Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ugnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UGNARE EN ITALIEN

u · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ugnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE UGNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ugnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ugnare dans le dictionnaire italien

La définition de ugnare dans le dictionnaire est augnare; couper obliquement, à clouer.

La definizione di ugnare nel dizionario è augnare; tagliare obliquamente, a unghia.


Cliquez pour voir la définition originale de «ugnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UGNARE

uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de ugnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGNARE»

ugnare ugnare grandi dizionari ugnare† gnà ùgno ugniàmo ugnàte ùgnano ugnànte ugnàto augnare tagliare obliquamente unghia treccani ugna stesso senso sottoporre operazione dell augnatura invia articolo pubblica corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica avere significato sapere legno altro deriv cosa dizionarioitaliano facendo data ugnata parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados anagrammi giacobbe elenco degli ugnera ungare ungera tratti dalla raccolta lingua italiana traduzioni finiscono qualiparole tutte ugnareugnare coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali

Traducteur en ligne avec la traduction de ugnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UGNARE

Découvrez la traduction de ugnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ugnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ugnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ugnare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ugnare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ugnare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ugnare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ugnare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ugnare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ugnare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ugnare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ugnare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ugnare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ugnare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ugnare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ugnare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ugnare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ugnare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ugnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ugnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ugnare
70 millions de locuteurs

italien

ugnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugnare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ugnare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ugnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ugnare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ugnare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ugnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugnare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ugnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGNARE»

Le terme «ugnare» est très peu utilisé et occupe la place 92.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ugnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ugnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ugnare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UGNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ugnare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ugnare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ugnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGNARE»

Découvrez l'usage de ugnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ugnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Gettare a sifone. Gettare massi6cio. Colubrìna. Colpo , Spara, Tiro. Cannonada. , Tiro. Tiro fuori di misura. Tiro di striscio. Tagliacerchc'o. Augnare , Ugnare.. Ugnare. Smussare. Tagliata. Augnutura. Fusto. SponCourant'm. Courhe. Couronner.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
2
Historia antiqua, hoc est : Myrsili Lesbii liber de Origine ...
It occid erunt ex Madianitis quali C X X M . virorum : 8: fugcпи: relidui Madianitum Et polt hac venit Gcdcon,8: congregauit populum Шаг! ‚ 8: dixit ad eos: Ecce mili: me Dominus ugnare pugnam veltram,8: abiifecundum quod prxccpit mi{Ь Et ...
Juda Bonnenuict, 1599
3
Vocabolario della linqua italiana--
UGNARE, v. att. T. degli artisti. Tagliare in obliquo o sia a ugnatura, L gnare. UGNATA, j. f. T. de' coltellino} '. Intaccatura fatta vèrso la punta d una lama di coltello, temperino, o simile, da potervi fermar 1 ugna per aprirlo facilmente. | dicesi nell ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario della lingua italiana
UGNARE T. degli artisti. Tagliare in obliquo , o sia a ugnatura , ngnare. UGNATA. ». /. T. de'coltellinai. Intaccatura fatta verso la punta d'una lama di cotello, temperino , o simile da potervi fermar 1' ugna per aprirlo facilmente. $ Dicesi nell' uso ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Tagliare Q ugnalum, dicono vari attieti il tagliare a U F ugna, che anche diceai augnare , e ugnare . Ugnella. T. de' maniacalchi. Eacreacenza cor, nea più grande dello sprone . V. Sprona~ Ugncre, e Ungere . Che oltre al lentim. att. ai mano e ...
‎1825
6
Frasologia italiana
UGNARE (ugnare) trans. Tagliare in obbliquo , a ugnatura , augnare. UGNERE e UNGERE (ùgnere, ùngere; trans. Aspergere, Fregare, Impiastrare con olio, grasso o altro unto. Si pesti e s'intrida con olia a ugnssi con grasso. Gli ugneva i ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Nè convenienti all'ugello si è'abbastsnza psi'basta il collocarlo a dorere che il conti- lato all' articolo GINA. 'vi amo deperimento cui soggiace per la for- Y . (G."' M.)' a' 'II del fuoco, il quale ben presto ne altera ' UGNARE. Tagliare in ob'bliquo o  ...
‎1834
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Unghia. UGNACCIA .' s. f. PeggioraU di Ugua. la tengo certo che il gelato monte, noisalirtmay assai piacevolmente con quests dgsaxcb. « Fortig Rice. UGNARE: ▽ a. T. dell'Arti. TegTiare »(» obblioHio o sia a ngnalur», Augnare UûKiat" per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Facetie, motti ...
ctmpagna , cominciava a ugnare . Vbidì il contadi- no, e in quel modo fu trottato il furto e'I ladro punito. (Giufio Signore. □/-.:.- M. Francefco Malacarne hauendo una macchia dì ùglio in fui petto, & ejfend'ogli ucnuto anoiad'ejfere domandato da ...
Lodovico Domenichi, 1588
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Tagliare in ohbliquo , o sia a ugnatura , ugnare. Ugna'la. T. de' coltellinai. intaccatora fatta Verso la punta d' una lama di coltello , temperiuo, o simile da potervi fermar 1' ugua per apri: lo facilmente. Dicesi nell' uso più comunemente per ...
Francesco Cardinali, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ugnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ugnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z