Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usciolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USCIOLARE EN ITALIEN

u · scio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USCIOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usciolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE USCIOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usciolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usciolare dans le dictionnaire italien

La définition de usciolare dans le dictionnaire est l'espionnage, l'espionnage derrière une porte.

La definizione di usciolare nel dizionario è origliare, spiare da dietro un uscio.


Cliquez pour voir la définition originale de «usciolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USCIOLARE

usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de usciolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USCIOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «usciolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de usciolare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIOLARE»

usciolare ascoltare usciolare grandi dizionari scio usolare usciòlo intr avere origliare spiare dietro uscio significato repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti confessioni irapl panegirico della prudenza bocca avea vinto coll audacia somigliava troppo motteggio perché lucilio transitivo usci usciol usciola usciolar visualizza garzanti linguistica nascosto termine parole simili alla parola desiderata usciere uscir mente senno uscire risultato diretto sapere deriv usciolo più grande lingua italiana serve contrario come dice altro modo dire zeneize agoeitâ note idiomatici visitate pagina aiuto contribuire realizzazione genovese pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de usciolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USCIOLARE

Découvrez la traduction de usciolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usciolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usciolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

usciolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usciolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usciolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usciolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usciolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usciolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usciolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

usciolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usciolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usciolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usciolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usciolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usciolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usciolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usciolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

usciolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

usciolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usciolare
70 millions de locuteurs

italien

usciolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usciolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usciolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usciolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usciolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usciolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usciolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usciolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usciolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCIOLARE»

Le terme «usciolare» est très peu utilisé et occupe la place 94.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usciolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usciolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usciolare».

Exemples d'utilisation du mot usciolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USCIOLARE»

Découvrez l'usage de usciolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usciolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Dolzùria , dolcezza s. f. Dòm , duomo s. m. Doppigàr , piegare v. a. Dorciàr , orecchiare v. a. Usciolare. Bormida, dormita s. f. Dorminzà , addormentato add. Dpìnzà , dipinto add. Dracà , malandato , malaticcìo add. Dratèja, Dorotea n. p. Drocàr ...
Francesco Nicolli, 1834
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
praticare, conversarta-frequentare alcun luosueto Uso , sm. consuetudine - osercizio - dimestichezza - In legge, facoltà di adoperar ehecchessia senza averne il possesso - add. m. sino. di usato Usolàre (v. aret'. quasi usciolare) (pr. ùsolo ec. ) ...
Antonio bazzarini, 1843
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
... le videriede, Uscio a vetri, Portieга, Usciaie, Ins al po'ls, Uscio a bilico. Clt u s' esserre de su poste, Uscio a sdrucciolo, Cun e pes, Uscioa contrappeso.D dri, Uscio del fianco. Stange dl'oss, Contrati'orte. Ander e sneslér e tott j ess, Usciolare.
Antonio Morri, 1863
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Богинь е rocchetta, e {шиш se subetta. .. . . Colla`rocclietla alla ciutola , c colla paletta alla mano per cercar di fuoco, le donnicciuule di città e di contado si fanno via ad usciolare , uciarc , susurrarc. l ROG La racchetta l'èy опа mort secretза.
‎1843
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Usolare, Usciolare; star di piallo d'in su gli iisci li escollare i ragionamenli e spiare i ta Iii altrui. Us cía. Apricchiare. Us'ci\da. Fare un'usciala. Uscida. Uscila — Metí a uscida. Scriver o Meiler in uscila — per Sorlida, V. Usciér. Usciere. Us' ciœu.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
I'uocchètta. Rocchetta, Dim. o vez.dilìócca Focngh e rocchetta, e intanyt se sahetta. . Colla rocchetta alla ciotola, e colla paletta alla mano per cercar di fuoco , le donnicciuole di città e (li contado si fanno via ad usciolare , .. SuS,wîrflfe~- .
Francesco Cherubini, 1843
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Orecchiare, origliare, aurizzare, e con v. aret. usolare, quasi usciolare. Stare ad ascoltare all'uscio di soppiatto gli altrui ragionamenti : da' Senesi dicesi anche osolare. » Chi ascota a j' uss a scota ii só desyust. V. in Uts. Ascotesse. Ascoltarsi o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Angelo di bontà (ed. 1855): Storia del secolo passato. Ediz. ...
... Eccellenza,perchè la Veronica, da curiosaccia che la è, udendo dalla cucina esservi gente in terrazza mentre in salagiocavano, è salita al guardaroba, come costuma ad usciolare da unacertafinestra cheper caso visièfessa trentģanni faĝ e  ...
Ippolito Nievo, Alessandra Zangrandi, Pier Vincenzo Mengaldo, 2013
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Carina alis paullo longior, obtuso-rotundata , me dio rosea, lateribus alba. Siamen decimum arde innexum in fisura superio' ri androphori enneandri, non tame.n stamina mona- delpha. Nectarium f usciolare, crassum, lutescens, obliquum .
‎1825
10
II sacro proscenio in cui per la venuta del figlio di Dio al ...
... corpi sferici fi toccano folo in •vn punto , per le lubriche vie delle finte felicità, che ne promette, lo fa fdr usciolare in vri 'abiffò di rabbiofa fortuna . Lo dice Se* neca de Beat. Ifta > quar fpe&antur foris A. ~ • nitenr, culum, aggiunge Gironimo .
Guglielmo Plati, 1644

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usciolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usciolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z