuana, ben curata, a poche decine di metri da casa, uno stecco essiccato della stessa sostanza ed un “grinder” utilizzato per la tritatura dello stupefacente. «Tirreno Elba News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tritatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tritatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z