Téléchargez l'application
educalingo
ustolare

Signification de "ustolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USTOLARE EN ITALIEN

u · sto · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USTOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ustolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE USTOLARE EN ITALIEN

définition de ustolare dans le dictionnaire italien

La définition de la brûlure dans le dictionnaire brûle d'avidité, tourmentant de désir: arrêtez-vous. autour des filles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USTOLARE

usta · ustascia · Ustilaginali · ustilagine · ustionante · ustionare · ustionarsi · ustionato · ustione · usto · ustolone · ustorio · ustoso · ustrina · ustrino · usuale · usualità · usualmente · usuario · usucapibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de ustolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USTOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ustolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTOLARE»

ustolare · piangere · ustolare · grandi · dizionari · tosc · ostolare · ùstolo · intr · avere · guardare · cibo · bramosia · mugolando · detto · animali · uomini · credo · faccia · treccani · ustŭlare · valore · urĕre · bruciare · part · pass · ustus · attraverso · sign · ardere · dalla · voglia · significato · repubblica · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ustolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USTOLARE

Découvrez la traduction de ustolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ustolare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ustolare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ustolare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ustolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ustolare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ustolare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ustolare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ustolare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ustolare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ustolare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ustolare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ustolare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ustolare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ustolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ustolare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ustolare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ustolare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ustolare
70 millions de locuteurs
it

italien

ustolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ustolare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ustolare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ustolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ustolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ustolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ustolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ustolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustolare».

Exemples d'utilisation du mot ustolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTOLARE»

Découvrez l'usage de ustolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agognare ha sensi più varii e più nobili; ustolare non ha che quest'uno. Chi sta ustolando, mostra bisogno grande di cibo; chi sta agognando (gognando, dice il popolo), può farlo più per ghiottoncria che per altro. Anche nell' ustolare può ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi , parlando di cibo . usano, con metafora somigliante , il verbo ustolare, il quale viene dal latino usialare (abbruciacchlare), e si dice de'cani che avidamente stanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
usar - 3501 ' Ustolare , Agoguare. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili, cosl . parlando di cibo. usano, con metafora somigliante. il Verbo tutelare . il quale viene dal latino ustul Ire (abbruciacchiare) , e si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
USTOLARE, Agognane. — Ustolare (dal latino ustulare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
USTOLARE, Agognare. — Ustolare (dal latino miniare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Mcini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
USTOLARE, Acomunra~ - Ustolare (dal latino uatulare), abbruciaechiare, cioè ardore di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo ustolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PIANTALO A USTOLARE A MENSA APPIE' DI TANTALO. Lo mette alloro a Tantalo a desiderare ancor egli il cibo. Ed Ustolare è dal Latino Ardere,lnhiare: che a questo proposito è quasi,come se dicesse:Si sente ardere dal desiderio di aver ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PlANTALO A USTOLARE A MENSA arma' Dl TANTALO. Lo mette allato a Tantalo a diffiderare ancor egli il cibo. Ed. Usiolare è dal Latino Arda-re, lnbiare : che a quello proposito è quasi , come se dicesse: Si sen” ardere dal desiderio di  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ustolare , prendesi talora per Mugolare ; ma più propriamente pare significhi certo gagnolìo del cane che ha impaziente avidità di ottener cibo da chi ei vede mangiare. Nota 1 74. Questa dichiarazione mi sembra preferibile a quella del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IIIII _ , 3MM~ 'USTOLARE , Auocans. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi, parlando di cibo . usano , con metafora somigliante , il verbo ustoiare, il quale viene dal latino astutare (abbruciacchiare),  ...
‎1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Cucchi, il sistema non ripara l'orrore
E i genitori a ustolare alla porta dell'ospedale per parlare con i medici, invano; fino a chiedere "il permesso" giudiziario di vedere il figlio, in tempo per trovare un ... «Avvenire.it, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ustolare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR