Téléchargez l'application
educalingo
trumeau

Signification de "trumeau" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRUMEAU EN ITALIEN

trumeau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUMEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trumeau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUMEAU EN ITALIEN

définition de trumeau dans le dictionnaire italien

La définition de trumeau dans le dictionnaire est un meuble haut et étroit, composé d'un tiroir à rabat surmonté d'un meuble à portes, parfois équipé d'un miroir. Trumeau est aussi un mur étroit situé entre deux fenêtres ou deux portes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRUMEAU

art nouveau · bandeau · berceau · bordereau · bureau · cadeau · caveau · chapeau · chapiteau · chevreau · fourreau · fuseau · gâteau · lever de rideau · manteau · plateau · robe-manteau · rondeau · tableau · tonneau

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRUMEAU

truffiere · truffone · trufolare · truglio · truismo · truka · trullaggine · trullare · trulleria · trullo · trumó · trunco · truogo · truogolo · truono · truppa · truppe · truschino · trust · trutina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRUMEAU

babau · bau · cannonau · fabliau · landau · miau · müller thurgau · nilgau · tau · tuyau

Synonymes et antonymes de trumeau dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUMEAU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trumeau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUMEAU»

trumeau · buffet · controbuffet · credenza · dispensa · biedermeier · ebay · traduzione · lele · marchitelli · significato · prezzi · trumeau · nell · enciclopedia · treccani · termine · architettura · gotica · indica · pilastro · centrale · portale · generale · designa · originariamente · spazio · muro · compreso · sapere · propr · gamba · prob · origine · germanica · più · ornato · sculture · divide · parti · vano · antichi · mobili · antiquariato · anticoantico · arredamenti · cassettoni · ribalta · dizionari · corriere · della · sera · antiq · mobile · composto · cassettone · alzata · ante · offerte · oggetti · casa · tutta · italia · state · cercando · tanti · pezzi · arredamento · strumenti · diversi · arredare · qualunque · ambiente · preoccupatevi · troverete · migliori · trumò · sito · ribaltina · tipico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trumeau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRUMEAU

Découvrez la traduction de trumeau dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trumeau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trumeau» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

trumeau
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parteluz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trumeau
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trumeau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trumeau
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трюмо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trumeau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trumeau
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trumeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trumeau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trumeau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trumeau
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trumeau
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trumeau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trumeau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trumeau
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trumeau
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trumeau
70 millions de locuteurs
it

italien

trumeau
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trumeau
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трюмо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trumeau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trumeau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trumeau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumeau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trumeau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trumeau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUMEAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de trumeau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trumeau».

Exemples d'utilisation du mot trumeau en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUMEAU»

Découvrez l'usage de trumeau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trumeau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
” io non so per opera di chi. Io non vi misi le mani a in coscienza mia. In quanto al cassettino, io non po» teva ignorare che ne contenesse: un mercante dee co” nascere ogni aipostiglio della sua bottega. n Trumeau dichiarò di non aver ...
‎1842
2
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
Nuova e di qualità altissima è anche la decorazione plastica del trumeau, ossia del pilastro di sostegno al centro dell'architrave, che i contemporanei ritenevano addirittura opera miracolosa più che di mano d'uomo. '5' Sulle due facce laterali ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
3
Storia dello specchio
successo dei trumeau a specchi Nei salotti parigini dell'epoca, l'ultimo grido in fatto di arredamento divenne il trumeau, la cui invenzione pare debba essere attribuita a Robert de Cotte (1656-1753): gli architetti applicavano sui camini, la cui ...
Sabine Melchior-Bonnet, 2002
4
La Francia in rivolta
Gli interrogatori ed i processi durarono quasi tre settimane al termine delle quali, il 18 maggio, i giudici regi condannarono a morte Pierre Jean-Baptiste Nicolas Mary (uno scriba ventiquattrenne del Palais de Justice) e Marie Jeanne Trumeau  ...
Charles Tilly, 1990
5
La Grande Bellezza
Le risate svaniscono di colpo, quando Geronimo, senza preavviso, lancia il primo coltello vicinissimo al corpo di Trumeau. “Oh” di sorpresa collettiva fannoda corollario al lanciodi coltelli. Epoivia via, Geronimo lanciai coltellisul pannello ...
Paolo Sorrentino, Umberto Contarello, 2013
6
Il demone del giuoco dramma in cinque atti dei sig. Barriere ...
Ett. (da se) Ah! eccola (gliene da una) Roo. (ponendogliela al collo ) Ecco fatto' miabu.oun amica: Ora il Sig. Trumeau può venire ad ammirare sua figlia. Amo. Grazie mio Raoul Rao. (sottovoce) E per la mia fatica '2.. non dai tu nulla... ' ' Ame .
Théodore Barrière, Filippo Mazzoni, Henri Crisafulli, 1865
7
Il demone dell'analogia: memorie e divagazioni narrative
«Ma io detesto i trumeau», aveva detto la signora Ida, «detesto le cineserie». «Io detesto i mobili vecchi», aveva aggiunto di rincalzo Elli, «i mobili che puzzano di legno vecchio, che han gli spigoli smozzicati, e perfino animali dentro».
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
8
Umiliati e offesi
«Insomma, ècosì...un affare politico. Là nella cittadella chiamata Parigi,abbiamo rotto, da madame Joubert, un trumeau inglese.» «Checosaaveterotto?» «Un trumeau.Era uno specchio che da terra arrivavafino al soffitto; Karp Vassil'evič era ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
9
122^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti antichi, dell'800, ...
Asta di dipinti antichi, dell'800, del '900 e contemporanei. Arredi e argenti. 622 TRUMEAU Trumeau, Piemonte XVIII secolo, interamente lastronato in radica di noce e intarsiato in essenze pregiate Parte superiore con cimasa e due ante con  ...
‎2013
10
Umiliati e offesi
Enoi due,nel paesello di Parigi, abbiamo infranto da madame Joubert un trumeau inglese.» «Che cosaavete infranto?» «Un trumeau. C'eraun trumeau, chearrivava fino alsoffitto; Karp Vasil'iŁ eracosì ubriaco, chesi era messoaparlare in russo ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUMEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trumeau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gagnants avec la NR et Carrefour Contact
C'est ainsi qu'a eu lieu la remise des lots, vendredi soir, au magasin, en présence de Johann Trumeau, propriétaire, et Élodie Denis, coordinatrice de ... «la Nouvelle République, juil 15»
2
Una discesa agli inferi
E non è un caso che Iaia Forte, che proprio nel film di Sorrentino interpretava la salottiera Trumeau, abbia come voluto riprendere i fili del discorso. L'attrice è ... «RovigoOggi.it, juil 15»
3
Saint-Michel-de-Feins : l'éleveur canin jugé pour avoir maltraité ses …
Patrick Trumeau, éleveur de chiens à Saint-Michel-de-Feins, comparaissait jeudi 28 mai devant le tribunal correctionnel de Laval. 24 chefs d'accusation étaient ... «Haut Anjou, mai 15»
4
La Firenze di Fabio Picchi
Noi non vogliamo svelare troppo, solo tre ricette (illustrate dalle foto Igor Trumeau, non presenti nel libro e utilizzabili per gentile concessione di Fabio Picchi) ... «La Repubblica, mai 15»
5
Auction watch: Upcoming sales include coins, china, even comics
As expected, a wood-and-metal trumeau designed by Piero Fornasetti and Gio Ponti sold for $20,000 during Dargate's April 11-12 sale in McKees Rocks. «Tribune-Review, avril 15»
6
Auction watch: Sale highlights include autos, art, Audubon books
According to Dargate consignment manager Bill Antonacceo, the trumeau is a revision of an earlier model that featured a rounded top. Said to be one of just 20 ... «Tribune-Review, avril 15»
7
Villa Altachiara e beni spariti, Maurizio Raggio condannato a sei mesi
Gran parte degli argenti, ma anche un trumeau, un tappeto. E ancora ventagli, vasi e soprammobili. Beni appartenuti alla contessa Francesca Vacca Agusta, ... «Il Secolo XIX, mars 15»
8
Wannenes: la collezione dell'antiquario Luca Vivioli e dipinti antichi …
“Ho scelto pezzi di gusto internazionale, ci sarà un trumeau rosso inglese a chinoiserie, Giorgio III, è bellissimo, l'ho usato come immagine per gli auguri di ... «ArtsLife, févr 15»
9
A Modenantiquaria pezzi rari e preziosi di galleristi reggiani
Un altro esempio ci viene fornito da Phidias Antiques che propone un Trumeau dell'inizio del '700, proveniente da Villa La Meridiana nei pressi di Modena. «Gazzetta di Reggio, févr 15»
10
La casa del collezionista Albino Moretti
Un gioco di contrasti efficaci, come dimostra la coesistenza di un trumeau di Piero Fornasetti con tavolini e sgabelli rivestiti in corda del designer francese ... «marieclaire.it, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trumeau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trumeau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR