Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vastamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASTAMENTE EN ITALIEN

va · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vastamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VASTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vastamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vastamente dans le dictionnaire italien

La définition de vastly dans le dictionnaire est vaste, largement.

La definizione di vastamente nel dizionario è con vastità, ampiamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «vastamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VASTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VASTAMENTE

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VASTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de vastamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASTAMENTE»

vastamente vastamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni vastly miglior gratuito grandi mén vastità ampiamente significato repubblica tante altre wiktionary from jump navigation search italian edit adverb hugely immensely pronuncia modi dire tutte varianti come posso diffusamente estesamente largamente riccamente tutti italiani reverso meaning also valorosamente vanitosamente validamente vistosamente example struttura sviluppata ampie recensioni agriturismo podere lepre guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte spanish most accurate translations fast easy download software time

Traducteur en ligne avec la traduction de vastamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASTAMENTE

Découvrez la traduction de vastamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vastamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vastamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

大大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vastamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vastly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى حد كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vastamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énormément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erheblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大幅に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광대하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vastly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரந்தளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेवढ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok
70 millions de locuteurs

italien

vastamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogromnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grozav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέραντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vastly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesentlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vastamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASTAMENTE»

Le terme «vastamente» est communément utilisé et occupe la place 43.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vastamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vastamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vastamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vastamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vastamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vastamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASTAMENTE»

Découvrez l'usage de vastamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vastamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia on line
La prefazione dello Spagnoletti, con la sua ricerca di una qualunque continuità storica, rappresenta per certi versi la variante minore di un modello nobile e vastamente frequentato di paratesto: ci piacerebbe definirlo «araldica paracula».
Nicola Lagioia, 2001
2
Cenni sulle condizioni fisico-economiche di Roma e suo ...
I boschi e le macchie di piante simili alle attuali coprivano vastamente quelle regioni, quando ventisei secoli fa, alcuni uomini della stirpe laziale che già pareva assai estesa sui prossimi monti Albani, venne ad occupare la posizione del ...
Felice Giordano, 1871
3
Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia
I boschi e le macchie coprivano vastamente quelle regioni, quando ventisei secoli fa, alcuni uomini della stirpe laziale che già pareva assai estesa sui prossimi monti Albani, venne ad occupare la posizione del Palatino e fondarvi il nucleo di ...
Italien Comitato Geologico, 1871
4
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
I boschi e le macchie coprivano vastamente quelle regioni, quando ventisei secoli fa, alcuni uomini della stirpe laziale che già pareva assai estesa sui prossimi Monti Albani, venne ad occupare la posizione del Palatino e fondarvi il nucleo di ...
‎1870
5
L' Italia economica: nel ...; pubblicazione ufficiale
... macchie coprivano vastamente quelle regioni, quando ventisei secoli fa alcuni uomini della stirpe laziale, che già pareva assai estesa sui prossimi monti Albani, venne ad occupare la posizione del Palatino e fondarvi il nueleo di quella città, ...
‎1871
6
Notizie Naturali e Civili su la Lombardia
Al pliocene antico le dottrine dominanti fanno succedere per órdine di tempi la formazione erràtica, sparsa sul dorso dei monti, e accumulata vastamente sui colli, e più vastamente in tutta la pianura del Po. Massi di rocce alpine, che giàciono ...
Carlo Cattaneo, 1844
7
Le origini della civiltà in Europa
La qual lingua illustre comune debb' essere stata usata vastamente e frequentissimamente: vastamente perchè i Bardi erravano da sè, e colle bande di ventura, e cantavano gli stessi carmi colla lingua medesima (1) Ecclesiastica Historia ...
Gabriele Rosa, 1862
8
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
... ,i quali sono pure chiamati e perfezionare il sistema di concimazione , arte suprema dell'agricoltura che va elevandosi a scienza. Dopo che la celere Inghilterra usò vastamente ed utilmente le marce, le calci, ed i gessi, quali 'agenti chimici ...
‎1851
9
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
I boschi e le macchie coprivano vastamente quelle regioni, quando ventisei secoli fa, alcuni uomini della stirpe laziale che già pareva assai estesa sui prossimi monti Albani, venne ad occupare la posizione del Palatino e fondarvi il nucleo di ...
Italy. Comitato geologico, 1870
10
Notizie naturali e civili su la Lombardia \a cura di Carlo ...
Al pliocene antico le dottrine dominanti fanno succédere per òrdine di tempi la formazione erràtica , sparsa sul dorso dei monti, e accumulata vastamente sui colli, e più vastamente in tutta la pianura del Po. Massi di rocce alpine, che giàciono ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vastamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Canzoni disegnate così come sono scritte", l'intervista all'illustratore …
La musica alla fine è un media così vastamente popolare e trasversale che non puoi non conoscere i versi di Battisti “seduto in quel caffè”». 7. Cosa hai pensato ... «Liveunict, juil 15»
2
Aspirar vs. inspirar: ¿qué efecto provoca tu empresa?
La publicidad aspiracional es vastamente conocida. En contraposición, la estrategia de corte inspiracional no, pero va en aumento, tanto en el caso de marcas ... «Semana Económica, avril 15»
3
Grazie al “Casale delle Noci” il dialetto entra nelle scuole
Tutto questo può certo servire al pur faticoso superamento della crisi economica ma più vastamente rientra in un processo storico che superando in parte il ... «Cronache Maceratesi, avril 15»
4
CORVI, INVIDIOSI, DELATORI...
Tacito parla a più riprese, negli Annales, della figura del “delator”, che riferisce vastamente diffusa nel Senato di Roma. I senatori, dice lo storico latino, erano ... «IMGpress, févr 15»
5
Cortázar tan vastamente discutido
Entre quienes cuestionaron ideológica y políticamente con más fundamento (o, al menos, con más empeño y sagacidad) a Julio Cortázar, debe recordarse, ... «Página 12, nov 14»
6
Perché il cambiamento climatico può mettere in pericolo gli equilibri …
La diminuzione delle emissioni dei paesi ricchi è vastamente compensata dall'aumento dei paesi che sono usciti o stanno uscendo dalla povertà, con il risultato ... «CheFuturo!, sept 14»
7
La lezione non solo calcistica di Germania-Argentina. Il taccuino …
... ma più vastamente sull'universalità delle emozioni che scuotono inevitabilmente le élite mondiali di fronte al dispiegarsi di eventi di natura planetaria che non ... «Formiche.net, juil 14»
8
Vodafone shock: "Alcuni governi sorvegliano gli utenti"
... in certi casi, di identificarne la posizione: un sistema che sarebbe vastamente utilizzato in molti dei Paesi dell'Unione europea e in altri in cui l'azienda opera. «TGCOM, juin 14»
9
Versace assessore all'Economia: “Serve un'orchestra per governare”
Con una 'passione' – operativa e più produttiva che mai – nel settore della cultura, vastamente intesa. Il suo nome circola come possibile assessore regione ... «BlogSicilia.it, mars 14»
10
Doveva cancellare gli States, oggi gli dà energia: l'incredibile storia …
Durante la guerra fredda le due grandi antagoniste USA e URSS si erano dotate di un arsenale nucleare con decine di migliaia di bombe, vastamente sufficienti ... «CheFuturo!, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vastamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vastamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z