Téléchargez l'application
educalingo
credenza

Signification de "credenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CREDENZA EN ITALIEN

cre · den · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREDENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Credenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CREDENZA EN ITALIEN

croyance

Fait à croire, un verbe qui indique que vous êtes persuadé de votre propre opinion en fonction des faits ou de la foi. En théorie des jeux est également indiqué par le terme en anglais croyance.

définition de credenza dans le dictionnaire italien

La première définition de la croyance dans le dictionnaire est l'action et une façon de croire en quelque chose. Une autre définition de la croyance est cru: ceci est mon c. La croyance est aussi une raison de croire, de confiance, de crédibilité.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · decadenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREDENZA

credente · credenza a vetri · credenziale · credenziario · credenziera · credenziere · credere · credere a · credere a · credere in · credersi · credersi chissa chi · credibile · credibilità · credibilmente · credit · credit card · credit manager · credit officer · crediti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Synonymes et antonymes de credenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREDENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «credenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDENZA»

credenza · ambasciata · ammirazione · attendibilità · autorità · avviso · bandiera · buffet · cambusa · cantina · categoria · catena · causa · cella · certezza · comunicazione · concezione · confessione · confidenza · congettura · considerazione · convincimento · convinzione · coscienza · credibilità · credito · credo · cultura · deposito · dichiarazione · disciplina · credenze · ebay · rustica · bassa · luigi · xiii · fine · noce · massello · time · left · offerta · credenza · piano · marmo · ristorante · maurizio · canavese · torino · esperienza · indimenticabile · stellato · cucina · fusion · confusion · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · arredamento · mobili · accessori · casa · kijiji · cerchi · oggetti · arredare · ufficio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de credenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREDENZA

Découvrez la traduction de credenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de credenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «credenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

信念
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

creencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धारणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croyance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepercayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glaube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信念
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

믿음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yakin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inanç
70 millions de locuteurs
it

italien

credenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de credenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREDENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de credenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «credenza».

Exemples d'utilisation du mot credenza en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CREDENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot credenza.
1
Aleister Crowley
Non sono mai riuscito a superare la credenza infantile che l'universo sia stato fatto perché io potessi succhiarlo.
2
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
3
Frank Herbert
Ogni credenza può esser manipolata. Soltanto il sapere è pericoloso.
4
Hermann Keyserling
La più grande superstizione americana è una credenza nei fatti.
5
Hazrat Inayat Khan
La vera spiritualità non consiste in una fede o in una credenza fisse, ma nel nobilitare l'anima nostra, sollevandoci al di sopra delle barriere della vita materiale.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Spesso, per la maggior parte degli uomini, l’incredulità in una cosa si basa sulla cieca credenza in un’altra.
7
Piergiorgio Odifreddi
Oltre che alla donna, il racconto diede origine anche all’interessante credenza che l’uomo avesse una costola in meno di lei: il primo a sostenere il contrario fu il medico Andrea Vesalio nella sua Fabbrica del corpo umano (1543), sollevando naturalmente un pandemonio e finendo sotto le grinfie dell’Inquisizione.
8
Paul Rée
La credenza religiosa di frequente non scaturisce dalla semplicità del cuore, bensì dalla semplicità della testa.
9
Arturo Graf
La felicità è come quell'oste che aveva scritto sulla sua bottega: Domani si farà credenza.
10
Niccolò Machiavelli
Li uomini mutano volentieri signore, credendo migliorare; e questa credenza gli fa pigliare l’arme contro a quello; di che s’ingannono, perché veggono poi per esperienzia avere peggiorato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDENZA»

Découvrez l'usage de credenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec credenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato de' traffichi giusti, et ordinarii, cioè de la ...
”estere che la inaudita-a credenza non eccede - ilpre'zzp giufìa. , Cap. I X. ' f' ' Nella uenditau credenza facilmente [i salta z , 1 'oltre alla linea nella giu/litio. s ` Parole trattabili del Couarmuia. ' › a; , z ;Qi-:fi tuttiquelli cheumdono a credenza, ...
Tommaso Buoninsegni, Vitale Zuccolo, 1591
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G, I. 11.87.14- E del mancamento , della credenza più allre minori compagnie di Fircnie poco tempo appresto ne fallirono. * Leo/}, rtm. 5(). Era appresso alle spose in lui credenza, Che mai nessuna avria dello di si. Se pi ima ella non dava la ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perciocchè a luí «- ra stata posta in credenza . E not/. 79. 2З. Ove wrf' mi promeltiate ее. di tenerlomi credenza, io vi daió il modo, ehe a lenerc avrete. G. f. 7. 5g. 9.: R promise di far la delta impresa segretamenle ее. comandando la credenza.
Paulo Costa, 1820
4
Il ritorno del «Neanderthal» ovvero il ritorno dell'uomo-animale
La conoscenza come credenza vera è giustificata. In Théétète, Platone (Atene 427 a.c - Atene 347 a.c) afferma che la conoscenza viene definita come “ opinione diritta provvista di ragione”. Oggi si preferisce l'espressione “credenza vera ...
Roberto Dana, 2008
5
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
la credenza sia mantenuta dal soggetto e continui ad essere una sua credenza. ( b) L'origine e il sostegno di una credenza possono coincidere: in questo caso, ciò che ha fatto acquisire una credenza è anche ciò che ancora la mantiene.
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Della Credenza, E Culto De' Demonj Presso I Gentili ...
10 Andrea Gallo, marchese di Villabianca Emanuele e Gaetani (Francesco-Maria ), Salvadore-Maria di Blasi, Bernardo Bonajuto. \ .. Wuz., .K. N. ` .3'4°.< .- . ~ , ' ' bis` Panni-ni!. [Xi-'15!?ñ!- V. BarcellonçAValenFÌDO. , . Sërxi Gàesitárssxo ...
Andrea Gallo, marchese di Villabianca Emanuele e Gaetani (Francesco-Maria), Salvadore-Maria di Blasi, 1769
7
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Chi sostiene che la giustificazione sia una condizione necessaria del sapere, sostiene dunque che quel valore è uno che una credenza ha da esemplificare, per poter contare come sapere. Molti ritengono che quel valore sia un valore che  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
La Credenza della primitiva chiesa modenese nel dogma ...
Celestino Cavedoni. da lato ad un agnello (Spicil. Sol. t. 111, p. 574.11. 26), evidentemente. simboleggiano i Fedeli, che sperano nell'Agnelto di Dio, cilie'. toglie il peccato del mondo (loann. 1, 29). . Il nostro dolio, insignito di un'impronta sì ...
Celestino Cavedoni
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E 42. 47. Non men che gli occhi avea Г orecchie crebre • Credente • Che crede . Lat. credens , fidem adhibens . Gr. чк&ыг . S. Ag. С. D. Chi difpregia Ii giudicj de lodanti , difpregia ezlandio la temcrita de' credenti . Credenza . II credere , Pede .
‎1746
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CREDENZA. a. f. Il credere, la Fede: e per antonomasia la Fede ne'dòmmi della religione, e spezialmente della cristiana. "Articolo di nostra Fede. |l Religione. l| Opinione, Pensiero. Il Credito, Stima. |l Segretezza, Segreto. il La cosa detta in ...
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREDENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme credenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Mentre in garage esplodevano bombolette di vernice e si bruciavano il compressore, una credenza e una Vespa, il solaio e le finestre ... «L'Arena, juil 15»
2
Attacchi di panico - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
La cognitivo-comportamentale è una terapia attiva e prescrittiva che lavora sulle credenza disfunzionali che generano e mantengono il ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Parete attrezzata su misura - Lavorincasa.it
... infatti, oltre al tavolo quadrato in legno e vetro, sono stati inseriti degli elementi classici contenitivi, ovvero una vetrina e una credenza. «Lavorincasa.it, juil 15»
4
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due) | MenteCritica
All'uomo che entra nei nostri giorni reagiamo come zitelle cui hanno spostato le tazzine nella credenza. Anche per gli uomini in fondo non va ... «MenteCritica, juil 15»
5
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson - Il Fatto Quotidiano
Sanno anche che la quasi totalità del pubblico occidentale crede tuttora a quella completa falsificazione, riassunta nella credenza che le torri ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
... alla base la credenza che vuole far passare Cairo come uomo tirchio: un vero tirchio avrebbe gettato via in questa maniera così tanti soldi? «Toro News, juil 15»
7
Macchie d'erba sui vestiti: come rimuoverle - Consumi - GreenStyle
Qualora si fosse all'aperto, e non si avesse quindi l'occasione di approfittare di uno dei tanti rimedi presenti in credenza, il consiglio è quello di ... «GreenStyle, juil 15»
8
La bufala della pipì sulla puntura di medusa - Wired
In realtà, questa credenza popolare non ha basi scientifiche, anzi, e l'imbarazzante procedura potrebbe addirittura peggiorare la situazione. «Wired.it, juil 15»
9
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Sembrava che ci fosse una fervente, irrazionale, quasi evangelica credenza che un piccolo paese, affogato nei debiti e a corto di liquidità, ... «EuNews, juil 15»
10
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
Mi avvicino, e vedo una credenza, qualche libro, i fiori, i tavolini da casa e uno schermo con qualche sedia davanti. Scopro che la “sala Medori” ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Credenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/credenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR