Téléchargez l'application
educalingo
uno scudo

Signification de "uno scudo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNO SCUDO EN ITALIEN

uno scudo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNO SCUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uno scudo est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNO SCUDO

barbudo · collaudo · crudo · drudo · escudo · euroscudo · feudo · gnudo · ignudo · judo · leudo · ludo · magnitudo · mettere a nudo · nudo · sabaudo · scudo · seminudo · testudo · uomo nudo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNO SCUDO

unnilesio · unniloctio · unnilpenzio · unnilquadio · unnilseptio · unno · uno · uno ad uno · uno che · uno qualunque · uno solo · uno-due · unplugged · unqua · unquanco · unque · unquemai · unta · untare · untarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNO SCUDO

allo stesso modo · comodo · dado · dildo · do · fondo · giunco nudo · grado · indo · lindo · modo · mondo · quando · retrofeudo · secondo · semicrudo · sido · subfeudo · suffeudo · teesdalia a fiore nudo

Synonymes et antonymes de uno scudo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNO SCUDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uno scudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNO SCUDO»

uno scudo · cinquemila · scudo · come · costruire · quanto · vale · moneta · medievale · romano · fare · mont · prama · spunta · regione · nuova · sardegna · giorni · parti · affiorate · fino · oggi · dicono · più · probabile · tratti · frammento · dimensioni · sembrano · quelle · anche · compagnia · storica · flos · realizzazione · cura · daniele · bianchi · flosetleo · grillo · umano · parlamento · servizio · pubblico · alessio · orsingher · attacco · beppe · alle · istituzioni · dalla · kermesse · italia · stelle · spagna · juan · carlos · perde · inviolabilità · governo · prepara · rajoy · legge · ormai · sovrano · cosa · nasconde · dietro · enorme · aumento · debito · anti · crisi · utile · uscire · dall · euro · altro · europa · gazzettadelsud · prima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uno scudo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNO SCUDO

Découvrez la traduction de uno scudo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de uno scudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uno scudo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un escudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

A shield
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درعا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um escudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ঢাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un bouclier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perisai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

a shield
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シールド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tameng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lá chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கவசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक ढाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir kalkan
70 millions de locuteurs
it

italien

uno scudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tarcza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un scut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n skild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en sköld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et skjold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uno scudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNO SCUDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de uno scudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uno scudo».

Exemples d'utilisation du mot uno scudo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UNO SCUDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot uno scudo.
1
Dorothy Parker
So che ci sono cose che non sono mai state divertenti, e mai lo saranno. E so che il ridicolo può essere uno scudo, ma non è un'arma.
2
Miguel de Unamuno
Io, amico mio, non bado più a difendermi; vado all'attacco. Non voglio uno scudo che mi impacci e mi disturbi: non voglio altro che la spada.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNO SCUDO»

Découvrez l'usage de uno scudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uno scudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
Di conseguenza, creare uno scudo mentale è utile per pensare chiaramente. Lo scudo eterico mentale può essere supportato dagli scudi astrale e spirituale. Per fare uno scudo mentale, potete utilizzare il colore giallo oppure il viola. 1.
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
2
Commedie scelte
Carlo Goldoni. Jac. Se verrete più voi in questa casa , me n' andrò io. Buon. Via , facciamo la pace. Jac. Con voi non voglio aver che fare. Buon. E che sì, che faremo la pace. Jac. Oh ! non ci è pericolo. Buon. Scommetto uno scudo , che ...
Carlo Goldoni, 1880
3
Armi ed armature dei Greci
Si rinvengono spesso in tombe di guerrieri piuttosto modeste; il fatto che se ne trovi quasi sempre uno solo fa pensare ad uno scudo piccolo, probabilmente rotondo, ed essenzialmente di pelle. (Fig. 14) Questo non era l'unico tipo di scudo ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
4
Fulgentibus Armis.:
Scudo macedone Si definisce macedone uno scudo a profilo bombato, privo di umbone e di margine distinto71. È in genere decorato con il motivo astrale macedone (dee. 21; figg. 3; 9) o altro elemento centrale, e serie di archetti lungo i  ...
Eugenio Polito, 1998
5
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
il Fertone equivaleva ad uno Scudo , e mezzo , ed un' ottavo , e pefava di più Carati 8. e mezzo quarto di Carato . Ili Epoca . Se il Danaro pefava Carati 6. il Fertone equivaleva ad uno Scudo , e mezzo , e pefava in oltre di piti Carati 7-rr» IV.
Philippus Argelatus, 1750
6
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
3. per Scudo , e confiiguentcmcnte a Genova , dove ca. pitano quofi tutti , o la maggior parte de' Danari , che vengono in Italia ,t uno Scudo d'Oro vale lir. 8. di questa Moneta Ducale , e davvantaggio; Imperocc/Îì' per questo ragioni si conclude ...
Filippo Argelati, 1752
7
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
È ancora uno scudo a dover essere qui descritto, per elogio suo e del donatore; mentre le ecphraseis dell'epica preferiscono riprendere l'altro archetipo arcaico dell'arazzo. Il poemetto sembra dunque rinviare a una società esclusivamente ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
8
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
... che ne' pagamenti da arfi delle Lettere del Cambio'fi mantenga il modo , che di prejente fì ufa , e cofluma , e che cbi non ha Oro da pagarle , le poflà pagare in Moneta Ducale non minore che un Giulio con uno Scudo per cento d'Aggio, ...
Filippo Argelati, 1752
9
Manuale pratico dell'energia psichica
Assumi la Posizione Motivata Eretta. Spiegazione - Nell'Esercizio 38, Variazione avanzata, hai costruito una barriera energetica per proteggere un'altra persona; adesso costruirai uno scudo a campana per proteggere un'altra persona.
Michael R. Miller, Josephine M. Harper, 1991
10
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
... perchè fi porta da luogo in luogo più facilmente ; e perciò quantunque per elempio 12o. foldi di buona Moneta d'Argento fiano equivalenti ad uno Scudo d' Oro di 22. Carati, tuttavia per aver il Scudo d'Oro {i contenterà. cialcuno di darne 12o.
Filippo Argelati, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNO SCUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uno scudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mele Annurche, uno scudo contro il colesterolo cattivo
Fanno scudo a patologie dei tempi moderni, come quelle del colesterolo cattivo e della calvizie, le Melannurca Campana Igp. La piccola e saporita mela ... «Meteo Web, juin 15»
2
Sindacati contro Comune: "Compra uno scudo balistico per i vigili …
I sindacati criticano il Comune per un acquisto a loro giudizio inutile: uno scudo balistico, cioè uno scudo antiproiettile per la polizia municipale, che serve a ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
3
Una matrioska per la fisica particellare
Ebbene, oggi i ricercatori hanno a disposizione uno strumento in più per portare la fisica oltre il Modello Standard: uno scudo magnetico capace di ottenere ... «Media Inaf, mai 15»
4
Verso la 'chemio verde': dai germogli di broccolo uno scudo contro il …
A suggerirlo è uno studio sui topi e su un piccolo gruppo di volontari sani, condotto dall'University of Pittsburgh Cancer Institute (Upci) e presentato al congresso ... «La Fucina, avril 15»
5
Uno scudo per le bollette pazze
Gas e luce: difendersi dalle fatture di conguaglio esorbitanti è possibile. Come recentemente segnalato anche dall'Aduc (Associazione per i diritti degli utenti e ... «Italia Oggi, avril 15»
6
Uno scudo contro l'ictus
L'ictus cerebrale rappresenta la seconda causa di morte a livello mondiale e la terza nei paesi industrializzati, dopo le malattie cardiovascolari ed i tumori, ma è ... «il Giornale, avril 15»
7
Stile di vita sano, uno scudo per proteggere la prostata
Seguire una dieta equilibrata, bere molta acqua, fare sport con regolarità e non fumare. Sono i consigli degli esperti per prevenire patologie come il cancro alla ... «Sky.it, mars 15»
8
Aids, "Scoperta una sostanza che agisce come uno scudo anti-hiv …
Aids, "Scoperta una sostanza che agisce come uno scudo anti-hiv sulle scimmie Un nuovo studio statunitense ha individuato una sostanza che funziona sulle ... «La Repubblica, févr 15»
9
Aglio e cipolla, uno scudo contro il tumore allo stomaco
A dirlo è uno studio finanziato da AIRC e condotto da Carlotta Galeone, giovane ricercatrice del Dipartimento di Epidemiologia dell'Istituto Mario Negri in ... «La Stampa, janv 15»
10
Unione dei Comuni Valle Savio, ecco il logo: uno scudo verde …
Lo scudo in campo verde/azzurro con sei linee ondulate a rappresentare il fiume Savio e i sei Comuni, ha stracciato gli altri due simboli concorrenti. E sarà ... «CesenaToday, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uno scudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uno-scudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR