Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uggiosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UGGIOSITÀ EN ITALIEN

ug · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UGGIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uggiosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UGGIOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uggiosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uggiosità dans le dictionnaire italien

La définition de la laideur dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est laid: u. de certains jours d'automne.

La definizione di uggiosità nel dizionario è carattere di ciò che reca uggia: l'u. di certe giornate autunnali.


Cliquez pour voir la définition originale de «uggiosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UGGIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UGGIOSITÀ

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UGGIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de uggiosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGGIOSITÀ»

uggiosità uggiosità grandi dizionari carattere ciò reca uggia certe giornate autunnali uggioso significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni estupidez molestia miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere essere corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica tiresomeness wearisomeness tediousness irksomeness dullness tempo gloominess stagione data utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de uggiosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UGGIOSITÀ

Découvrez la traduction de uggiosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uggiosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uggiosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

uggiosità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uggiosità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uggiosità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uggiosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uggiosità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uggiosità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uggiosità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uggiosità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uggiosità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uggiosità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uggiosità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uggiosità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uggiosità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uggiosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uggiosità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uggiosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uggiosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uggiosità
70 millions de locuteurs

italien

uggiosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uggiosità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uggiosità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uggiosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uggiosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uggiosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uggiosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uggiosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uggiosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGGIOSITÀ»

Le terme «uggiosità» est très peu utilisé et occupe la place 85.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uggiosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uggiosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uggiosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UGGIOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uggiosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uggiosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uggiosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGGIOSITÀ»

Découvrez l'usage de uggiosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uggiosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Emotivamente più pregnanti sono V uggiosità e Vaduggiamento. L'uggiosità differisce éàlV uggia solo per intensità: consiste in un tedio e in una molestia accentuati. Uaduggiamento invece è un'uggiosità, che diventa nociva, che provoca ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Saggio di voci e maniere del parlar fiorentino
7 4 Uggiosità - Ven t olaz Ione U Uggiosità. Cosa uggiosa, molesta. « A me toccano tutte l'uggiosità. — Oltre a pagare, bisogna avere l'uggiosità di aspettare ». Unguento. Unguento bocchino è locuzione del linguaggio familiare e più ...
Guglielmo Volpi, 1932
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... non divieti etica. Così far intisìchire diciamo e intisichire (neutro assoluto) di rabbia, d'impazienza , di dolore , d'inerzia, di fatica ; c non si direbbe : far diventar etico. In questo senso v' e degli etici che con le loro uggiosità farebbero intisichire ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Passioni collettive. Cultura, politica e società
... delle condizioni climatiche (il vigore di una mattina primaverile, l'uggiosità di una serata autunnale, ecc), le emozioni atmosferiche non vanno intese semplicemente come la risonanza psicologica di qualche alterazione corporea, come ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
5
La Civiltà cattolica
In merito della quale gentilezza, mi è dolce loro ripromettere, che il nuovo Racconto, a cui cedo la mano, farà loro colla sua leggiadria dimenticare le uggiosità, se talvolta vi furono, del precedente. RIVISTA DELLA STAMPA ITALIANA I. Cesare ...
‎1886
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Cosi far intisichire, diciamo, e intisichire (neutro assoluto) di rabbia, d'impazienza , di dolore, d'inerzia, di fatica: far diventar etilico, in questo senso, si dice assai più di rado. C'è degli etici che colle loro uggiosità farebbero intisichire i sani.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... preti: la scienza adoperata a far lume alle errore si vendicò mostrando la di lui turpezza alle genti. Ormai ognuno sentiva la uggiosità della Chiesa: universale il malcontento e la voglia di ridurla a termine di onestà, ma il modo non appariva ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
8
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
attrattivo e di quella scorrevolezza che debbono avere naturalmente, e senza di che divengono un' uggiosità, una mistura soporifera. Le melodie non han nulla di peregrino, e si direbbero tirate fuori dal cervello con le tanaglie : sono altresì ...
‎1859
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
(lesi, far intisichire, diciamo, e intisichire (neutro assoluto) di rabbia, d'impazienza , di dolore, d'inerzia, di fatica: far diventar etico, in questo senso, si dice assai più di rado. C'è degli etici che colle loro uggiosità farebbero intisichire i sani.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
In ciascun quaderno ci sarà qualche cosa di inedito o di rarissimo, che abbia importanza vera e per la lingua e per la materia, lasciando stare quelle leggende e quelle uggiosità ascetiche, delle quali si è fatto anche troppo sbracio fin qui : e  ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UGGIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uggiosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una settimana da single con Meetic per riscoprire San Valentino
Con Meetic però esiste un modo per viverlo diversamente e con meno uggiosità da parte di chi non ha la propria metà da baciare. Nella serata di ieri, per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, févr 15»
2
IL MILLENARIO RITO DELLA TRANSUMANZA
... la letteratura (il genere bucolico) come dimensione amena del vivere ("Et in Arcadia ego"), il tipico fantastico fuori da ogni coordinata dell'uggiosità quotidiana. «Sermidiana Magazine, févr 15»
3
La stagione di nascita influenza carattere e umore degli adulti
... ai limiti dell'eccesso, mentre le persone nate in autunno, nonostante il luogo comune dell'uggiosità, sarebbero invece quelle meno soggette alla depressione. «Wakeupnews, oct 14»
4
Le 'Impressioni d`autunno' viste dal critico Cremolini
Vincent Van Gogh (1853-1890), che per vari motivi convive spesso con l'uggiosità tipica di molte giornate autunnali, nella tela Paesaggio d'autunno (1885) ... «Citta della Spezia, oct 14»
5
Passeri e rondinelle
Lo facciamo senza spirito di disfattismo o di uggiosità. Se il Nostro si è trovato in questa situazione di emergenza la colpa è anche, ma soprattutto, della non ... «Cetraro in Rete, juin 14»
6
Nessuno mi pettina bene come il vento - recensione del film di Peter …
Il mare d'inverno, il verso di Alda Merini nel titolo, l'abituale uggiosità del cinema di Peter Del Monte. Per quanto il regista dichiari di aver reso meno cupi i toni ... «ComingSoon TV, avril 14»
7
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 14 al 21 marzo 2014
GEMELLI: Non permettete al pessimismo di sopraffarvi…. il mondo non vi sta crollando addosso: siete voi a vacillare con le vostre mille paure, l'uggiosità di ... «Sanremonews, mars 14»
8
Rhyme The Seed And The Sewage ascolta le clip del disco
... probabilmente le due perle di “The Seed And The Sewage”: la prima sembra uscita da una Seattle post-moderna, con il bagaglio di uggiosità e incertezza che ... «Outune.net, nov 12»
9
The Kooks – Junk of the Heart
... giovane donna ritratta sulla copertina dell'album è degno rappresentante), presto rabbuiata dall'uggiosità di 'Runaway' e il sottobosco tremolante di 'Petulia'. «Rocklab.it, déc 11»
10
Recensione Un Piccolo Omicidio - Magic Press
Moore scrive testi meno lirici del solito, ma straordinariamente efficaci, e sa descrivere la claustrofobia e l'uggiosità di una Gran Bretagna alienante, con echi di ... «MangaForever.net, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uggiosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uggiosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z