Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tubetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUBETTO EN ITALIEN

tu · bet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUBETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tubetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUBETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tubetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tubetto dans le dictionnaire italien

La première définition d'un tube dans le dictionnaire est faible. de "tùbo". Une autre définition d'un tube est un cylindre rigide, avec un couvercle ou un bouchon, utilisé pour emballer des produits, en partie. médicaments en pilules ou en comprimés: un t. d'aspirine. Tubetto est également un petit cylindre de matériau facilement déformable sous la pression des doigts, avec un bouchon à vis, conçu pour contenir des matériaux pâteux: un t. des couleurs à l'huile; un t. de dentifrice; sauce dans de petits tubes.

La prima definizione di tubetto nel dizionario è dim. di “tùbo”. Altra definizione di tubetto è cilindretto rigido, munito di coperchio o tappo, usato per confezionare prodotti, in part. medicinali in pillole o pastiglie: un t. di aspirina. Tubetto è anche cilindretto di materiale facilmente deformabile sotto la pressione delle dita, con tappo a vite, destinato a contenere materie pastose: un t. di colori a olio; un t. di dentifricio; salsa in tubetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «tubetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUBETTO


barbetto
bar·bet·to
bimbetto
bimbetto
cacazibetto
ca·ca·ʒi·bet·to
controgambetto
con·tro·gam·bet·to
cubetto
cu·bet·to
detto
det·to
furbetto
furbetto
gambetto
gam·bet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
gibetto
gi·bet·to
giubbetto
giub·bet·to
letto
let·to
netto
net·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
sgambetto
ʃgam·bet·to
sorbetto
sor·bet·to
trombetto
trombetto
zibetto
ʒi·bet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUBETTO

tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso
tubercolotico
tubercoluto
tubero
tuberosa
tuberosità
tuberoso
tubettificio
tubicine
tubiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUBETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
oggetto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
stiletto
stretto
tetto

Synonymes et antonymes de tubetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUBETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tubetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tubetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUBETTO»

tubetto bastoncino stick lycra agricolo ottone sterlingato alla pescatrice megadyne pollinico gimnosperme silicone prezzo tubetto wikizionario tubetti recipiente cilindrico estremità schiacciata commons collabora contiene immagini altri file treccani tubétto tubo nell industria tessile cilindretto materiale vario cartone legno quale avvolge filato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera scopri termine dicios tube tubule miglior gratuito wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de tubetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUBETTO

Découvrez la traduction de tubetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tubetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tubetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チューブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यूब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüp
70 millions de locuteurs

italien

tubetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tubetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUBETTO»

Le terme «tubetto» est assez utilisé et occupe la place 22.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tubetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tubetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tubetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUBETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tubetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tubetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tubetto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUBETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tubetto.
1
Bob Haldeman
Una volta che il dentifricio è uscito dal tubetto è dura rimetterlo dentro!
2
Dan Thompson
Ogni volta che qualcuno sul lavoro mi chiede 'Puoi farmi un favore?', io rispondo sempre, 'riguarda uno spolverino e un tubetto di margarina?' ho già imparato la mia lezione su quello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUBETTO»

Découvrez l'usage de tubetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tubetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colorare la magia: Effetti di magia per bambini, metodi e ...
ROUTINE Prendi un fazzoletto di seta ed inseriscilo in un tubetto di plastica trasparente e mostra il tutto al pubblico; in realtà il tubetto e doppio, ovvero sono due tubetti uno dentro l'altro, ma essendo trasparenti la cosa non si nota. Arrotola  ...
Graziano Roversi, 2012
2
Sperimentale
Alle quattro e mezzo si lascio libero l'animale e si posero a digerire nel succo ottenuto dei cubetti d' albume d' uovo. ' Il liquido era stato raccolto in due piccoli tubetti d' assaggio a pareti sottilissime. g ' ll tubetto contenente il succo raccolto ...
‎1866
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Il liquido era stato raccolto in due piccoli tubetti d' assaggio a pareti sottilissime. ll tubetto contenente il succo raccolto nelle prime ore, e che si distingueva per essere più torbido, venne segnato col n° 1; col n° 2 si se_ gnava l'altro tubetto colla ...
‎1866
4
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
La fig. r. dimollra un ago ofia puntarolo Chirugico, formato con punta triangolare e chiui'o in un tubetto o fra cannello, il qual lerm lì chiama ago incannucciato e volgarmente dai Francefi Troicar, deflinato principalmente per forareil ventre ...
‎1775
5
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Discende questo per un tubetto verticale a annesso a detto tubo circolare , e portali mediante il-tubo orizzontale b ad alimentare il lucignolo posto all' es' tremità. Il modo onde introdur l'olio nel tubo circolare è semplice. Il tubetto a comunica ...
‎1788
6
Il Braccialetto Di Corda
Ma come cavolo farà il dentifricio ad uscire dal tubetto sempre con le sue belle strisce ? Io posso pestare il tubetto ; lo posso torcere, attorcigliare,arrotolare, ma la pasta esce sempre con le strisce ben fatte fino all'ultimo grammo di sostanza.
Sergio Zanoletti, 2007
7
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
Essendo ti cerio* fino al fondo del tubetto, bisogna farlo ben girare e raggirare attorno di « affinché la sua estremità possa bene imbeversi del fosforo e zolfo; poi si ritira fuori un pollice , e se ne recide questa lunghezza con forbice, e si fa ...
‎1784
8
Opuscoli scientifici
\ 0ruscor.a Seranrrrrcr 123 troicard , lasciandovi dentro la cannula. Un piccolo tubetto di piombo cilindrico pertugiato in diversi luoghi, perchè vi penetri la saliva , munito di due fori nell'estremità}, che deve guarda re la gota, e tagliato in tre ...
‎1819
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Difcende quello per un tubetto verticale a anneffo a detto tubo circolare , e portali mediante il tubo orizzontale b ad alimentare il lucignolo -pollo all' ellre- mità . Il modo onde introdur l'olio nel tubo .cir:olare è femplicc Il tubetto a comunica ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
10
Dissertazioni Di Fisica Animale, E Vegetabile: Aggiuntevi ...
E però inferii dentro a un tubetto un pezzuol di coda di effa lucertola , il qual tubetto reftò un giorno intiero nel ventricolo d' una delle noftre bi- fcie, fenza che quella porzione di coda fi folle punto di- fciolta . 36. ore operarono alcuna cofa di più .
Lazzaro Spallanzani, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUBETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tubetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impresa in azione, gli studenti dell'Ipra rappresenteranno l'Italia a …
I ragazzi dell'Ipra hanno portato a Milano il prodotto Marmellì, la confettura in tubetto che ha lo scopo di rendere gli spuntini dei più grandi e dei più piccoli ... «AostaSera, juin 15»
2
Dalla carne in tubetto a lasagne e caffè, i pasti nello spazio dal 1961 …
Dai tubetti di carne tritata alla lasagna al forno. Le cose sono molto cambiate in oltre 50 anni di missioni spaziali: nel 1961 Yuri Gagarin, primo uomo a orbitare ... «Corriere della Sera, mars 15»
3
Bus meno inquinanti, ma il "tubetto no smog" non funzionava …
Bus meno inquinanti, ma il "tubetto no smog" non funzionava: imprenditore condannato. Vendeva il dispositivo che avrebbe dovuto abbattere l'inquinamento. «Il Messaggero Veneto, mars 15»
4
Cocaina nel tubetto del gel per capelli: due arresti
... chili e mezzo di cocaina di cui un chilo e mezzo in un sacchetto trasparente e il resto in forma liquida, nascosta in un doppio fondo di tubetti per gel da capelli. «MilanoToday, janv 15»
5
Della Vedova contro Zanetti: “Rifondare Scelta Civica? Come …
“Rifondare Scelta Civica è come far rientrare il dentifricio dentro il tubetto. L'ho detto da subito dopo le Europee, l'ho ripetuto all'assemblea di Firenze e anche ... «Formiche.net, janv 15»
6
Jobs Act, Bersani: "Difficile rimettere dentifricio nel tubetto"
Milano (askanews)- Sul Jobs Act "sono stati fatti passi avanti importanti che è giusto rivendicare, ma resta il fatto che l'approccio al tema non è stato corretto e ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
7
I 20 errori con “trucco e parrucco” che probabilmente non sai di …
“SBATTI” IL PENNELLINO DENTRO AL TUBETTO DI MASCARA – In questo modo fai entrare più aria del dovuto, che secca il mascara stesso. (Foto: Thinkstock). «Giornalettismo, nov 14»
8
Massacra di botte la figlia di 4 anni e la uccide: la piccola aveva …
Non avrebbe mai dovuto spremere quel tubetto di crema per le mani e versarlo per terra. E così l'ha massacrata di botte fino a farla morire. La piccola vittima si ... «Il Messaggero, oct 14»
9
Spaccia a Firenze, preso nocerino
FIRENZE/NOCERA INFERIORE - Nascondeva droga nel tubetto di Vivin C, arrestato a Firenze il 23enne nocerino Pasquale Sorrentino. Il giovane, sabato notte, ... «Metropolis Web, sept 14»
10
Cocktail in tubetto al Taste of Roma
Emozione3, brand italiano specializzato in cofanetti regalo del gruppo Wish Days, partecipa per la prima volta al Taste of Roma, la manifestazione che raccoglie ... «RomaToday, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tubetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tubetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z