Téléchargez l'application
educalingo
ufficio postale

Signification de "ufficio postale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UFFICIO POSTALE EN ITALIEN

ufficio postale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UFFICIO POSTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ufficio postale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UFFICIO POSTALE EN ITALIEN

courrier

Le service postal est ce service, dirigé par des organismes publics ou des entreprises privées, aux fins de tri, de gestion et de livraison de correspondance sur un territoire donné. Le terme courrier indique également la correspondance elle-même. Chaque pays utilise son propre système postal et les différents systèmes postaux sont coordonnés afin qu'il soit possible d'envoyer un courrier postal pratiquement partout dans le monde. Les frais d'expédition sont payés par l'expéditeur par avance en appliquant des cachets ou par le destinataire par chèque.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UFFICIO POSTALE

aeropostale · agroforestale · augustale · cartolina postale · castale · catastale · costale · cristale · crostale · distale · forestale · intercostale · intracostale · neopentecostale · pentecostale · postale · prevostale · sopraccostale · sottocrostale · vestale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UFFICIO POSTALE

uff · uffa · ufficiale · ufficialessa · ufficialetto · ufficiali · ufficialità · ufficializzare · ufficialmente · ufficiante · ufficiare · ufficiatore · ufficiatura · ufficio · ufficio di polizia · ufficiosamente · ufficiosità · ufficioso · uffizio · uffiziolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UFFICIO POSTALE

Digitale · Europa occidentale · Natale · ambientale · capitale · digitale · fatale · fondamentale · frontale · mentale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · statale · strada statale · tale · totale · vitale

Synonymes et antonymes de ufficio postale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UFFICIO POSTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ufficio postale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UFFICIO POSTALE»

ufficio postale · palazzo · delle · poste · posta · ufficio · postale · gorgonzola · privato · orari · sabato · raccomandate · codice · frazionario · servizio · quel · gestito · enti · pubblici · società · private · oggetto · smistamento · gestione · consegna · della · italiane · cerca · bancoposta · ricariche · telefoniche · raccomandata · invia · bollettini · onlineufficio · siracusa · paginebianche · trova · informazioni · indirizzi · numeri · telefono · più · vicino · offerta · studiata · soddisfare · tutte · esigenze · recapito · prodotti · servizi · inviare · ricevere · comunicazioni · urgenti · ponte · giovanni · pontesangiovanni · perugia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fiano · romano · comune · rispetta · seguente · orario · apertura · pubblico · lunedì ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ufficio postale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UFFICIO POSTALE

Découvrez la traduction de ufficio postale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ufficio postale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ufficio postale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

邮局
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

correos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

post office
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोस्ट ऑफ़िस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب بريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

correio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bureau de poste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejabat pos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Post
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポストオフィス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우체국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kantor pos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bưu điện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சல் அலுவலகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोस्ट ऑफिस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

postane
70 millions de locuteurs
it

italien

ufficio postale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poczta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oficiu poștal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poskantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postkontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postkontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ufficio postale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFFICIO POSTALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ufficio postale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ufficio postale».

Exemples d'utilisation du mot ufficio postale en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UFFICIO POSTALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ufficio postale.
1
Marie-Lyse Aston
Quando si entra in un ufficio postale e si vede come i dipendenti delle Poste trattano i pacchi, si comprende meglio perché Babbo Natale ci tenga a portare personalmente i suoi regali.
2
Louis L'Amour
L'idea di istruzione è stata così legata alle scuole, alle università, ai professori, che molti presumono non ci sia altro modo per istruirsi, ma l'istruzione è disponibile a chiunque abbia a portata di mano una biblioteca, un ufficio postale, o anche un'edicola.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UFFICIO POSTALE»

Découvrez l'usage de ufficio postale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ufficio postale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
L'ufficio postale è a Borgotaro. S. PIETRO. - Frazione del com. di Cagliari, prov. di Cagliari. L'ufficio postale è a Cagliari. S. PIETRO. - Frazione del com. di Campagnuola Emilia, prov. di Reggio nell'Emilia. L'ufficio postale è a Novellara.
‎1869
2
Le notificazioni
presso l'ufficio postale del plico non consegnato al destinatario, per la cui data è sufficiente l'apposizione in calce all'attestazione del deposito stesso del timbro datario dell'ufficio postale (Cass. 24 giugno 1992, n. 7731, in Giust, civ., 1992, I, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Ufficio Postale
Board book about the daily life of mice in community post office.
Joanne Barkan, 1990
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il telegramma inviato a mezzo l'ufficio postale. Pur nella sua diversa formazionerispetto adun attoscritto,ancheil telegramma va annoverato tra le scritture private, quanto all'efficacia probatoria, qualora l'originale del testo sia stato consegnato ...
Giorgio Grasselli, 2009
5
Giappone
... m a ovest del molo, accanto all'ufficio postale. Chiedete una copia dell'utile Guide Map of Chichi-jima. Centro Visitatori dell'Ogasawara (ዊ═ේࡆࠫ࠲࡯࠮ࡦ࠲࡯; %2-3001; h8-17) Proprio sulla spiaggia, dopo l'ufficio del villaggio; vi sono allestite ...
Chris Rowthorn, 2010
6
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Il pagamento è eseguito dall'ufficio postale nei casi previsti dall'articolo 174. 174. (R). (Pagamenti eseguibili dall'ufficio postale). - 1. Il pagamento è eseguito dall' ufficio postale a richiesta del beneficiario. 2. Il pagamento è sempre eseguito ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
7
Storie di Posta n. 8:
a Tangeri, ma piuttosto nell'intendimento di suscitare in modo indiretto l'altra questione connessa strettamente a questa materia, e cioè la creazione di un ufficio postale, telegrafico e telefonico interurbano proprio della zona di Tangeri,  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
8
Il nuovo rito civile
Il notificante di cui all'articolo 1 deve: a) scrivere la relazione di notificazione sull' originale e sulla copia delfatto, facendo menzione dell'ufficio postale per mezzo del quale spedisce la copia al destinatario in piego raccomandato con avviso di ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
9
Stati Uniti orientali
... B8 Ufficio postale .......................................(v. 33) Ufficio postale ................................ ........9 D5 Ufficio postale .....................................10 B6 Ufficio postale ........................... ............(v. 22) Ufficio postale .....................................11 E3 Ufficio postale .
Jeff Campbell, 2008
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Il pagamento è eseguito dall'ufficio postale nei casi previsti dall'articolo 174. 174 [ R]. Pagamenti eseguibili dall'ufficio postale. 1. Il pagamento è eseguito dall'ufficio postale a richiesta del beneficiario. 2. Il pagamento è sempre eseguito ...
Luigi Tramontano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFFICIO POSTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ufficio postale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apre il primo ufficio postale multietnico della Lombardia
MILANO - Wu Yanyan, 26 anni, laureata in economia e commercio a Genova, da pochi giorni lavora all'ufficio postale di via Lomazzo a Milano, nel cuore del ... «Redattore Sociale, juil 15»
2
Poste Italiane presenta l'ufficio postale multietnico
Sono le lingue parlate dagli operatori dell'ufficio postale “Napoli 83”: una novità per tutti i cittadini che Poste Italiane presenta oggi nella sede di piazza Matteotti ... «Cilento Notizie, juil 15»
3
“Poste WiFi” nell'Ufficio Postale di Teramo Centro
Entro l'anno, il servizio verrà esteso anche negli uffici postali di Teramo 3 (via ... Accedere alla rete dall'Ufficio Postale è semplice e a portata di click: basta infatti ... «L'Opinionista, juil 15»
4
Banditi puntano all'ufficio postale, arrestati prima della rapina
Alla vista del conducente con cappello e guanti, i militari si sono insospettiti e sono intervenuti mentre i malviventi si apprestavano ad entrare nell'ufficio postale. «La Nazione, juin 15»
5
Rapinatori armati di pistola all'ufficio postale: impiegata colta da …
Ignoti si sono portati all'interno dell'ufficio postale della frazione di Episcopio all'orario di apertura. Impugnando delle pistole si sono fatti consegnare dagli ... «Il Mattino, avril 15»
6
Cinquefrondi (Rc): fanno esplodere bancomat per rapina, devastato …
Il bancomat dell'ufficio postale di Cinquefrondi è stato fatto esplodere da sconosciuti che hanno tentato di rapinare il denaro nella cassa. Per la deflagrazione e' ... «Stretto web, avril 15»
7
Milano: rapina ufficio postale, impiegati chiusi per ore nel bagno
(AGI) - Milano, 23 mar. - Due malviventi a volto coperto e armati di pistola hanno rapinato stamattina l'ufficio postale di via Stefini nella zona Nord di Milano, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»
8
Roma, rapina in ufficio postale: 2 donne soccorse per malore
Stamattina, due banditi armati di pistola hanno fatto irruzione alle Poste Centrali di via Marmorata prendendo in ostaggio i clienti e saccheggiando le casse. «Il Messaggero, mars 15»
9
Postina ladra sottrae 600 mila euro ai risparmiatori
Ieri per lei sono scattate le manette. Aveva sottratto 600 mila euro a decine di clinenti dell'Ufficio postale di San Giovanni Incarico, piccolo paese in provincia di ... «Il Tempo, févr 15»
10
Napoli, rapina ufficio postale con l'aiuto del figlio di 10 anni. Madre …
La donna aveva rapinato l'ufficio delle Poste di Melito, Napoli, con l'aiuto di tre minori, di cui due suoi figli. Un video ha svelato l'importanza del più piccolo dei ... «Quotidiano.net, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ufficio postale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ufficio-postale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR