Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uggirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UGGIRSI EN ITALIEN

uggirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UGGIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uggirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UGGIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
ingrigirsi
ingrigirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
scoraggirsi
scoraggirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
sfuggirsi
sfuggirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UGGIRSI

ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggire
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto
ugola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UGGIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
stabilirsi
stupirsi
travestirsi

Synonymes et antonymes de uggirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UGGIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uggirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uggirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGGIRSI»

uggirsi annoiare intr pagina risultato della ricerca funz trovati difficoltà rafforzano mente come fatica rafforza corpo seneca uggire treccani rompere tediare divertire perdere pazienza questo tempo uggisce infastidire innervosire allietare pron provare noia master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver uggirsi quali sono scopri sinonimia gìr pronom uggia annoiarsi uggito look other dictionaries intransitivo home uggi uggir uggirs visualizza portale

Traducteur en ligne avec la traduction de uggirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UGGIRSI

Découvrez la traduction de uggirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uggirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uggirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

uggirsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uggirsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uggirsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uggirsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uggirsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

uggirsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uggirsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uggirsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uggirsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uggirsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uggirsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uggirsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uggirsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uggirsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uggirsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uggirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uggirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uggirsi
70 millions de locuteurs

italien

uggirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uggirsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

uggirsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uggirsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uggirsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uggirsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uggirsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uggirsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uggirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGGIRSI»

Le terme «uggirsi» est très peu utilisé et occupe la place 97.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uggirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uggirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uggirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UGGIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uggirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uggirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uggirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGGIRSI»

Découvrez l'usage de uggirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uggirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selva di materie predicaibili ed istruttive per dare gli ...
Dee t'uggirsi di mirarle . Istr. ìli. n. 8. ed Istr. IX. n. 6. Dee t'uggirsi di conversarvi. Istr. III. n. y. Donne Parenti, n. io. Penitenti, n. II. e 12. Dottrina Cristiana a' Figliuoli nella Missione, pag. 319. JEjloijuenza popolare . Istr. IV. n. li. a. 6. e pag. SSy.
Alphonse de Liguori, 1822
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Posto avverbialm., vale Di notte. Lat. Nocturno tcmpore.-Quindi la plebe de' minuti augelli suol repenle l'uggirsi e paurosa Turbar con l' ali a ciel notturno i boschi Sagri a rustici Dei, qualor sepolta In piacevole sonno a tergo avere Le par  ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Opere
Siccome poi per la retta condotta di un Principe, ed anche di qualunque uomo che viva nella società , non è meno necessario il conoscere ciò che seguitare si dee , che ciò che dee t'uggirsi ; la lettura del libro del Principe, invece di esser ...
Niccolò Machiavelli, 1798
4
Classici italiani
... per torre al Duca, e agli altri la facoltà di (uggirsi verso, Milano ; il quale sospettando ogn'ora più del suo male , volle uscire con l'esercito di 'Novara per combattere con gl'inimici , avendo già mandati fuora i cavalli leggieri , e i Borgognoni a ...
‎1803
5
L'Ercolano
uggirsi OD C. Perchè così? V. Perchè a volere raccorre , e mandar fuor a di molto fiato , è necessario aprire molto bene, anzi spalancare la bocca, quasi come quando si sbaviglia , e se non imputare , almeno alitare altrui nel viso ; e il fiato ...
Benedetto Varchi, 1804
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Ed avvegnaché gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e 1' animo smagato Ì6r Non poter quei l'uggirsi tanto chiusi, Ch' io non scorgessi ben Puccio Sciancato 57; Ed era quei che sol de' tre compagni ÌS Che venner prima., non era mutato: ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
7
Nuovi Scherzi di Fortuna a pro della Innocenza
E Libro Prima I u g' ;sporca nè ss'uggirsi . nè sostenersí. Era essa :r sono vento , e mal fornita dl combattensi, uffi. lleoraggioso Cleome, recandosi:nile lo arrenderlí , e &im-ande meglio a : casio della propna 'vita , mantenersi n \ libertà , fece ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1675
8
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
Q1::flo ha da uggirsi, come cosa contraria e] gusto suoyöc opposta a'l noli—ro rimedio . E noi dobbiamo ellet'a'l contrario di questo vccello proibito, che secolido , che'l 'Cristiano cresce in età, deve megliorare ancora nella vira, e nelle virru; ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1643
9
L'Emilio disingannato, dialoghi filosofici ; arricchita d' ...
aprendo con tali disposizioni il libro del Vangelo abbia trovato materie tali d' inciumpo, ed una certa incomprensibililà di cose, per cui la sua gran mente abbia dovuto ril'uggirsi e restarsi in un involontario scetticismo? Se tutto il mondo si fosse ...
Alfonso Muzzarelli, 1828
10
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
Parole, senza fin, senza misura, a Come in tempo di pace; ed ora è guerra Insorta, immensa, e che non può t'uggirsi. Certo in molte battaglie io mi trovai, " Ma tale e tanto popolo non mai Per anco io vidi; poich' assai a srondi Simili, e ad arena ...
Homerus, 1742

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uggirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uggirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z