Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trombetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMBETTO EN ITALIEN

trombetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TROMBETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trombetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trombetto dans le dictionnaire italien

La première définition de la trompette dans le dictionnaire est sombre. de "trómba". Une autre définition de la trompette est trompette jouet. Trombetto est aussi un champignon de basidiomycètes noirâtres, dont la forme ressemble à celle d'une trompette.

La prima definizione di trombetto nel dizionario è dim. di “trómba”. Altra definizione di trombetto è tromba giocattolo. Trombetto è anche fungo dei Basidiomiceti di colore nerastro, la cui forma ricorda quella di una tromba.


Cliquez pour voir la définition originale de «trombetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROMBETTO


barbetto
bar·bet·to
bimbetto
bimbetto
cacazibetto
ca·ca·ʒi·bet·to
controgambetto
con·tro·gam·bet·to
cubetto
cu·bet·to
detto
det·to
furbetto
furbetto
gambetto
gam·bet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
gibetto
gi·bet·to
giubbetto
giub·bet·to
letto
let·to
netto
net·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
sgambetto
ʃgam·bet·to
sorbetto
sor·bet·to
tubetto
tu·bet·to
zibetto
ʒi·bet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROMBETTO

trombaio
trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino
trombone
trombonista
trombosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROMBETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
oggetto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
stiletto
stretto
tetto

Synonymes et antonymes de trombetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROMBETTO»

trombetto trombetto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica trombetta ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci nelson harrison tones locally toned this pittsburgh playing kind describes compact brass instrument with four garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano express foto lombardia italia tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri frank profiles linkedin view professionals named there exchange italian examples mymemory recentemente amministratore delegato memopal marco trombetti partecipato convegno omat assieme rappresentanti poste italiane sezione bottega pratese tommaso piero commento isabella lapi ballerini mentre protrae felice stagione scultura naples raymond james senior vice president investments wealth management

Traducteur en ligne avec la traduction de trombetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMBETTO

Découvrez la traduction de trombetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trombetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trombetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

喇叭手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trompetista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trumpeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरही बजानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trombeteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেরীবাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trompette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trompet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trompeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランペッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나팔 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trumpeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thổi kèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரம்பெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुतारी वाजवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trompetçi
70 millions de locuteurs

italien

trombetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trębacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trompetist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλπιγκτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trompetspeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumpet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trompetist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trombetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMBETTO»

Le terme «trombetto» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trombetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trombetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trombetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMBETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trombetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trombetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trombetto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TROMBETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trombetto.
1
Ida Magli
La conclusione delle sue prediche contro la sodomia è sempre la stessa: «Tutti coloro che non vivono spiritualmente in castità e non hanno moglie, cacciateli dalla terra, privateli deli offizii, che danno a intendere a ciascuno che sono camera di Sodoma e d’oziosità… così gridò il trombetto, il trombetto di Dio: al fuoco, al fuoco, ardino di fuoco e di zolfo tutti i sodomiti di Firenze!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROMBETTO»

Découvrez l'usage de trombetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trombetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di Andrea Doria
Il trombetto, presa la carta, promise tornerebbe il veniente giorno con la risposta, ed in vero non mancò, ma il Doria gli disse come la Prefettessa, travagliata tutta notte da subita infermità di corpo, frutto senza dubbio dell'angoscia dell'animo ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
2
Wallenstein poema drammatico in tre parti di Federico ...
I precedenti. Un SERGENTE. Un TROMBETTO. Un ULANO. ' TROMBETTO Quel villan che cercai'. . Via, battaglio da forca! GONTADINO Un tozzo, un sorso, Miei signori illustrissimi! Digiuni Siamo ancor da mattino. TROMBETTO E sempre in ...
‎1845
3
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
rema fronte il trombetto, risposero, che per non mandare a male sangue cristiano volentieri avrebbero sgombrato la terra, purché fosse a patti, e dissero quali: precipuo tra questi la facoltà al duca, alla duchessa, e al Daria di condursi dove ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
4
Teatro di Friedrich Schiller, traduzione del Cavaliere ...
Un TROMBETTO. Un ULANO. TROMBETTO Quel villan che cerca?. . Via, battaglio da forca! CONTADINO Un tozzo, un sorso, Miei signori illustrissimi! Digiuni Siamo ancor da mattino. TROMBETTO E sempre in volta Per ingozzare e tracannar ...
Friedrich Schiller, Andrea Maffei, 1845
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Poco appresso s'appreseotò un trombetto al signor Mal a test a , e gli spose u milmente, che un cavaliere gentiluomo di que* di fuora desiderava di rompere una lancia con alcuno di que1 di dentro Guicc. Stor. 2. 87. Mandò un trombetto nel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario militare italiano: 4
TROMBETTIERE. s. m. In lat. T ubicen ; Bucinator. In frane. Trompelte. Sonator di tromba, di trombetta. Lo stesso che TROMBETTO; V. ' \ Es. Lo malore dello sputare, e tossire le' satigui avviene soventelnente alli trombe-ttieri. Lux. 'cm. manu-r.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Teatro Tragico di Federico Schuller
.scnwn n; I precedenti. Un SEBGENTE, un TROMBETTO, un ULANO. TROMBETTO. Quel villan che cercai... .Via, battaglie da forca l ' ' CONTADINO. ' ' Un tozzo, un sorso, Miei signori illustrissimil Digiuni Siamo ancor da mattino. TROMBETTO ...
‎1863
8
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
tembre lyap. circa alle tre ore di notte arrivò alla Porta della Città un Trombetto mandato dall' Eccellenza del Principe addi- mandando la Città. Le guardie riportarono a i Priori la venuta , e la domanda del Trombetto, i quali fenza alcuna  ...
Giovanni Rondinelli, 1755
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Lo stesso che TROMBETTO; V. Es'. Lo malore dello sputare, e tnssire le sangui avviene soventemente alli trombctticri.Lua. con. MALATI. Crusca. TROMBETTINO . s. M. Diminutivo di Trombetta ,' Piccola trombetta. Es. Giù trombe, e trombettini, ...
‎1833
10
Vita di Francesco Ferruccio
T. cirircino snsro. sa 191 trombetto in città per intimare la resa, non mica, ch'egli sperasse averla alle grida, bensì per adempire la usanza di guerra. Il trombetto tornò con la risposta, mentre il Ferruccio metteva fine alle parole. Ora degli storici  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, M. Guigoni, 1865

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMBETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trombetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restraining order violations get man six months in jail
DANVERS — Just minutes after learning that his former girlfriend had obtained an emergency restraining order against him, Brian Trombetto hopped onto ... «The Salem News, mars 13»
2
No power and soaked with oil, Bayonne's Avenue F residents cope
"I've been living here for 30 years and we have had water, but never oil," said Rose Trombetto, who has survived many other storm surges. "I'm heartbroken.". «Reuters, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trombetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trombetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z